1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:37,055 --> 00:01:38,055 Αποκλείεται. 4 00:01:45,355 --> 00:01:46,439 Ω! 5 00:01:50,401 --> 00:01:51,528 Αχ! 6 00:01:53,321 --> 00:01:56,574 Έλα (γρυλίζει). 7 00:03:31,920 --> 00:03:33,671 Ξέρω πού πας. 8 00:03:56,069 --> 00:03:58,363 ♪ Καλώς ήλθατε όλοι, καλώς ήλθατε όλοι ♪ 9 00:03:58,488 --> 00:04:00,490 ♪ Καλωσορίσατε όλους τους φίλους μου ♪ 10 00:04:00,615 --> 00:04:02,659 ♪ Καλώς ήλθατε όλοι, καλώς ήλθατε όλοι ♪ 11 00:04:02,784 --> 00:04:04,953 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 12 00:04:05,078 --> 00:04:07,455 ♪ Καλώς ήλθατε όλοι, καλώς ήλθατε όλοι ♪ 13 00:04:07,580 --> 00:04:09,666 ♪ Καλωσορίσατε όλους τους φίλους μου ♪ 14 00:04:09,791 --> 00:04:11,709 ♪ Καλώς ήλθατε όλοι, καλώς ήλθατε όλοι ♪ 15 00:04:11,876 --> 00:04:14,212 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 16 00:04:14,337 --> 00:04:16,422 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 17 00:04:16,547 --> 00:04:18,591 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 18 00:04:18,716 --> 00:04:20,843 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 19 00:04:20,969 --> 00:04:23,846 ♪ Καλώς ήρθατε και πάλι όλοι ♪ 20 00:04:32,772 --> 00:04:36,901 ♪ Ξυπνώντας την ημέρα, όλα φαίνονται εντάξει ♪ 21 00:04:37,068 --> 00:04:42,115 ♪ Γλυκό κρασί για γεύση, ο κόσμος τώρα αρχίζει ♪ 22 00:04:42,240 --> 00:04:46,744 ♪ Ναι, ναι, το έχω το προσκήνιο του βουνού ♪ 23 00:04:46,869 --> 00:04:50,540 ♪ Ναι, ναι, το έχω το ποτάμι βαθιά κάτω ♪ 24 00:04:50,665 --> 00:04:56,254 ♪ Ου, ου, χου, καλωσορίζω όλους τους φίλους μου ♪ 25 00:04:59,590 --> 00:05:04,971 ♪ Ου, ου, χου, καλωσορίζω όλους και πάλι ♪ 26 00:05:13,313 --> 00:05:17,817 ♪ Νυχτερινή άνθιση, δεν είναι τόσο τρομακτικό ♪ 27 00:05:17,942 --> 00:05:22,739 ♪ Κολυμπήστε με το φεγγάρι, έτσι μας αρέσει ♪ 28 00:05:22,864 --> 00:05:27,243 ♪ Ναι, ναι, έχουμε ο τραγουδιστής που τραγουδάει ♪ 29 00:05:27,368 --> 00:05:31,080 ♪ Ναι, ναι, έχουμε ο πότης πίνει ♪ 30 00:05:31,205 --> 00:05:37,045 ♪ Ου, ου, χου, καλωσορίζω όλους τους φίλους μου ♪ 31 00:05:40,381 --> 00:05:45,970 ♪ Ου, ου, χου, καλωσορίζω όλους και πάλι ♪ 32 00:05:49,432 --> 00:05:54,896 ♪ Ου, ου, χου, καλωσορίζω όλους τους φίλους μου ♪ 33 00:05:57,857 --> 00:05:59,233 Δώσε τα χρήματα. 34 00:05:59,359 --> 00:06:00,401 Χρήματα; Τι λεφτά; 35 00:06:00,526 --> 00:06:02,153 Μη με κάνεις να σε σκοτώσει. 36 00:06:02,278 --> 00:06:03,797 Δεν το κάνω ξερεις τι λες. 37 00:06:03,797 --> 00:06:04,572 Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου. 38 00:06:04,697 --> 00:06:06,240 Παράδωσέ το τώρα. 39 00:06:06,366 --> 00:06:07,593 Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που δεν έχω. 40 00:06:07,593 --> 00:06:09,994 Γεια σου, σε παρακαλώ μην λες ψέματα. 41 00:06:10,161 --> 00:06:11,913 Πραγματικά το μισώ όταν οι άνθρωποι μου λένε ψέματα. 42 00:06:12,038 --> 00:06:13,664 Θα το κρατήσω πολύ απλό. 43 00:06:13,831 --> 00:06:16,125 Έχεις ό,τι μου ανήκει. 44 00:06:16,250 --> 00:06:17,251 Ξέρεις το ποσό. 45 00:06:17,377 --> 00:06:18,878 Θέλω κάθε δολάριο, κάθε τελευταίο. 46 00:06:19,003 --> 00:06:20,588 Είμαι σίγουρος ότι είναι σε αυτό το δωμάτιο, 47 00:06:20,713 --> 00:06:22,757 για να μου δείξεις τώρα που είναι, 48 00:06:22,882 --> 00:06:24,175 και είμαι έξω από εδώ. 49 00:06:24,342 --> 00:06:25,593 έχω φύγει. 50 00:06:25,718 --> 00:06:29,305 Ή μπορώ να προσγειώσω αυτό το τσεκούρι στο κρανίο σου 51 00:06:29,430 --> 00:06:31,015 και θα το βρω μόνος μου. 52 00:06:31,182 --> 00:06:33,559 Και οι δύο τρόποι μου βγάζουν τι Είμαι εδώ για. 53 00:06:33,684 --> 00:06:34,685 Έχετε τρία δευτερόλεπτα. 54 00:06:34,852 --> 00:06:35,853 Τζόνι, άκου, φίλε... 55 00:06:36,020 --> 00:06:37,105 - Ένα- - Έλα. 56 00:06:37,230 --> 00:06:38,022 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 57 00:06:38,189 --> 00:06:39,429 Σου λέω, δεν είναι εδώ. 58 00:06:39,524 --> 00:06:40,858 - Δύο. - Όχι, εντάξει, όχι. 59 00:06:40,983 --> 00:06:43,486 Άκου φίλε, άκου, απλά χαλάρωσε, εντάξει; 60 00:06:43,611 --> 00:06:44,695 Παρακαλώ. 61 00:06:44,862 --> 00:06:46,239 Δεν σου λέω ψέματα. 62 00:06:46,364 --> 00:06:49,033 Δεν είναι εδώ, αλλά εγώ υπόσχομαι ότι ξέρω πού είναι. 63 00:06:49,200 --> 00:06:50,535 Ξαφνικά φαίνεσαι να ξέρεις 64 00:06:50,701 --> 00:06:52,662 για αυτό που μιλάω. - Ναι. 65 00:06:52,787 --> 00:06:53,787 Ναι φίλε. 66 00:06:53,787 --> 00:06:55,540 Απλώς δεν είναι όλα εδώ. 67 00:06:55,706 --> 00:06:57,333 - Τρεις. - Τζόνι, περίμενε. 68 00:07:02,588 --> 00:07:04,549 Bullseye, υποθέτω (γελάει). 69 00:07:04,674 --> 00:07:06,217 Φοβερή δουλειά, Χάντερ. 70 00:07:06,342 --> 00:07:07,510 Πάντα τόσο καλά προετοιμασμένοι. 71 00:07:07,635 --> 00:07:08,886 Σας ευχαριστώ. 72 00:07:09,011 --> 00:07:11,139 Συγγνώμη, έπρεπε να ρίξω ένα τσεκούρι σε σένα. 73 00:07:11,264 --> 00:07:13,516 Μου το πέταξες, δεν το έκανες; 74 00:07:13,641 --> 00:07:15,059 Είναι πραγματικά διασκεδαστικό για έναν ηθοποιό 75 00:07:15,226 --> 00:07:17,728 απλά να είσαι μικρό παιδί, τρέχοντας και παίζοντας 76 00:07:17,854 --> 00:07:19,689 και μετά μεγαλώνοντας και όντας 77 00:07:19,814 --> 00:07:21,208 ενήλικας και εξακολουθεί να παίρνει να το κάνει. 78 00:07:21,208 --> 00:07:25,111 Είναι πραγματικά φοβερό, οπότε... - Ναι, είναι (γελάει). 79 00:07:26,737 --> 00:07:28,906 Όσο προετοιμασμένοι είστε, 80 00:07:29,031 --> 00:07:30,616 φαίνεται να σου έχει λείψει αρκετά 81 00:07:30,741 --> 00:07:32,994 μερικές σημαντικές λέξεις εδώ στη σκηνή. 82 00:07:33,744 --> 00:07:34,829 Ω. 83 00:07:34,954 --> 00:07:35,705 Ω, όχι, ποιο μέρος; 84 00:07:35,830 --> 00:07:37,999 Α, για να δούμε. 85 00:07:39,500 --> 00:07:40,751 «Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά» 86 00:07:40,877 --> 00:07:42,712 μετά "Τζόνι, άκου φίλε" 87 00:07:42,837 --> 00:07:44,714 μετά, «Μη με κάνεις γαμημένο να σε σκοτώσει». 88 00:07:44,839 --> 00:07:47,175 Σου έλειψαν μερικά από τα γαμημένα εκεί μέσα; 89 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 Χμ; 90 00:07:49,969 --> 00:07:53,264 Ναι, σκέφτηκα βρισιές, 91 00:07:53,431 --> 00:07:55,892 συνήθως γίνεται υπερβολική χρήση και δείχνει συχνά 92 00:07:56,017 --> 00:07:57,727 έλλειψη νοημοσύνης στη γραφή. 93 00:07:57,852 --> 00:07:59,145 Και αυτός ο τύπος, ο Τζόνι, εννοώ, 94 00:07:59,270 --> 00:08:01,314 θέτει πραγματικά το σύνολο ιστορία σε κίνηση εδώ. 95 00:08:01,439 --> 00:08:02,982 Έτσι, διάβασα ολόκληρο το σενάριο 96 00:08:03,107 --> 00:08:06,944 και επέλεξα να τον κρατήσω πραγματικά έξυπνο, πολύ κοφτερό. 97 00:08:07,069 --> 00:08:09,697 Έτσι, σκέφτηκα ότι ίσως η σκηνή 98 00:08:09,822 --> 00:08:11,032 μπορεί να είναι πιο ισχυρό χωρίς 99 00:08:11,157 --> 00:08:13,367 απλά τόσες σταθερές F-βόμβες εκεί μέσα. 100 00:08:15,369 --> 00:08:16,496 βλέπω. 101 00:08:16,621 --> 00:08:19,290 Εντάξει, λοιπόν, οι επιλογές σας τότε ήταν σκόπιμα; 102 00:08:19,457 --> 00:08:20,457 Α, ναι, κυρία. 103 00:08:21,834 --> 00:08:23,085 Καλά. 104 00:08:24,545 --> 00:08:25,545 Εντάξει. 105 00:08:25,545 --> 00:08:26,630 Ας δούμε. 106 00:08:26,630 --> 00:08:28,216 Θα ήθελα να δοκιμάσω κάτι, 107 00:08:28,341 --> 00:08:32,136 και αυτή τη φορά σε θέλω να ξανακάνω τη σκηνή, 108 00:08:32,803 --> 00:08:34,472 και θέλω να φύγεις τα γαμημένα μέσα. 109 00:08:34,639 --> 00:08:35,806 Εντάξει; 110 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 εννοώ, είσαι εντελώς ελεύθερος εδώ. 111 00:08:37,391 --> 00:08:40,311 Θέλω πραγματικά να το κάνετε να το έχω, εντάξει; 112 00:08:40,478 --> 00:08:42,813 Θέλω να δω ότι θα το κάνεις πραγματικά σκοτώνουν 113 00:08:42,980 --> 00:08:44,357 κάποιος πάνω από αυτά τα χρήματα. 114 00:08:44,482 --> 00:08:48,319 Δηλαδή, προσπάθησε να σκοτώσει εσύ νωρίτερα στο σενάριο. 115 00:08:48,486 --> 00:08:50,821 Σε έκλεψε, εντάξει; 116 00:08:50,947 --> 00:08:53,282 Αυτή είναι η σελίδα 107. 117 00:08:53,407 --> 00:08:57,620 Είστε απελπισμένοι σε αυτό πράξη, εντάξει; 118 00:08:57,745 --> 00:08:59,539 Πες τα λόγια. 119 00:08:59,664 --> 00:09:00,664 Επιχειρήσεις εννοείς. 120 00:09:00,664 --> 00:09:02,333 Δεν γαμάς. 121 00:09:02,500 --> 00:09:03,793 Είναι όλα στη γραφή. 122 00:09:03,918 --> 00:09:06,379 Θέλω να πω, πρέπει να εμπιστευτούμε που έγραψε ο συγγραφέας 123 00:09:06,504 --> 00:09:09,340 κάθε λέξη σκόπιμα επίσης, έτσι δεν είναι; εννοώ, 124 00:09:09,465 --> 00:09:12,009 πετάς ένα τσεκούρι στο κεφάλι κάποιου εδώ. 125 00:09:12,176 --> 00:09:14,845 Λοιπόν, μπορείς να το κάνεις, χμ; 126 00:09:17,390 --> 00:09:18,182 Καλά. 127 00:09:18,307 --> 00:09:19,307 Εντάξει, ναι. 128 00:09:19,307 --> 00:09:20,350 Ας το δοκιμάσουμε. 129 00:09:20,350 --> 00:09:21,185 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Εντάξει. 130 00:09:21,310 --> 00:09:22,520 Καλά. 131 00:09:23,854 --> 00:09:24,981 Καλά. 132 00:09:26,983 --> 00:09:28,317 Όποτε είσαι έτοιμος. 133 00:09:29,235 --> 00:09:30,486 Εντάξει (καθαρίζει ο λαιμός). 134 00:09:37,618 --> 00:09:39,120 Δώσε μου τα λεφτά. 135 00:09:40,955 --> 00:09:42,081 Χρήματα; Τι λεφτά. 136 00:09:42,206 --> 00:09:44,250 Μη με αναγκάσεις να σε σκοτώσω. 137 00:09:44,375 --> 00:09:45,418 θα το κάνω. 138 00:09:45,543 --> 00:09:48,546 Εντάξει, είναι η γλώσσα προσβλητικό για σένα; 139 00:09:48,671 --> 00:09:49,839 Φαίνεται να κρατιέστε πίσω. 140 00:09:49,964 --> 00:09:51,382 Δεν θέλω να έχεις 141 00:09:51,507 --> 00:09:52,651 να κάνεις οτιδήποτε είσαι δεν άνετα με. 142 00:09:52,651 --> 00:09:53,884 Όχι. 143 00:09:54,010 --> 00:09:55,344 Όχι, δεν είναι ότι είναι προσβλητικό. 144 00:09:55,469 --> 00:09:58,556 εγώ απλά, φαίνεται πολύ κάπως... 145 00:09:58,723 --> 00:10:00,701 Δηλαδή, ορκίζεσαι καθημερινότητα, έτσι δεν είναι; 146 00:10:00,701 --> 00:10:01,976 Δηλαδή, όλοι το κάνουμε. 147 00:10:02,101 --> 00:10:03,394 Είμαστε απλά άνθρωποι. 148 00:10:03,561 --> 00:10:04,729 Όλοι λέμε γαμώτο, σωστά; 149 00:10:04,854 --> 00:10:06,105 Είναι φυσικό πράγμα. 150 00:10:07,898 --> 00:10:08,983 Ναι. 151 00:10:09,692 --> 00:10:10,818 έχω, 152 00:10:12,403 --> 00:10:16,282 αλλά προσπαθώ να μην φύγω απλά σεβασμός στους άλλους. 153 00:10:16,407 --> 00:10:18,451 Προσπαθώ να μην μιλάω έτσι. 154 00:10:20,202 --> 00:10:21,245 βλέπω. 155 00:10:21,996 --> 00:10:23,247 Είσαι θρησκευόμενος; 156 00:10:23,372 --> 00:10:24,373 Είμαι θρησκευόμενος; 157 00:10:24,498 --> 00:10:27,543 Ω, είσαι μια αγαπημένη, Hunter, 158 00:10:27,668 --> 00:10:30,588 και μακάρι, μακάρι να υπήρχαν περισσότεροι άντρες εκεί έξω σαν εσένα, 159 00:10:30,755 --> 00:10:34,008 αλλά νομίζω ότι ίσως αυτό μπορεί να μην είναι ο σωστός ρόλος για σένα. 160 00:10:34,133 --> 00:10:35,384 Εννοώ, αυτός ο χαρακτήρας, ο Johnny, 161 00:10:35,509 --> 00:10:37,109 έχει πραγματικά κάποιο είδος υπεροχή για αυτόν, 162 00:10:37,261 --> 00:10:38,721 ξέρεις τι εννοώ; 163 00:10:38,846 --> 00:10:40,324 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι ένα λίγο έξω από το κουτί σου, 164 00:10:40,324 --> 00:10:42,224 αλλά σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στο σήμερα, 165 00:10:42,350 --> 00:10:44,518 και ο σκηνοθέτης θα κοιτάξει στην κασέτα σου. 166 00:10:44,644 --> 00:10:46,020 Καλά. 167 00:10:46,145 --> 00:10:47,205 Λοιπόν, εννοώ, ίσως μπορώ κάνε κάτι διαφορετικό. 168 00:10:47,205 --> 00:10:48,439 Θα μπορούσα να πάω πιο σκοτεινά μαζί του. 169 00:10:48,564 --> 00:10:50,358 Όχι, νομίζω αυτό που πήραμε αυτό που χρειαζόμαστε. 170 00:10:50,483 --> 00:10:51,483 Σας ευχαριστώ. 171 00:10:52,234 --> 00:10:54,779 Εντάξει, εντάξει, σε ευχαριστώ. 172 00:10:54,945 --> 00:10:56,197 Ναι, είναι υπέροχο σενάριο 173 00:10:56,322 --> 00:10:57,841 και θα το ήθελα πολύ συνεργαστείτε με αυτόν τον σκηνοθέτη. 174 00:10:57,841 --> 00:10:59,575 Είναι πραγματικά διασκεδαστικό. - Καλά. 175 00:10:59,700 --> 00:11:00,700 χαίρομαι. 176 00:11:00,700 --> 00:11:01,827 Η υποκριτική είναι διασκεδαστική. 177 00:11:01,952 --> 00:11:02,703 Ναί. 178 00:11:02,828 --> 00:11:04,080 Ευχαριστώ πολύ. 179 00:11:05,498 --> 00:11:06,666 Εντάξει, ευχαριστώ. 180 00:11:13,506 --> 00:11:15,132 Αυτός ο τύπος. 181 00:11:15,257 --> 00:11:16,297 Γεια, πώς πήγε εκεί μέσα; 182 00:11:16,297 --> 00:11:17,677 Σας έχουν κάνει και τις δύο σκηνές; 183 00:11:17,802 --> 00:11:18,552 Καλ; 184 00:11:18,678 --> 00:11:19,804 Ω, αυτός είμαι. 185 00:11:19,970 --> 00:11:20,721 Καλή τύχη αδερφέ. 186 00:11:20,846 --> 00:11:21,972 Το ίδιο και σε σένα. 187 00:11:22,807 --> 00:11:24,475 - Γεια, Καλ. - Γεια σου. 188 00:11:24,642 --> 00:11:26,519 Όποτε είσαι έτοιμος. 189 00:11:26,644 --> 00:11:27,478 Καλά. 190 00:11:28,645 --> 00:11:29,980 Δώσε τα γαμημένα λεφτά! 191 00:11:30,106 --> 00:11:31,416 Χρήματα; Τι λεφτά; 192 00:11:31,416 --> 00:11:33,442 Μη με κάνεις γαμημένο να σε σκοτώσει! 193 00:11:33,567 --> 00:11:35,170 Δεν το κάνω ξερεις τι λες. 194 00:11:35,170 --> 00:11:36,634 Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου! 195 00:11:36,634 --> 00:11:38,489 Δώσ' το τώρα! 196 00:12:05,224 --> 00:12:10,479 ♪ Εδώ ξαπλώνω ακίνητος ♪ 197 00:12:10,730 --> 00:12:15,735 ♪ Πιάσε με αν μπορείς ♪ 198 00:12:15,943 --> 00:12:20,990 ♪ Οι ιδιότητες μου χωρίς άμυνα ♪ 199 00:12:21,365 --> 00:12:25,870 ♪ Οπότε χτυπήστε στην εντολή σας ♪ 200 00:12:25,995 --> 00:12:28,831 ♪ Αλλά μη με ρίξεις κάτω ♪ 201 00:12:28,956 --> 00:12:31,125 ♪ Εντάξει ♪ 202 00:12:31,250 --> 00:12:33,669 ♪ Μη με καταρρίπτεις ♪ 203 00:12:33,794 --> 00:12:35,921 ♪ Γιατί υπάρχει σκοπός για αυτή τη νύχτα ♪ 204 00:12:38,799 --> 00:12:41,302 Ο άνθρωπος, το χειρότερο φόρμα οκλαδόν που έχω δει ποτέ. 205 00:12:41,427 --> 00:12:44,388 Ω, φίλε, είσαι το παίρνω πάντα, ε; 206 00:12:44,513 --> 00:12:45,681 Nissan αγόρι. 207 00:12:46,849 --> 00:12:49,602 Θεέ μου, είναι αυτό το πράγμα ηλεκτρικό, φίλε; 208 00:12:49,727 --> 00:12:51,687 Α, δεν μπορώ καθόλου αντέξουν οικονομικά την αναβάθμιση ακόμα. 209 00:12:51,812 --> 00:12:53,731 Λοιπόν, αδερφέ, γιατί δεν το ρίχνεις αυτό το πράγμα 210 00:12:53,856 --> 00:12:55,056 και να νοικιάσω κάτι ωραίο, φίλε; 211 00:12:55,149 --> 00:12:57,401 Χωρίς αέριο, χωρίς αναθυμιάσεις, καθαρό. 212 00:12:57,526 --> 00:12:59,945 Α, μου αρέσει κάπως να καίγομαι πράγματα. 213 00:13:00,070 --> 00:13:02,072 Α, πρέπει να έχεις like ένα CD player 214 00:13:02,198 --> 00:13:04,283 ή 8-track player ή κάτι φίλε. 215 00:13:05,910 --> 00:13:06,994 CD. 216 00:13:20,883 --> 00:13:22,134 Γεια, τι γίνεται; 217 00:13:22,259 --> 00:13:23,135 Είσαι εδώ μέχρι το κλείσιμο; 218 00:13:23,260 --> 00:13:24,261 Α, το ξέρεις. 219 00:13:24,386 --> 00:13:26,013 Πρέπει να παραιτηθώ απόψε. Χρειάζομαι. 220 00:13:26,138 --> 00:13:27,765 Λοιπόν, οι έξι σου κάλεσαν. 221 00:13:27,890 --> 00:13:29,600 Κατερίνα, νομίζω; 222 00:13:29,767 --> 00:13:30,601 Όχι, σοβαρολογείς; 223 00:13:30,726 --> 00:13:32,102 Γεια, μη με κατηγορείς. 224 00:13:32,228 --> 00:13:33,771 Οπότε δεν θα είναι εδώ, 225 00:13:33,938 --> 00:13:37,316 αλλά τα πέντε σου είναι εδώ πρόωρη προθέρμανση (γέλια). 226 00:13:37,441 --> 00:13:39,109 Αυτή είναι η Joanne, σωστά; 227 00:13:39,276 --> 00:13:40,528 Εκεί πέρα. 228 00:13:44,365 --> 00:13:46,075 Αυτή είναι η Joanne (καθαρίζει ο λαιμός). 229 00:13:47,200 --> 00:13:48,118 - Καλή διασκέδαση. - Ναι. 230 00:13:48,244 --> 00:13:49,995 Εντάξει, ορίστε. 231 00:13:50,120 --> 00:13:52,331 Ναι, ω ναι, εκεί. 232 00:13:52,456 --> 00:13:53,958 Ω ναι, ναι, εκεί. 233 00:13:54,083 --> 00:13:55,417 Πιέστε πραγματικά δυνατά. 234 00:13:55,543 --> 00:13:56,710 Δεν μπορείς να βλάψεις αυτούς τους γλουτούς. 235 00:13:56,836 --> 00:13:58,254 Είναι μια-δυο τηγανίτες τώρα. 236 00:13:58,379 --> 00:13:59,839 Πραγματική διπλή στοίβα, ξέρετε; 237 00:13:59,964 --> 00:14:02,424 Και αυτή η περιοχή ακριβώς εδώ, είναι πραγματικά απλά διχτυωτή επένδυση, 238 00:14:02,550 --> 00:14:05,427 οπότε δεν μπορώ να νιώσω τίποτα, οπότε πραγματικά μπείτε εκεί. 239 00:14:05,553 --> 00:14:06,136 Πραγματικά καλό. 240 00:14:06,303 --> 00:14:07,179 Χρησιμοποιήστε ολόκληρο το σώμα σας. 241 00:14:07,304 --> 00:14:08,639 Ω ναι, ω ναι. 242 00:14:08,764 --> 00:14:09,557 Ω ναι. 243 00:14:09,682 --> 00:14:10,682 Ω, αυτό είναι τόσο καλό. 244 00:14:10,682 --> 00:14:11,809 Καλό τέντωμα. 245 00:14:11,976 --> 00:14:13,102 Καλά. 246 00:14:13,227 --> 00:14:14,854 Ναι (γελάει), Νομίζω ότι είναι καλό. 247 00:14:14,979 --> 00:14:16,480 Η άλλη πλευρά; 248 00:14:16,605 --> 00:14:18,858 Όχι, νομίζω ότι είσαι καλό για απόψε, Ιωάννα. 249 00:14:18,983 --> 00:14:20,109 Cliffhanger με. 250 00:14:20,985 --> 00:14:22,319 Κάνω έρωτα! 251 00:14:22,444 --> 00:14:24,655 Εντάξει, πρέπει πάρτε έναν από εσάς στο σπίτι. 252 00:14:24,780 --> 00:14:26,220 Τα πήγες πραγματικά υπέροχα σήμερα, Ιωάννα. 253 00:14:26,220 --> 00:14:27,282 Ήταν μια υπέροχη προπόνηση. 254 00:14:27,282 --> 00:14:28,366 Α, ευχαριστώ. 255 00:14:28,366 --> 00:14:29,285 Και εσύ τα κατάφερες υπέροχα, Χάντερ. 256 00:14:29,410 --> 00:14:30,160 Είσαι σπουδαίος προπονητής. 257 00:14:30,327 --> 00:14:31,871 Το καλύτερο που είχα ποτέ. 258 00:14:31,996 --> 00:14:33,122 Και τόσο χαριτωμένο επίσης. 259 00:14:33,247 --> 00:14:35,541 εννοώ, κοίτα αυτό το μικρό πρόσωπο. 260 00:14:35,666 --> 00:14:36,709 Ω! 261 00:14:36,834 --> 00:14:38,274 Λοιπόν, θα ευχαριστήσω το δικό μου γονείς για σένα. 262 00:14:38,274 --> 00:14:41,005 είσαι αστείος, αυτό είναι αστείο. 263 00:14:41,130 --> 00:14:42,339 Θα έπρεπε να είσαι στην τηλεόραση. 264 00:14:42,464 --> 00:14:43,966 Κάποιος πρέπει να σε μαζέψει. 265 00:14:44,091 --> 00:14:45,509 - Προσπαθώ. - Ωχ. 266 00:14:45,634 --> 00:14:47,177 Και μόνο ήπια υπενθύμιση, 267 00:14:47,303 --> 00:14:49,013 αυτό μας φέρνει σε η τελευταία μας συνεδρία επί πληρωμή 268 00:14:49,179 --> 00:14:51,181 οπότε αν δεν σε πείραζε κουδουνίζει σήμερα 269 00:14:51,348 --> 00:14:52,617 για τον επόμενο γύρο, θα ήταν υπέροχο. 270 00:14:52,617 --> 00:14:54,184 Α, ξέχασα να σου πω, 271 00:14:54,310 --> 00:14:56,645 Φεύγω για κρουαζιέρα για δύο εβδομάδες αύριο, 272 00:14:56,770 --> 00:14:59,273 αλλά θα είμαι καλά. 273 00:14:59,398 --> 00:15:00,691 Θα το κάνουμε μόλις επιστρέψω. 274 00:15:00,858 --> 00:15:02,026 Θα είναι μια χαρά. 275 00:15:02,151 --> 00:15:04,194 Αλλά μάλλον θα χρειαστώ μια δυο μέρες 276 00:15:04,361 --> 00:15:05,863 μετά για ανάρρωση. 277 00:15:05,988 --> 00:15:08,324 Θα είναι ένα από αυτές οι κρουαζιέρες νομίζω, 278 00:15:08,449 --> 00:15:09,491 αν ξέρετε τι εννοώ. 279 00:15:09,617 --> 00:15:11,702 Και νομίζω ότι το κάνεις (γέλια). 280 00:15:11,869 --> 00:15:14,830 Λοιπόν, μάλλον θα μοιάζει περισσότερο τρεις εβδομάδες αντί για δύο, 281 00:15:14,955 --> 00:15:16,540 αλλά έχουν γυμναστήριο επί του σκάφους, 282 00:15:16,665 --> 00:15:18,584 οπότε υπόσχομαι ότι θα πάρω το cardio μου 283 00:15:18,709 --> 00:15:21,253 και εκείνοι που αποχώρησαν pushups που αγαπάς τόσο πολύ. 284 00:15:21,378 --> 00:15:24,632 Αλλά αν θέλεις στείλε μου μήνυμα μερικές προπονήσεις που μπορείς, 285 00:15:24,757 --> 00:15:25,466 αλλά θα είμαι καλά. 286 00:15:25,591 --> 00:15:27,051 Πραγματικά, θα είμαι μια χαρά. 287 00:15:27,927 --> 00:15:31,680 Εντάξει, σίγουρα θα το κάνεις να λείψει. 288 00:15:31,805 --> 00:15:32,389 Ωχ. 289 00:15:32,556 --> 00:15:34,308 Και να περάσετε υπέροχα. 290 00:15:34,433 --> 00:15:35,911 Θα σε περιμένω πότε επιστρέφεις. 291 00:15:35,911 --> 00:15:37,436 Ξέρω ότι θα το κάνεις (γέλια). 292 00:15:38,729 --> 00:15:40,898 Εντάξει, γεια σου. 293 00:15:41,023 --> 00:15:42,733 Ξέρεις, πραγματικά θα έπρεπε 294 00:15:42,858 --> 00:15:45,110 να σκεφτείς να μεγαλώσεις μακριά μαλλιά. 295 00:15:45,235 --> 00:15:46,987 Ναι! - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 296 00:15:47,112 --> 00:15:49,031 Φύγε ήδη από εδώ. 297 00:15:49,156 --> 00:15:50,240 Jeez. 298 00:15:51,575 --> 00:15:52,575 Ουφ. 299 00:16:00,250 --> 00:16:01,377 Ωραία θέα. 300 00:16:02,169 --> 00:16:03,754 Είναι αρκετά τρελό. 301 00:16:03,879 --> 00:16:05,589 Χτυπάει, ε; 302 00:16:05,714 --> 00:16:06,799 Τι; 303 00:16:06,924 --> 00:16:09,426 Ελλειπτικό μηχάνημα, τρίτο σε. 304 00:16:09,593 --> 00:16:12,012 Μόλις έκλεισε έναν μεγάλο πιλότο, Πήρα dibs. 305 00:16:12,680 --> 00:16:14,264 Ίσως δεν χρειάζεται ένας προπονητής. 306 00:16:14,431 --> 00:16:17,810 φτιάχνω ένα δήλωση εδώ, εντάξει; 307 00:16:17,935 --> 00:16:19,103 Αυτό είναι δικό σου. 308 00:16:19,228 --> 00:16:20,854 Όχι, είμαι στο γυμναστήριο. 309 00:16:20,980 --> 00:16:22,398 Ναι, όχι πραγματικά. 310 00:16:22,523 --> 00:16:25,442 Απλώς είχα το καλύτερο... - Και το δικό μου το αφήνεις μόνο του. 311 00:16:26,360 --> 00:16:28,779 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 312 00:16:29,780 --> 00:16:31,240 Ε, είσαι καλά; 313 00:16:32,199 --> 00:16:33,701 Ναι φίλε. 314 00:16:33,826 --> 00:16:35,536 Ναι, είμαι όλα καλά. 315 00:17:35,846 --> 00:17:36,846 Τι; 316 00:17:37,973 --> 00:17:39,308 Δεν είπα τίποτα. 317 00:17:39,433 --> 00:17:42,644 Είδες κανέναν έξω περπατώντας τριγύρω; 318 00:17:42,770 --> 00:17:44,855 Είδα κανέναν έξω; περπατώντας τριγύρω 319 00:17:45,022 --> 00:17:46,356 ή απλά κάποιοι άλλοι άνθρωποι; 320 00:17:46,482 --> 00:17:48,859 Ξέρεις τι εννοώ, Χάντερ. 321 00:17:50,360 --> 00:17:51,360 Τίποτα παράξενο; 322 00:17:51,360 --> 00:17:53,238 Είδες κανέναν από κάτω; 323 00:17:54,948 --> 00:17:57,284 Ξέρεις, δεν υπάρχει κάπνισμα μέσα στο κτίριο. 324 00:17:58,118 --> 00:17:59,369 Κανείς δεν νοιάζεται. 325 00:18:01,455 --> 00:18:02,498 Όλα καλά; 326 00:18:02,623 --> 00:18:04,041 Όχι, δεν είναι. 327 00:18:04,917 --> 00:18:10,172 Τώρα, είδες κανέναν κατασκοπεύεις στον κάτω όροφο; 328 00:18:10,672 --> 00:18:12,382 Όχι, όχι, όχι ότι το πρόσεξα. 329 00:18:12,549 --> 00:18:13,717 Τι είναι αυτή η τσάντα; 330 00:18:14,384 --> 00:18:16,386 Είναι η τσάντα εργασίας μου, Είμαι προπονητής. 331 00:18:17,513 --> 00:18:19,348 Νόμιζα ότι ήσουν ηθοποιός; 332 00:18:20,432 --> 00:18:21,558 είμαι. 333 00:18:23,644 --> 00:18:28,565 Θα ήσουν πρόθυμος να κρατάς κάτι για μένα; 334 00:18:28,982 --> 00:18:30,442 Τι εννοείς; 335 00:18:30,567 --> 00:18:34,988 Είδη ένδυσης που μου μπορεί να ψάχνει ο σύζυγος. 336 00:18:35,114 --> 00:18:39,535 Απλά μερικά συναισθηματικά κοσμήματα και φορέματα και παπούτσια. 337 00:18:39,660 --> 00:18:41,745 Πράγματα που σημαίνουν μια μεγάλη ασχοληθείτε μαζί μου. 338 00:18:42,704 --> 00:18:44,414 Ω, νόμιζα ότι ήσουν χωρισμένος; 339 00:18:44,540 --> 00:18:45,916 Λοιπόν, όχι επίσημα. 340 00:18:46,959 --> 00:18:48,252 Πραγματικό άπληστο κάθαρμα. 341 00:18:48,377 --> 00:18:49,586 Ξέρεις, προσπαθεί να πει 342 00:18:49,753 --> 00:18:51,755 ότι είχα χωριστό τραπεζικός λογαριασμός 343 00:18:51,922 --> 00:18:53,924 ενώ ήμασταν παντρεμένοι και αυτο... 344 00:18:55,050 --> 00:18:57,928 Θέλω μόνο να έχω μερικά τα προσωπικά μου αντικείμενα μακριά 345 00:18:58,095 --> 00:19:00,264 σε περίπτωση που εμφανιστεί χωρίς την παρουσία του δικηγόρου μου 346 00:19:00,430 --> 00:19:02,599 και απλά θέλει να πάρει τα πάντα γιατί θα το έκαναν. 347 00:19:02,724 --> 00:19:03,600 Θα σταματούσαν τα πάντα 348 00:19:03,725 --> 00:19:04,852 και αυτό θα με συντρίψει. 349 00:19:06,353 --> 00:19:07,771 Δεν ξέρω. 350 00:19:07,938 --> 00:19:10,357 Ξέρεις, Ρεγγίνα, ίσως εγώ απλά δεν πρέπει να εμπλακεί. 351 00:19:14,361 --> 00:19:16,196 Μην ανησυχείς για αυτό, αγάπη μου. 352 00:19:16,321 --> 00:19:18,782 Ε... 353 00:19:18,949 --> 00:19:20,159 Δεν είναι τίποτα. 354 00:19:20,284 --> 00:19:21,618 Ξέρεις, ήσουν πάντα 355 00:19:21,743 --> 00:19:26,623 ένας καλός τύπος και εγώ νόμιζα ότι θα ήσουν πρόθυμος 356 00:19:26,999 --> 00:19:31,044 να αποθηκεύσω μερικά από τα πράγματά μου, ξέρεις; 357 00:19:31,170 --> 00:19:34,631 Ενώ προσπαθώ να αποδείξω ότι είναι δικό μου, 358 00:19:34,798 --> 00:19:36,842 ισιώστε τα πράγματα τον σωστό τρόπο. 359 00:19:37,634 --> 00:19:40,095 Απλώς προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου η ζωή σε καλό δρόμο, ξέρεις; 360 00:19:41,680 --> 00:19:43,473 Πρόστιμο. 361 00:19:45,309 --> 00:19:46,685 Πραγματικά; 362 00:19:46,810 --> 00:19:47,871 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 363 00:19:47,871 --> 00:19:49,146 Πήγαινε να αρπάξεις ό,τι χρειάζεσαι. 364 00:19:49,271 --> 00:19:50,105 Χρειάζεστε κάποια βοήθεια; 365 00:19:50,230 --> 00:19:51,356 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 366 00:19:51,481 --> 00:19:53,817 Το έχω συσκευάσει όμορφα. 367 00:19:53,942 --> 00:19:57,321 Εσύ απλά είσαι ο σωτήρας μου. 368 00:19:57,446 --> 00:19:59,489 Είσαι η προσωπική μου Ιησούς Χριστός. 369 00:19:59,656 --> 00:20:00,908 Α, μην το νομίζεις. 370 00:20:01,033 --> 00:20:02,033 Υπάρχει μόνο ένας από αυτόν. 371 00:20:02,033 --> 00:20:02,868 μμ! 372 00:20:02,993 --> 00:20:04,077 Κοίτα αυτό το πρόσωπο! 373 00:20:04,203 --> 00:20:06,496 Θα φτιάξω ένα τηλέφωνο σε καλεί. 374 00:20:06,663 --> 00:20:08,415 Ανήκετε στην οθόνη. - Χμ. 375 00:20:22,679 --> 00:20:26,016 Τώρα, θέλω να το κρατήσεις αυτό σε ασφαλή χώρο. 376 00:20:26,183 --> 00:20:28,352 Έχω μια συνάντηση με τον δικό μου δικηγόρος το πρωί. 377 00:20:28,477 --> 00:20:29,621 Θα χρειαστώ λίγο τεκμηρίωση, 378 00:20:29,621 --> 00:20:30,705 μερικά ρούχα και κοσμήματα από αυτό 379 00:20:30,705 --> 00:20:32,022 έτσι μπορώ να αποδείξω ότι είναι δικό μου. 380 00:20:32,189 --> 00:20:34,191 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσες απλά κρατήστε το εκεί 381 00:20:34,358 --> 00:20:35,567 στο εσωτερικό της πόρτας 382 00:20:35,692 --> 00:20:36,794 και έτσι θα ήταν πιο εύκολο για μένα 383 00:20:36,794 --> 00:20:38,028 να παραλάβω αν δεν είσαι εδώ. 384 00:20:38,153 --> 00:20:38,862 Αυτό είναι υπέροχο. 385 00:20:39,029 --> 00:20:40,029 Σας ευχαριστώ. 386 00:20:40,029 --> 00:20:41,113 Είσαι μια κούκλα. 387 00:20:44,201 --> 00:20:46,954 Ωραία που σου μιλάω. 388 00:20:58,006 --> 00:20:59,049 Τι συμβαίνει; 389 00:20:59,841 --> 00:21:01,343 Φίλε, απλά παίζω μαζί σου. 390 00:21:01,468 --> 00:21:03,053 Γεια, θέλεις να μπεις σε αυτό; 391 00:21:03,220 --> 00:21:05,973 Ω, όχι, δεν το έκανες μικρό κάθαρμα. 392 00:21:06,098 --> 00:21:07,098 Μεγάλος! 393 00:21:10,519 --> 00:21:11,603 Διάβαση. 394 00:21:40,799 --> 00:21:42,592 Λοιπόν, γεια σου αστέρα του κινηματογράφου. 395 00:21:42,718 --> 00:21:43,593 Τι κάνεις; 396 00:21:43,719 --> 00:21:45,804 Ω, μόλις έχω δείπνο. 397 00:21:45,929 --> 00:21:47,573 Πώς έγινε η οντισιόν σου πάει σήμερα; 398 00:21:47,573 --> 00:21:49,016 Το πήρες; 399 00:21:49,141 --> 00:21:50,910 Δεν θα ήξερα καλά μακριά, μαμά, το ξέρεις αυτό. 400 00:21:50,910 --> 00:21:52,269 Ξέρω, ξέρω. 401 00:21:52,436 --> 00:21:54,276 Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω τι το κάνεις, αλλά πήγε καλά. 402 00:21:54,276 --> 00:21:55,439 Φυσικά και έγινε. 403 00:21:55,564 --> 00:21:56,773 Είσαι τόσο καλός. 404 00:21:56,940 --> 00:21:58,442 Μην αυτά το Χόλιγουντ οι άνθρωποι απλά ξέρουν 405 00:21:58,608 --> 00:22:00,819 πόσο τυχεροί θα ήταν να σε είχαν; 406 00:22:00,944 --> 00:22:02,279 Δεν νομίζω. 407 00:22:02,404 --> 00:22:03,840 Λοιπόν, έκανες το "CSI" σου. 408 00:22:03,840 --> 00:22:05,115 Δεν το είδαν αυτό; 409 00:22:05,282 --> 00:22:06,742 Ήσουν καλός, Χάντερ. 410 00:22:06,867 --> 00:22:08,076 Τους λείπουν. 411 00:22:08,201 --> 00:22:11,455 Λοιπόν, συμφωνώ μαζί σου. 412 00:22:11,580 --> 00:22:13,123 Ευχαριστώ, μαμά. 413 00:22:13,290 --> 00:22:14,767 Κρίμα εσύ δεν μπορώ απλώς να τους γράψω ένα γράμμα, 414 00:22:14,767 --> 00:22:16,543 ενημερώστε τους πόσο δύσκολο είναι έχεις δουλέψει. 415 00:22:16,668 --> 00:22:17,668 Γράψτε ποιος ένα γράμμα; 416 00:22:17,668 --> 00:22:19,171 Λοιπόν, ξέρεις, 417 00:22:19,296 --> 00:22:21,798 οι άνθρωποι που ελέγχουν το δείχνει, οι άνθρωποι της κάμερας. 418 00:22:22,632 --> 00:22:24,176 Δεν λειτουργεί έτσι. 419 00:22:24,301 --> 00:22:27,429 Κάνω ακρόαση, μπαίνω στην αίθουσα, φεύγω, 420 00:22:27,554 --> 00:22:29,556 μπαίνει ο επόμενος, αυτό είναι. 421 00:22:29,681 --> 00:22:31,058 Αν το πάρω, το παίρνω. 422 00:22:31,183 --> 00:22:32,943 Εσύ λοιπόν απλά ξεχάστε τις γραμμές 423 00:22:33,060 --> 00:22:35,312 που έχεις δουλέψει τόσο σκληρά να απομνημονεύσω για αυτούς τους ανθρώπους; 424 00:22:35,479 --> 00:22:36,730 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 425 00:22:36,855 --> 00:22:39,191 Θα πρέπει να σε πληρώσουν ακρόαση για αυτούς. 426 00:22:39,816 --> 00:22:42,235 Μαμά, σε αγαπώ. 427 00:22:42,361 --> 00:22:43,236 Πρέπει να πάω. 428 00:22:43,362 --> 00:22:44,154 Καλά. 429 00:22:44,321 --> 00:22:45,489 Λοιπόν, είναι ο Τομ εκεί; 430 00:22:45,614 --> 00:22:46,614 Πώς τα πάει; 431 00:22:46,614 --> 00:22:48,200 Έκανε και οντισιόν σήμερα; 432 00:22:49,326 --> 00:22:50,827 Πραγματικά τα πάει πολύ καλά. 433 00:22:50,994 --> 00:22:53,413 Έχει το κανάλι του στο YouTube, 434 00:22:53,538 --> 00:22:55,624 οπότε όχι, πραγματικά το σκοτώνει. 435 00:22:55,749 --> 00:22:57,167 Αυτό είναι υπέροχο. 436 00:22:57,292 --> 00:23:00,879 Ίσως μπορεί να σας βοηθήσει να το κάνετε κάτι με την υποκριτική σου. 437 00:23:01,004 --> 00:23:02,672 Ακούγεται σαν να έχει κάτι κατάλαβε 438 00:23:02,798 --> 00:23:04,549 έξω με αυτό το YouTube. 439 00:23:04,674 --> 00:23:06,259 Ναι, θα τον ρωτήσω. 440 00:23:06,385 --> 00:23:07,987 Είσαι ένας σπουδαίος ηθοποιός, ο Χάντερ. 441 00:23:07,987 --> 00:23:09,971 Θα μπορούσατε να παίξετε οποιοδήποτε ρόλο. 442 00:23:10,097 --> 00:23:12,432 Απλώς συνεχίζεις να δείχνεις πόσο καλοί είστε. 443 00:23:12,557 --> 00:23:14,351 Συνεχίζεις να κάνεις το σωστό. 444 00:23:14,518 --> 00:23:16,144 Αυτό είναι το πιο σημαντικό. 445 00:23:16,269 --> 00:23:19,314 Θα το κάνω, το ξέρω. 446 00:23:19,773 --> 00:23:20,773 Σε αγαπώ, μαμά. 447 00:23:21,358 --> 00:23:23,443 Πες στον μπαμπά μου ότι μου λείπει και τον αγαπώ επίσης, εντάξει; 448 00:23:23,568 --> 00:23:24,736 Εντάξει, αγάπη μου. 449 00:23:24,861 --> 00:23:28,073 Σας αγαπάμε. - Εντάξει, αντίο μαμά. 450 00:23:29,032 --> 00:23:32,327 Φίλε, φίλε, τσεκαρε αυτη τη μαλακια. 451 00:23:33,412 --> 00:23:35,539 Γειά σου! 452 00:23:35,664 --> 00:23:38,792 Αυτοί οι τύποι με πληρώνουν 13.000 δολάρια 453 00:23:38,917 --> 00:23:40,877 για να δημοσιεύσω βίντεο που παίζω «Απατεώνας». 454 00:23:41,044 --> 00:23:42,879 - Τι; - Άρρωστος, σωστά; 455 00:23:43,046 --> 00:23:44,548 Φίλε, φίλε, είναι ξεκαρδιστικό. 456 00:23:44,714 --> 00:23:46,133 Είτε είσαι μέλος του πληρώματος 457 00:23:46,258 --> 00:23:48,178 και προσπαθείς να απολαύσεις η φασολάδα σου η ζωή, 458 00:23:48,178 --> 00:23:50,095 ή είσαι απατεώνας και προσπαθείς 459 00:23:50,220 --> 00:23:52,556 να τρέχει και να σκοτώνει όλα τα φασολάκια 460 00:23:52,722 --> 00:23:54,015 πριν προλάβουν να το καταλάβουν 461 00:23:54,141 --> 00:23:56,393 δεν είσαι αυτός που είσαι λέγοντας ότι είσαι (γέλια). 462 00:23:56,518 --> 00:23:58,728 Φίλε, είναι rad! 463 00:23:59,646 --> 00:24:02,899 Οπότε περιμένετε, αυτό είναι ένα βίντεο παιχνίδι όπως το "Call of Duty;" 464 00:24:03,024 --> 00:24:04,234 Φίλε, όχι, όχι. 465 00:24:04,359 --> 00:24:05,569 Δεν είναι κάτι τέτοιο. 466 00:24:05,735 --> 00:24:07,213 Δεν μοιάζει τόσο με το σουτ, ξέρεις, 467 00:24:07,213 --> 00:24:11,032 είναι πιο κρυφό και τρέχεις 468 00:24:11,158 --> 00:24:12,701 τριγύρω κόβοντας τα κεφάλια τους, 469 00:24:12,826 --> 00:24:17,247 άρα είναι ποτισμένο για παιδιά, σαν μικρά παιδιά. 470 00:24:17,414 --> 00:24:20,125 Ουάου, πόσα βίντεο λοιπόν; 471 00:24:20,876 --> 00:24:22,586 Τρεις την εβδομάδα, 15 λεπτά το καθένα. 472 00:24:22,711 --> 00:24:24,838 Αλλά μπορώ να δημοσιεύω όποτε θέλω, 473 00:24:24,963 --> 00:24:28,341 οπότε θα δημοσιεύσω στη συνέχεια εβδομάδα (γελάει). 474 00:24:29,426 --> 00:24:31,094 Α, και υπάρχει τουρνουά αυτό το Σαββατοκύριακο. 475 00:24:31,261 --> 00:24:33,638 Το κορυφαίο έπαθλο είναι σαν ένα εκατομμύρια δολάρια ή κάτι σκατά. 476 00:24:33,763 --> 00:24:34,763 Τι; 477 00:24:34,763 --> 00:24:35,682 ξέρω. 478 00:24:35,807 --> 00:24:39,311 Πάω να πληρωθώ! 479 00:24:39,436 --> 00:24:41,730 Φίλε, πρέπει να έρθεις μαζί μου. 480 00:24:41,855 --> 00:24:43,190 Όχι, ναι, ναι, ναι, ναι. 481 00:24:43,315 --> 00:24:44,792 Απλά έλα αμέσως μέχρι το τουρνουά μαζί μου 482 00:24:44,792 --> 00:24:46,151 και μπορείς να καθίσεις και παρακολουθήστε με να παίζω. 483 00:24:46,276 --> 00:24:48,278 Γεια, και μπορεί ακόμη και γνωρίστε μερικά καυτά γκόμενα 484 00:24:48,445 --> 00:24:50,447 που ασχολούνται με τα παιχνίδια. 485 00:24:50,572 --> 00:24:51,781 Hot chicks στο gaming; 486 00:24:51,948 --> 00:24:53,742 Φίλε, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερα από αυτό. 487 00:24:53,867 --> 00:24:54,951 Ω, δώσε το τηλέφωνό σου. 488 00:24:55,702 --> 00:24:58,997 Πάω να το βάλω Βρείτε το My Phone shit εδώ 489 00:24:59,122 --> 00:25:00,957 για να μπορέσεις να έρθεις στην αρένα 490 00:25:01,124 --> 00:25:03,460 και βρίσκουν όπου κι αν βρίσκονται σκηνοθετώ με (γελάει). 491 00:25:04,127 --> 00:25:06,004 Ναι, θα υπάρξει σαν μια λαοθάλασσα εκεί 492 00:25:06,129 --> 00:25:08,924 έτσι απλά μπορείτε να βρείτε η τοποθεσία μου (γελάει). 493 00:25:09,841 --> 00:25:11,468 Φίλε, θα είναι rad. 494 00:25:11,593 --> 00:25:14,054 Όπως, αν κερδίσω ένα εκατομμύριο δολάρια, 495 00:25:14,179 --> 00:25:18,975 αυτό είναι ενοίκιο για πάντα. - Σωστά. 496 00:25:19,100 --> 00:25:21,978 Και ορίστε, όλα έτοιμα. 497 00:25:23,438 --> 00:25:24,523 Γεια, είσαι καλά; 498 00:25:24,648 --> 00:25:25,648 Ναι. 499 00:25:26,441 --> 00:25:28,860 Γεια, γειά, γεια, πως πήγε η οντισιόν σου; 500 00:25:28,985 --> 00:25:31,196 Αυτό ήταν σήμερα, σωστά; 501 00:25:31,321 --> 00:25:32,401 - εννοώ- - Το κούνησες; 502 00:25:32,489 --> 00:25:33,823 Λοιπόν, πήγε καλά. 503 00:25:33,990 --> 00:25:34,824 Δεν ξέρω, φίλε, δεν ξέρω. 504 00:25:34,950 --> 00:25:35,742 Πώς ξέρεις ποτέ; 505 00:25:35,867 --> 00:25:36,701 Δεν ξέρω. 506 00:25:36,826 --> 00:25:37,827 Ρε φίλε, το κούναγες. 507 00:25:37,994 --> 00:25:39,246 Ναι, το έκανες. 508 00:25:39,371 --> 00:25:42,290 Κόψατε αυτή την οντισιόν κώλο (γέλια)! 509 00:25:42,415 --> 00:25:43,625 Φίλε σε ξέρω. 510 00:25:43,750 --> 00:25:45,418 Είσαι σαν τους καλύτερους ηθοποιός που ξέρω, 511 00:25:45,544 --> 00:25:46,878 συντριβή δωμάτια και σκατά. 512 00:25:47,003 --> 00:25:49,673 Εδώ είναι ο Τζακ Μπλακ και μετά ιδού εσύ, 513 00:25:49,839 --> 00:25:51,591 σαν ακριβώς από κάτω του. 514 00:25:51,716 --> 00:25:52,884 Αυτό είναι υπέροχο. 515 00:25:53,009 --> 00:25:54,135 Ευχαριστώ φίλε. 516 00:25:54,261 --> 00:25:55,679 Το εκτιμώ αυτό. - Φυσικά, 517 00:25:55,804 --> 00:25:56,948 και θα σου πάρω πουτίγκα επίσης, 518 00:25:56,948 --> 00:25:58,306 αν δεν σε πειράζει. - Εντάξει. 519 00:25:59,975 --> 00:26:01,268 Πολύ υγιές. 520 00:26:24,874 --> 00:26:26,918 Δώσε τα γαμημένα λεφτά . 521 00:26:31,214 --> 00:26:32,799 Δώσε τα γαμημένα λεφτά. 522 00:26:39,389 --> 00:26:43,226 ♪ Λα, λα, λα, λα, λο, λο ♪ 523 00:26:44,936 --> 00:26:47,105 Δώσε τα γαμημένα λεφτά, ρε κάθαρμα, 524 00:26:47,230 --> 00:26:50,066 αλλιώς θα γαμήσω, θα σε σκοτώσω. 525 00:26:54,362 --> 00:26:55,362 Ηλίθιος. 526 00:27:55,799 --> 00:27:56,883 Εκπληκτική επιτυχία. 527 00:27:57,801 --> 00:27:59,844 Πλάκα μου κάνεις, Ρεγγίνα; 528 00:28:17,821 --> 00:28:23,076 Βασίλισσα; 529 00:28:24,786 --> 00:28:26,746 Βασίλισσα; 530 00:28:31,876 --> 00:28:37,132 Βασίλισσα; 531 00:28:37,674 --> 00:28:40,009 Γειά σου; 532 00:28:40,176 --> 00:28:45,390 ♪ Μην νιώθεις το ίδιο ♪ 533 00:28:49,894 --> 00:28:55,358 ♪ Όλα μου τα στηρίγματα, ορκίζομαι ήταν σε τάξη ♪ 534 00:28:57,777 --> 00:29:03,199 ♪ Ακόμη και με τις προειδοποιήσεις της βροντής σου ♪ 535 00:29:04,576 --> 00:29:05,869 ♪ Τώρα είμαι - ♪ 536 00:29:09,664 --> 00:29:10,664 Ρεγγίνα; 537 00:29:22,552 --> 00:29:23,803 Βασίλισσα; 538 00:29:23,928 --> 00:29:25,263 Βασίλισσα! 539 00:29:25,388 --> 00:29:26,556 Ω, σκατά. 540 00:29:26,681 --> 00:29:27,515 Βασίλισσα; 541 00:29:27,640 --> 00:29:30,268 Έι, γεια, ξύπνα. 542 00:29:32,479 --> 00:29:33,479 Εσύ... 543 00:29:35,440 --> 00:29:36,733 Σκατά. 544 00:29:36,900 --> 00:29:37,984 Υπάρχει... 545 00:29:48,161 --> 00:29:50,079 911, παρακαλώ κρατήστε. 546 00:29:52,332 --> 00:29:53,583 Γεια σας, πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 547 00:29:53,708 --> 00:29:54,708 Γειά σου! 548 00:29:54,708 --> 00:29:55,811 Αυτό είναι 911. 549 00:29:55,811 --> 00:29:56,961 Παρακαλούμε δηλώστε την έκτακτη ανάγκη σας. 550 00:29:57,086 --> 00:29:58,838 Χρειάζομαι, χρειάζομαι βοήθεια. 551 00:29:58,963 --> 00:29:59,963 Χρειάζομαι ασθενοφόρο. 552 00:29:59,963 --> 00:30:01,758 Βρήκα κάποιον νεκρό. 553 00:30:01,925 --> 00:30:03,134 Χρειάζομαι κάποιον αμέσως. 554 00:30:03,259 --> 00:30:04,761 Τι είναι το όνομά σας, κύριε; 555 00:30:06,095 --> 00:30:06,846 Κυνηγός. 556 00:30:06,971 --> 00:30:08,473 Είναι ο Hunter. 557 00:30:08,598 --> 00:30:10,117 Είστε εσείς κινδυνεύεις, Χάντερ; 558 00:30:10,117 --> 00:30:11,267 Όχι. 559 00:30:13,144 --> 00:30:15,271 Όχι, δεν ξέρω. 560 00:30:15,438 --> 00:30:17,524 Είστε εσείς σχετίζεται με το θύμα; 561 00:30:20,276 --> 00:30:24,322 Όχι, όχι, είναι γειτόνισσα μου. 562 00:30:24,447 --> 00:30:26,616 Εκείνη, άκουσα λίγη δυνατή μουσική. 563 00:30:26,741 --> 00:30:28,385 Άκουσα μερικά, άκουσα θορύβους Πήγα να ελέγξω έξω 564 00:30:28,385 --> 00:30:29,953 και μόλις τη βρήκα, την βρήκα. 565 00:30:30,078 --> 00:30:31,078 Απλώς, τη βρήκα. 566 00:30:31,078 --> 00:30:32,264 Νομίζω ότι είναι νεκρή, εντάξει; 567 00:30:32,264 --> 00:30:33,498 Δεν ξέρω τι έγινε. 568 00:30:33,623 --> 00:30:34,892 Εντάξει, μείνε ήρεμος, Χάντερ. 569 00:30:34,892 --> 00:30:36,292 Είστε σίγουροι ότι το θύμα είναι νεκρό; 570 00:30:38,628 --> 00:30:39,963 Ναί. 571 00:30:40,088 --> 00:30:41,408 Έχω τη διεύθυνσή σου 572 00:30:41,506 --> 00:30:44,634 ως 12100 Valley Spring Lane στο Studio City. 573 00:30:44,759 --> 00:30:46,135 Είναι σωστό, Χάντερ; 574 00:30:47,470 --> 00:30:48,680 Ναί. 575 00:30:48,805 --> 00:30:50,685 Εσείς έχετε έναν αριθμό μονάδας για μένα; 576 00:30:52,100 --> 00:30:53,268 Είναι 210. 577 00:30:55,645 --> 00:30:59,649 Είναι 212, διαμέρισμα, είναι το διαμέρισμα 212. 578 00:31:05,488 --> 00:31:06,364 Κύριε, πότε ήταν η τελευταία φορά 579 00:31:06,489 --> 00:31:08,408 είδες τη Regina Mayweather; 580 00:31:08,533 --> 00:31:10,243 Regina Mayweather; 581 00:31:10,994 --> 00:31:11,828 Αυτό είναι το όνομά της, Τομ. 582 00:31:11,953 --> 00:31:12,996 Είναι γειτόνισσα μας. 583 00:31:13,162 --> 00:31:15,290 Ω, σκατά (γελάει). 584 00:31:15,415 --> 00:31:17,500 Πάντα την καλούσα 212. - Μμ. 585 00:31:17,625 --> 00:31:19,669 Το επώνυμό της ήταν Mayweather, ε; 586 00:31:20,420 --> 00:31:21,713 Λοιπόν, δεν τη βλέπω ποτέ. 587 00:31:21,838 --> 00:31:24,966 Α, την είδα τα Χριστούγεννα μια φορά. 588 00:31:25,091 --> 00:31:28,511 Την είδα λίγο νωρίτερα απόψε γύρω στις εννιά μ.μ. 589 00:31:28,636 --> 00:31:30,847 Η θέση της είναι αρκετά σκισμένη εκεί πάνω. 590 00:31:30,972 --> 00:31:32,223 Κάποιος κυνηγούσε κάτι. 591 00:31:32,348 --> 00:31:34,017 Ο ένας από τους δύο ξέρει κάτι σχετικά με αυτό; 592 00:31:34,142 --> 00:31:36,060 - Καμία ιδέα. - Όχι, κύριε. 593 00:31:39,522 --> 00:31:42,191 Τι έκανες πότε είδες την κυρία Mayweather; 594 00:31:42,317 --> 00:31:44,694 Μόλις έρχομαι σπίτι από τη δουλειά. 595 00:31:44,861 --> 00:31:46,237 Και τι έκανε; 596 00:31:47,196 --> 00:31:50,408 Απλώς, δεν ξέρω, κάπνιζε. 597 00:31:50,533 --> 00:31:52,035 Ανησυχούσε για κάτι. 598 00:31:52,160 --> 00:31:54,162 Ανησυχία για αυτήν έρχεται ο σύζυγος. 599 00:31:54,287 --> 00:31:55,747 Ο άντρας της; 600 00:31:55,872 --> 00:31:58,082 Σύμφωνα με τα αρχεία μας, Η κυρία Μέιγουεδερ έμεινε χήρα 601 00:31:58,207 --> 00:31:59,751 τα τελευταία 15 χρόνια. 602 00:31:59,876 --> 00:32:03,379 Πράγματι, Πιστεύω ότι ο άντρας της πέθανε 603 00:32:03,504 --> 00:32:05,214 σε μετωπική σύγκρουση. 604 00:32:05,340 --> 00:32:07,675 Δεν της μοιάζει είτε ξαναπαντρεύτηκε ποτέ. 605 00:32:07,800 --> 00:32:10,762 Είσαι σίγουρος ότι ανέφερε ο άντρας της; 606 00:32:10,887 --> 00:32:12,180 Ναι, ναι. 607 00:32:12,305 --> 00:32:14,057 Είπε ότι ανησυχούσε για τον άντρα της 608 00:32:14,182 --> 00:32:15,224 και ο δικηγόρος του έρχεται 609 00:32:15,391 --> 00:32:18,019 και ήθελε να μου δώσει... 610 00:32:27,570 --> 00:32:29,530 Λοιπόν, ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 611 00:32:29,656 --> 00:32:30,949 Θα επικοινωνήσουμε αν χρειαστεί 612 00:32:31,074 --> 00:32:32,742 να μιλήσω με κανέναν από εσάς περαιτέρω. 613 00:32:32,909 --> 00:32:35,328 Τι λέτε να επιστρέψετε μέσα, ξεκουραστείτε. 614 00:32:35,453 --> 00:32:37,455 Φροντίστε να μείνετε στο LA. 615 00:32:39,832 --> 00:32:42,585 Θα έρθουμε να σε πάρουμε αν χρειαζόμαστε οτιδήποτε άλλο. 616 00:32:45,964 --> 00:32:47,215 Μπαίνω φίλε. 617 00:32:49,300 --> 00:32:50,426 Ναι και εγώ. 618 00:32:56,015 --> 00:32:57,183 Ανάθεμα, φίλε. 619 00:32:57,850 --> 00:32:59,268 Αυτό είναι τρελό. 620 00:32:59,435 --> 00:33:02,814 Όπως, πραγματικός φόνος ή κάτι τέτοιο. 621 00:33:03,940 --> 00:33:05,260 Λοιπόν, μόλις μίλησα σε αυτήν, φίλε. 622 00:33:05,358 --> 00:33:06,150 Μόλις την είδα. 623 00:33:06,275 --> 00:33:07,276 Μου έδωσε μερικά ρούχα 624 00:33:07,402 --> 00:33:08,903 και μερικά κοσμήματα για να τα κρεμάσετε. 625 00:33:10,363 --> 00:33:12,281 Είναι μερικές ωραίες αποσκευές, αδερφέ. 626 00:33:13,491 --> 00:33:15,076 Σου έδωσε κοσμήματα; 627 00:33:15,201 --> 00:33:16,828 Λοιπόν, ναι, για να κολλήσω. 628 00:33:16,953 --> 00:33:18,246 Δηλαδή φοβόταν 629 00:33:18,371 --> 00:33:20,206 του συζύγου της που το διεκδικούσε ή κάτι τέτοιο. 630 00:33:20,331 --> 00:33:24,377 Άνοιξες τη βαλίτσα; 631 00:33:24,502 --> 00:33:25,502 - Μπα. - Τι; 632 00:33:25,628 --> 00:33:27,797 Φίλε, έλα να το ανοίξουμε. 633 00:33:27,964 --> 00:33:29,465 Ποιος ξέρει τι υπάρχει εκεί μέσα; 634 00:33:29,632 --> 00:33:31,485 Όχι, φίλε, απλά θα το έκανα δώσε το στους μπάτσους, φίλε. 635 00:33:31,485 --> 00:33:32,343 Θέλω να πω, δεν είναι πραγματικά... 636 00:33:32,468 --> 00:33:33,970 Αδερφέ, θα σταματήσεις; 637 00:33:34,095 --> 00:33:35,179 Είναι δικό σου. 638 00:33:35,304 --> 00:33:36,305 Είναι νεκρή. 639 00:33:36,472 --> 00:33:38,141 Ό,τι υπάρχει σε αυτή την τσάντα είναι δικό σας 640 00:33:38,266 --> 00:33:39,350 και πάω να το ανοίξω. 641 00:33:39,475 --> 00:33:40,309 Όχι μην ανοίγεις... 642 00:33:40,435 --> 00:33:41,728 Αδερφέ, σοβαρά μιλάω, όχι. 643 00:33:41,853 --> 00:33:44,647 - Σκατά, αυτό είναι βαρύ. - Γεια σου, Τομ, σοβαρά μιλάω. 644 00:33:44,772 --> 00:33:45,815 Φίλε, όχι. 645 00:33:45,940 --> 00:33:47,126 Ας το δώσουμε οι μπάτσοι, εντάξει; 646 00:33:47,126 --> 00:33:48,150 Αυτό είναι το σωστό. 647 00:33:48,150 --> 00:33:48,985 Θα ξέρουν τι να κάνουν με αυτό. 648 00:33:50,445 --> 00:33:51,922 Αδερφέ τι κάνεις; Είσαι τρελός; 649 00:33:53,489 --> 00:33:54,508 Αδερφέ, ας το δώσουμε στους μπάτσους, εντάξει; 650 00:33:54,508 --> 00:33:55,116 Θα ξέρουν τι να κάνουν με αυτό. 651 00:33:55,241 --> 00:33:56,241 Αποκλείεται! 652 00:33:56,241 --> 00:33:57,452 Απλώς θα πάρουν ό,τι υπάρχει 653 00:33:57,577 --> 00:33:59,704 εδώ μέσα και πουλήστε το ή κάτι. 654 00:34:00,872 --> 00:34:03,833 Εννοώ, δεν θα γίνει επαναφέρει στη ζωή το 212. 655 00:34:03,958 --> 00:34:05,019 Οι μόνοι άνθρωποι που ξέρετε για αυτήν 656 00:34:05,019 --> 00:34:06,669 είσαι εσύ και εγώ. 657 00:34:07,462 --> 00:34:09,338 Αυτό είναι δικό σου. 658 00:34:09,505 --> 00:34:11,049 Είναι στην κατοχή σας. 659 00:34:11,174 --> 00:34:14,260 Το σωστό για εσάς θα ήταν να το κρατήσεις. 660 00:34:14,927 --> 00:34:17,388 Εννοώ, σου το έδωσε αυτό για έναν λόγο 661 00:34:17,513 --> 00:34:18,913 και είσαι αυτός που λέει πάντα, 662 00:34:19,015 --> 00:34:21,559 «Όλα γίνονται για κάποιο λόγο». 663 00:34:25,354 --> 00:34:27,440 Εντάξει, ας το ανοίξουμε. 664 00:34:27,565 --> 00:34:29,692 Ναί! 665 00:34:31,235 --> 00:34:32,235 Είναι κλειδωμένο. 666 00:34:32,904 --> 00:34:34,947 Σου δίνει ένα κλειδί; - Αλήθεια; 667 00:34:35,073 --> 00:34:37,033 Όχι, όχι, κανένα κλειδί. 668 00:34:37,200 --> 00:34:38,200 Βλέπω; 669 00:34:38,200 --> 00:34:39,619 Απλώς πρέπει να το αφήσουμε, φίλε. 670 00:34:39,744 --> 00:34:40,411 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαστε θα μπορέσω να πάρω... 671 00:34:40,536 --> 00:34:41,662 Ουά, φίλε. 672 00:34:43,623 --> 00:34:44,499 Γεια σου, θα το σταματούσες; 673 00:34:44,624 --> 00:34:45,958 Αυτό είναι τρελό δυνατό. 674 00:34:47,919 --> 00:34:48,919 Ω Θεέ μου. 675 00:34:52,465 --> 00:34:53,674 Άνοιξε το αδερφέ. 676 00:34:57,053 --> 00:34:58,721 Αυτό είναι γελοίο, φίλε. 677 00:35:03,309 --> 00:35:05,853 Βλέπετε, είναι απλά ρούχα. 678 00:35:14,195 --> 00:35:15,195 σου είπα. 679 00:35:15,655 --> 00:35:17,990 σου είπα, σου είπα, Σου είπα (γέλια)! 680 00:35:21,911 --> 00:35:25,832 Σκατά (γέλια). - Δεν υπάρχει περίπτωση. 681 00:35:25,957 --> 00:35:28,292 Ναι, αδερφέ, ναι τρόπο, αδερφέ, ναι, αδερφέ! 682 00:35:28,417 --> 00:35:29,537 Σσσ, θα ησυχάσεις; 683 00:35:29,537 --> 00:35:30,795 Ναι, αδερφέ! 684 00:35:32,755 --> 00:35:34,435 Φίλε, αυτό είναι αναζητούσαν. 685 00:35:34,435 --> 00:35:35,508 ΠΟΥ; 686 00:35:35,633 --> 00:35:37,885 Αγαπητέ Κύριε, Τομ, οι δολοφόνοι. 687 00:35:38,010 --> 00:35:39,810 Όποιος σκότωσε τη Ρεγγίνα και διέλυσε τη θέση της 688 00:35:39,929 --> 00:35:41,514 έψαχνε αυτό, έπρεπε να είναι. 689 00:35:41,639 --> 00:35:43,516 Λοιπόν, προφανώς αυτοί δεν το βρήκα, 690 00:35:43,641 --> 00:35:45,268 οπότε γιατί να τη σκοτώσουν; 691 00:35:45,393 --> 00:35:48,062 Δεν ξέρω, ίσως γιατί δεν το βρήκαν. 692 00:35:48,771 --> 00:35:51,232 Φίλε, αυτό είναι τρελό. 693 00:35:51,357 --> 00:35:52,692 Αυτό είναι σαν ταινία. 694 00:35:52,817 --> 00:35:54,152 Θέλω να πω, αυτό είναι το πεπρωμένο, αδερφέ. 695 00:35:54,277 --> 00:35:56,946 Αυτό δεν συμβαίνει αληθινοί άνθρωποι (γέλια). 696 00:35:57,113 --> 00:35:59,740 Ακούστε, δεν μπορούμε τρελά κρατήστε το, Τομ. 697 00:36:01,617 --> 00:36:03,494 Έχεις δίκιο, δεν μπορούμε. 698 00:36:03,619 --> 00:36:07,081 Αλλά μπορείς και πρέπει. 699 00:36:07,206 --> 00:36:09,083 Το αξίζεις. 700 00:36:09,917 --> 00:36:13,504 Άκου, ξέρω ότι έχεις μια δύσκολη στιγμή, 701 00:36:13,629 --> 00:36:17,675 αλλά το 212 σου έδωσε αυτό. 702 00:36:17,800 --> 00:36:20,970 Ήθελε να το έχεις, 703 00:36:21,721 --> 00:36:25,391 και τώρα είναι δικό σου, δίκαιο και τετράγωνο, 704 00:36:26,142 --> 00:36:28,060 αλλά αυτό το κρατάω. 705 00:36:28,186 --> 00:36:29,687 Jeez. 706 00:36:29,812 --> 00:36:32,940 Φίλε, δεν θα το κάνουμε κρατήστε το, εντάξει; 707 00:36:33,065 --> 00:36:36,110 Ας το κάνουμε, ας μην το κάνουμε να κάνεις τίποτα, εντάξει; 708 00:36:36,235 --> 00:36:38,070 Απλώς, πρέπει να σκεφτώ. 709 00:36:38,196 --> 00:36:39,405 Φίλε, βάλε το. 710 00:36:39,530 --> 00:36:40,865 Όχι, ας χαλαρώσουμε, εντάξει; 711 00:36:40,990 --> 00:36:44,452 Απλά πάρε το και πάρε στο αυτοκίνητό σας και οδηγήστε. 712 00:36:44,577 --> 00:36:46,257 Δηλαδή, μπορείς να πας οπουδήποτε θέλετε να πάτε. 713 00:36:46,370 --> 00:36:48,748 Κάντε ό,τι θέλετε να κάνετε. 714 00:36:49,707 --> 00:36:54,045 Δηλαδή αδερφέ, Νομίζω ότι χρειάζεσαι αυτό. 715 00:36:54,712 --> 00:36:56,839 Είναι ώρα για αλλαγή. 716 00:36:57,840 --> 00:36:59,759 Ήταν περασμένες πέντε το πρωί, φίλε. 717 00:36:59,884 --> 00:37:02,303 Πρέπει να είμαι στη δουλειά έξι σήμερα. 718 00:37:03,971 --> 00:37:08,851 Μόλις βρήκες μια βαλίτσα γεμάτο μετρητά. 719 00:37:09,810 --> 00:37:11,854 Δεν χρειάζεται να πας οπουδήποτε στις έξι το πρωί 720 00:37:11,979 --> 00:37:13,856 πάλι αν δεν θέλεις. 721 00:37:16,901 --> 00:37:19,070 Ας μην κάνουμε τίποτα διαφορετικό, εντάξει; 722 00:37:19,195 --> 00:37:20,488 Ας περιμένουμε. 723 00:37:20,613 --> 00:37:22,090 Απλώς θα εκπαιδεύσω το δικό μου συνεδρίες, εντάξει; 724 00:37:22,090 --> 00:37:24,033 Και μετά θα το κάνω καταλάβω το. 725 00:37:25,034 --> 00:37:27,411 Και εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει μετατρέψτε το. 726 00:37:31,874 --> 00:37:34,252 «Ακόμα πιστεύουμε ότι πρέπει παραδώστε το." 727 00:38:21,590 --> 00:38:23,759 Γεια, μην το φοράς. 728 00:38:29,974 --> 00:38:32,018 Μην είσαι ανόητος λέω. 729 00:38:51,746 --> 00:38:52,955 Πρωί. 730 00:38:53,789 --> 00:38:54,915 Καλημέρα. 731 00:38:55,624 --> 00:38:58,210 Πες, νομίζω ότι κάναμε λάθος κτίριο. 732 00:38:58,336 --> 00:38:59,976 Δεν είμαστε από την περιοχή και υποτίθεται ότι 733 00:39:00,129 --> 00:39:02,882 να πάρει έναν φίλο στο 1200 Valley Spring Lane. 734 00:39:03,716 --> 00:39:05,551 Αυτό είναι 12 100 Valley Spring Lane. 735 00:39:05,676 --> 00:39:06,676 Λάθος διεύθυνση. 736 00:39:06,802 --> 00:39:08,846 Κοίτα, σου είπα (γελάει). 737 00:39:09,638 --> 00:39:10,848 Γεια, ευχαριστώ φίλε. 738 00:39:10,973 --> 00:39:13,809 Γεια, πες, τι συμβαίνει με την κασέτα της αστυνομίας; 739 00:39:13,976 --> 00:39:15,311 Συμβαίνει κάτι εδώ; 740 00:39:15,436 --> 00:39:17,480 Ναι, υπήρχε ένα δολοφονία εδώ χθες το βράδυ. 741 00:39:17,605 --> 00:39:20,858 Ένας φόνος, εδώ; 742 00:39:20,983 --> 00:39:22,151 Ναι. 743 00:39:22,318 --> 00:39:24,737 Λοιπόν παιδιά πηγαίνετε ένα ταξίδι ή κάτι; 744 00:39:24,862 --> 00:39:27,698 Ω ναι (γελάει), εκδρομή για σκι, ταξίδι σκι. 745 00:39:27,823 --> 00:39:29,075 Επιλέγοντας έναν φίλο. 746 00:39:30,117 --> 00:39:31,117 Χμ. 747 00:39:32,703 --> 00:39:33,913 Πας έξω; 748 00:39:34,038 --> 00:39:37,249 Ναι, ναι, ξέρεις, πρέπει να δουλέψω. 749 00:39:37,375 --> 00:39:39,335 Ναι, πρέπει να πληρώσω τους λογαριασμούς. 750 00:39:39,502 --> 00:39:41,587 - Χμ. - Θα βγούμε μαζί σου. 751 00:39:43,005 --> 00:39:44,005 Μεγάλος. 752 00:39:44,840 --> 00:39:45,966 Μετά από σένα. 753 00:39:53,307 --> 00:39:54,307 Ένας φόνος; 754 00:39:55,476 --> 00:39:57,019 Αυτό πρέπει να είναι τρομακτικό. 755 00:39:58,771 --> 00:40:00,773 Λοιπόν, είναι μάσκα σκι; 756 00:40:00,898 --> 00:40:02,900 Δεν ήξερα ότι μπορείς σκι αυτή την εποχή. 757 00:40:03,025 --> 00:40:04,735 Ω ναι, ναι, όλο το χρόνο. 758 00:40:04,860 --> 00:40:06,129 Υπέροχο συμπλήρωμα κατασκευαστές χιονιού 759 00:40:06,129 --> 00:40:08,364 στα βουνά, και στο Μαμούθ. 760 00:40:08,489 --> 00:40:09,573 Είναι όμορφα εκεί πάνω. 761 00:40:09,698 --> 00:40:12,493 Το κάνουν, κάνει πραγματικά φανταστική δουλειά. 762 00:40:12,618 --> 00:40:14,537 Προσπαθούμε να πάρουμε ένα πρόωρη εκκίνηση. 763 00:40:14,662 --> 00:40:16,705 Θέλετε να ανεβείτε εκεί με έμεινε κάποια μέρα. 764 00:40:17,373 --> 00:40:19,417 Χα, θα πρέπει να το ελέγξω έξω κάποια στιγμή. 765 00:40:19,542 --> 00:40:21,210 Ναι, ναι, θα έπρεπε. 766 00:40:21,335 --> 00:40:23,212 Σίγουρα θα έπρεπε . 767 00:40:36,267 --> 00:40:39,645 Ρε τι είπες όνομα ήταν πάλι; 768 00:40:40,729 --> 00:40:42,731 - Είναι ο Χάντερ. - Κυνηγός. 769 00:40:43,816 --> 00:40:44,876 Χαίρομαι που γνωρίσαμε κάποιον τόσο χρήσιμο 770 00:40:44,876 --> 00:40:46,402 αυτό νωρίς το πρωί. 771 00:40:50,364 --> 00:40:51,490 Ναι. 772 00:40:51,615 --> 00:40:52,741 Ναι, κανένα πρόβλημα. 773 00:40:55,744 --> 00:40:57,246 Παιδιά καλό ταξίδι. 774 00:41:20,060 --> 00:41:23,981 Έπρεπε να φορέσεις η μάσκα, τρόμαξε λίγο ράντο. 775 00:41:24,106 --> 00:41:26,734 Τώρα είναι είδα το πρόσωπό σου. 776 00:41:26,859 --> 00:41:28,819 Ας επιστρέψουμε εκεί πριν το κάνει οποιοσδήποτε άλλος. 777 00:41:28,819 --> 00:41:29,945 Πάμε. 778 00:41:43,876 --> 00:41:44,876 Ε, αυτό είναι. 779 00:41:44,876 --> 00:41:46,462 Αυτό είναι, πιάσε το (λαχανίζει)! 780 00:41:53,135 --> 00:41:55,471 Μου αρέσει αυτό το μικρό επιπλέον σπρώξε εκεί, αδερφέ. 781 00:41:55,638 --> 00:42:00,476 Με κάνει να κλειδώσω πριν παίρνω το μπαρ, αυτό είναι σκληροπυρηνικό. 782 00:42:06,774 --> 00:42:08,126 Ψάχνεις πραγματικά υπέροχο φίλε. 783 00:42:08,126 --> 00:42:10,319 Ναι, πρέπει να πέσω βάρος νερού. 784 00:42:10,444 --> 00:42:13,197 Μόλις έκλεισα αυτόν τον ρόλο, εντελώς κακός. 785 00:42:13,322 --> 00:42:14,114 Ναι; 786 00:42:14,240 --> 00:42:15,115 Ξεκινάμε τα γυρίσματα την επόμενη εβδομάδα. 787 00:42:15,241 --> 00:42:16,617 Ω (γελάει). 788 00:42:16,742 --> 00:42:18,011 Ναι, έχω μερικές σκηνές με το πουκάμισο μου βγαλμένο και σκατά, 789 00:42:18,011 --> 00:42:19,578 οπότε πρέπει να πάω στη λειτουργία Wolverine. 790 00:42:19,703 --> 00:42:21,163 Ουάου, φίλε, αυτό είναι rad. 791 00:42:21,288 --> 00:42:22,414 Ποιος είναι ο ρόλος; 792 00:42:22,540 --> 00:42:24,833 Είναι αυτός ο εισπράκτορας οφειλών φίλε με το όνομα Τζόνι. 793 00:42:25,000 --> 00:42:26,835 Σούπερ νευρικός χαρακτήρας, 794 00:42:26,961 --> 00:42:28,712 αλλά δεν του αρέσει να χρησιμοποιεί όπλο ή οτιδήποτε. 795 00:42:28,837 --> 00:42:30,117 Αυτός απλά χρησιμοποιεί οτιδήποτε 796 00:42:30,117 --> 00:42:31,590 μπορεί να βρει να απειλήσει τους ανθρώπους. 797 00:42:31,715 --> 00:42:33,008 Σαν να υπάρχει αυτή η σκηνή 798 00:42:33,133 --> 00:42:35,469 όπου σκοτώνει κάποια γυναίκα με ένα σίδερο. 799 00:42:35,594 --> 00:42:36,679 Ναι. - Εεε. 800 00:42:36,804 --> 00:42:38,180 Αυτός ο άλλος αυτός ο τρελός, 801 00:42:38,347 --> 00:42:40,599 ρίχνει ένα τσεκούρι σε κάποιους φίλε κατευθείαν στο πρόσωπό του. 802 00:42:40,724 --> 00:42:42,810 Ναι, είναι πολύ καλό το γράψιμο. 803 00:42:43,686 --> 00:42:44,812 Εκπληκτική επιτυχία. 804 00:42:45,521 --> 00:42:46,355 Αυτό είναι υπέροχο, φίλε. 805 00:42:46,522 --> 00:42:47,690 Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 806 00:42:47,815 --> 00:42:48,899 Ναι. 807 00:42:49,858 --> 00:42:53,028 Και πληρώνει ένα σκασμό, φίλε. 808 00:42:53,195 --> 00:42:56,532 Σαν να πυροβολώ μόνο 10 μέρες και κάνω τράπεζα. 809 00:42:56,699 --> 00:42:58,075 Χμ. 810 00:42:58,200 --> 00:42:59,928 Μάλλον θα αγοράσω ένα σπίτι με την κοπέλα μου. 811 00:42:59,928 --> 00:43:02,746 Σίγουρα θα μπορέσω να κρατήσω πάω για μερικές ακόμη συνεδρίες. 812 00:43:03,539 --> 00:43:06,292 Ναι, θα χρειαστώ εσύ να με κρατάς σε φόρμα. 813 00:43:06,417 --> 00:43:09,044 Κλείνω τα πάντα τον υπόλοιπο χρόνο. 814 00:43:09,837 --> 00:43:11,088 Έχω μια καλή αίσθηση. 815 00:43:13,591 --> 00:43:15,634 Κεν, θα επιστρέψω αμέσως. 816 00:43:15,759 --> 00:43:16,987 Πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα πραγματικά γρήγορα. 817 00:43:16,987 --> 00:43:20,764 Ω, φίλε, με άφησες ξεκρέμαστο. 818 00:43:39,241 --> 00:43:42,911 Γεια σου αδερφέ, σε πειράζει να μου αρπάξεις μια πετσέτα; 819 00:43:48,626 --> 00:43:51,086 Ε, φίλε μου, με ακούς; 820 00:43:54,006 --> 00:43:55,299 Ναι, κανένα πρόβλημα. 821 00:44:05,976 --> 00:44:07,394 ♪ Μην το σκέφτεσαι ♪ 822 00:44:07,519 --> 00:44:12,024 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου, απλά φτύσε με ♪ 823 00:44:12,149 --> 00:44:13,942 ♪ Μην ανησυχείς για αυτό ♪ 824 00:44:14,109 --> 00:44:16,153 ♪ Μη μιλάς για αμφιβολία ♪ 825 00:44:16,278 --> 00:44:18,489 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου ♪ 826 00:44:18,614 --> 00:44:19,448 Κυνηγός; 827 00:44:19,615 --> 00:44:20,741 Φίλε τι κάνεις; 828 00:44:20,866 --> 00:44:23,369 Γεια σου! - Περίμενε, πού πας; 829 00:44:23,494 --> 00:44:24,494 Επιστρέφεις; 830 00:45:20,926 --> 00:45:22,010 Κάποιος; 831 00:45:24,054 --> 00:45:24,805 Κάποιος; 832 00:45:32,271 --> 00:45:33,939 ♪ Μην ουρλιάζεις για ♪ 833 00:45:34,064 --> 00:45:36,191 ♪ Μην σκέφτεσαι φωναχτά ♪ 834 00:45:36,316 --> 00:45:38,569 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου ♪ 835 00:45:38,694 --> 00:45:40,779 ♪ Απλά φτύσε με ♪ 836 00:45:40,904 --> 00:45:42,322 ♪ Μην ανησυχείς για το ♪ 837 00:45:42,448 --> 00:45:44,867 ♪ Μη μιλάς φωναχτά ♪ 838 00:45:45,033 --> 00:45:47,119 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου ♪ 839 00:45:47,244 --> 00:45:49,288 ♪ Απλά φτύσε με ♪ 840 00:45:49,413 --> 00:45:51,206 ♪ Μην ανησυχείς για το ♪ 841 00:45:51,331 --> 00:45:53,375 ♪ Μη μιλάς φωναχτά ♪ 842 00:45:53,542 --> 00:45:55,794 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου ♪ 843 00:45:55,919 --> 00:45:58,005 ♪ Απλά φτύσε με ♪ 844 00:45:58,130 --> 00:45:59,882 ♪ Μην ανησυχείς για το ♪ 845 00:46:00,007 --> 00:46:02,134 ♪ Μη μιλάς φωναχτά ♪ 846 00:46:02,259 --> 00:46:04,678 ♪ Γύρνα το κεφάλι σου τώρα, μωρό μου ♪ 847 00:46:04,803 --> 00:46:06,930 ♪ Απλά φτύσε με ♪ 848 00:47:07,241 --> 00:47:08,283 Δεν είναι εδώ. 849 00:47:09,284 --> 00:47:11,262 Ξέρεις, είσαι τρελός με αυτό το πράγμα. 850 00:47:11,262 --> 00:47:13,622 Αν είναι όχι εδώ, τότε που; 851 00:47:17,793 --> 00:47:18,793 Το έχει καταλάβει. 852 00:47:20,295 --> 00:47:21,463 Ο τύπος της διπλανής πόρτας. 853 00:47:22,923 --> 00:47:23,715 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 854 00:47:23,841 --> 00:47:25,300 Υπομονή, Αρπακτικό. 855 00:47:25,425 --> 00:47:26,718 Ας το καλέσω πρώτα. 856 00:47:26,844 --> 00:47:29,388 Ετοιμάστε τον εξοπλισμό σας. 857 00:47:42,568 --> 00:47:45,487 Ναι, μπορεί να έχω καινούργιο κράτηση για δείπνο απόψε. 858 00:47:46,530 --> 00:47:48,782 Θα μιλήσω με τον διευθυντή αυτή τη στιγμή. 859 00:47:49,825 --> 00:47:50,909 Αυτό είναι σωστό. 860 00:47:51,034 --> 00:47:52,160 Μπορεί να υπάρξει μια σύντομη αναμονή, 861 00:47:52,286 --> 00:47:54,830 αλλά θα πρέπει check in πρώτα. 862 00:47:56,665 --> 00:47:57,665 Ας πούμε πέντε. 863 00:47:59,543 --> 00:48:01,503 Εντάξει, ξέρεις τη διεύθυνση. 864 00:48:40,375 --> 00:48:43,545 Είστε έτοιμοι εδώ, ρε; 865 00:48:43,712 --> 00:48:44,796 Ναι, είμαι. 866 00:48:44,922 --> 00:48:46,024 Ευχαριστώ (γελάει). 867 00:48:46,024 --> 00:48:47,507 Είσαι ηθοποιός; 868 00:48:47,633 --> 00:48:49,885 - Τι; - Ναι, είσαι. 869 00:48:50,010 --> 00:48:51,010 Το ήξερα. 870 00:48:51,010 --> 00:48:52,196 Σε είδα στο "CSI" χθες το βράδυ. 871 00:48:52,196 --> 00:48:53,722 Ήσουν πολύ καλός. 872 00:48:53,889 --> 00:48:55,223 Αυτό είναι υπέροχο. 873 00:48:55,390 --> 00:48:56,683 Ω, χαίρομαι που το είδες. 874 00:48:56,808 --> 00:48:58,435 Ναι, εννοώ, ήταν μια μεγάλη ευκαιρία. 875 00:48:58,560 --> 00:48:59,728 έπιασα δουλειά... - Λοιπόν, 876 00:48:59,853 --> 00:49:01,313 Δεν πρόλαβα να δω το όλο πράγμα. 877 00:49:01,438 --> 00:49:02,147 Ήμουν σε μια "Μασκαρισμένη τραγουδίστρια" προβολή πάρτι. 878 00:49:02,272 --> 00:49:03,565 Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 879 00:49:03,690 --> 00:49:04,918 Αλλά είδα μια προεπισκόπηση για like παραστάσεις εγκληματικότητας 880 00:49:04,918 --> 00:49:06,902 και ήσουν σίγουρα σε αυτό. 881 00:49:07,069 --> 00:49:09,571 Χα (γελάει). 882 00:49:09,738 --> 00:49:11,490 Λοιπόν, ξέρετε, ήμουν στην πραγματικότητα 883 00:49:11,615 --> 00:49:13,116 στο "The Masked Singer" χτες το βράδυ επίσης. 884 00:49:13,241 --> 00:49:14,826 Θεέ μου, ήσουν; 885 00:49:14,952 --> 00:49:15,952 Όχι δεν ήσουν. 886 00:49:16,078 --> 00:49:16,954 Ποιο; 887 00:49:17,079 --> 00:49:18,372 Ήσουν ο κόκορας 888 00:49:18,497 --> 00:49:20,457 με την κάπα και οι πίτσες του twirlin; 889 00:49:20,582 --> 00:49:24,044 Αυτό είναι τόσο φοβερό δεν σε μαντέψανε. 890 00:49:24,169 --> 00:49:26,129 Όχι, τους ξεγέλασα. 891 00:49:26,254 --> 00:49:27,589 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 892 00:49:27,756 --> 00:49:30,258 Κι εγώ είμαι ηθοποιός, έτσι κι εμείς έχουν το ίδιο επάγγελμα. 893 00:49:30,425 --> 00:49:31,677 Έχετε κάποιες συμβουλές; 894 00:49:31,802 --> 00:49:33,362 Συναντιέμαι με αυτό διευθυντής σήμερα. 895 00:49:33,362 --> 00:49:35,597 Θέλει να με στείλει έξω στις οντισιόν. 896 00:49:35,764 --> 00:49:36,390 Αυτό είναι ωραίο. 897 00:49:36,515 --> 00:49:37,516 Είναι με πρακτορείο; 898 00:49:38,517 --> 00:49:42,604 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά είναι επανέλαβε μερικούς μεγάλους ανθρώπους 899 00:49:42,771 --> 00:49:44,773 και έχει κάνει πολλά της εμπορικής εργασίας, 900 00:49:44,940 --> 00:49:46,733 άρα ξέρει την επιχείρηση πραγματικά καλά. 901 00:49:46,858 --> 00:49:48,068 Μμ χμ. 902 00:49:48,193 --> 00:49:49,277 Χα. 903 00:49:49,444 --> 00:49:50,946 Που τον συναντάς; 904 00:49:51,113 --> 00:49:53,198 Μου έδωσε τη διεύθυνση του σπιτιού του, 905 00:49:53,323 --> 00:49:55,117 αλλά υποθέτω ότι δουλεύει από το σπίτι 906 00:49:55,242 --> 00:49:57,452 έτσι το γραφείο του είναι σαν και εκεί. 907 00:49:58,495 --> 00:49:59,955 Είναι λίγο περίεργο αυτό; 908 00:50:00,122 --> 00:50:03,125 Χμ, συναντιέσαι αυτός στο σπίτι του είναι. 909 00:50:03,250 --> 00:50:04,626 - Είναι; - Ναι. 910 00:50:04,793 --> 00:50:05,793 Μην το κάνεις. 911 00:50:06,336 --> 00:50:08,046 Αλλά θέλω να αρχίσω να δουλεύω. 912 00:50:08,171 --> 00:50:10,048 Πρέπει να βγω για πράγματα. 913 00:50:10,173 --> 00:50:13,969 Λοιπόν, αν είναι νόμιμος, θα το κάνει συναντηθούμε σε δημόσιο χώρο 914 00:50:14,136 --> 00:50:16,304 και θα σε σεβαστεί ζητώντας του να το κάνει αυτό. 915 00:50:16,471 --> 00:50:17,723 Αν όχι, προχωρήστε. 916 00:50:20,183 --> 00:50:21,309 Ω. 917 00:50:23,645 --> 00:50:25,814 Ωχ, συγγνώμη, Δεν είχα σκοπό να πω... 918 00:50:25,981 --> 00:50:27,899 Όχι, όχι, έχεις δίκιο. 919 00:50:28,025 --> 00:50:29,776 Είμαι τόσο ανόητος. 920 00:50:29,901 --> 00:50:32,863 Ίσως απλά δεν μπορώ να κάνω αυτό πια. 921 00:50:34,281 --> 00:50:36,950 - Τι, υποκριτική; - Δεν κάνω ηθοποιό. 922 00:50:37,075 --> 00:50:39,828 παριστάνω τον α σερβιτόρα σε δείπνο του Χόλιγουντ. 923 00:50:39,953 --> 00:50:42,497 Είναι η καλύτερη απόδοση στη ζωή μου. 924 00:50:43,165 --> 00:50:44,041 Μου λείπει το σπίτι μου. 925 00:50:44,166 --> 00:50:46,001 Μου λείπουν οι γονείς μου. 926 00:50:46,960 --> 00:50:50,547 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να είμαι ο επόμενος Μέριλ Στριπ ή Βαϊόλα Ντέιβις. 927 00:50:50,672 --> 00:50:54,092 Πολύ καλό, αληθινό, ξέρεις; 928 00:50:54,217 --> 00:50:56,970 Ναι, ναι ξέρω. 929 00:50:57,679 --> 00:51:00,724 Και κοίτα, εννοώ, αυτό φαίνεται αρκετά αληθινό αυτή τη στιγμή. 930 00:51:03,852 --> 00:51:04,852 Πού είναι το σπίτι; 931 00:51:05,854 --> 00:51:06,854 Τέξας. 932 00:51:07,522 --> 00:51:10,942 Ο μπαμπάς μου έχει άλογα εκεί, πολλή γη. 933 00:51:11,068 --> 00:51:12,736 Πάντα ένιωθα τόσο γαλήνια εκεί. 934 00:51:12,861 --> 00:51:14,112 Είναι πολύ ωραίο. 935 00:51:14,237 --> 00:51:15,989 Και βρέχει εκεί. 936 00:51:16,865 --> 00:51:18,075 Μου λείπει η βροχή. 937 00:51:18,867 --> 00:51:22,245 Μου φαίνεται τόσο ανόητο, δεν μπορώ καν αντέχω να πληρώσω το νοίκι μου εδώ. 938 00:51:24,873 --> 00:51:27,334 Συγγνώμη, δεν εννοούσα να σε ενοχλήσω (γέλια). 939 00:51:27,459 --> 00:51:29,461 Α, δεν με ενοχλείς. 940 00:51:29,586 --> 00:51:31,880 καταλαβαίνω. - Δεσποινίς; 941 00:51:33,215 --> 00:51:35,383 Ω, ευχαριστώ. 942 00:51:36,384 --> 00:51:37,677 πρέπει να πάω. 943 00:51:38,637 --> 00:51:40,055 Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 944 00:51:42,808 --> 00:51:44,392 Καλή τύχη «Ο μασκοφόρος τραγουδιστής». 945 00:51:44,518 --> 00:51:45,936 Ελπίζω να κερδίσεις (γέλια). 946 00:51:49,147 --> 00:51:51,358 Καλά. 947 00:52:53,128 --> 00:52:54,629 Καλημέρα. 948 00:52:54,754 --> 00:52:56,381 Δεν σε ξύπνησα, σωστά; 949 00:52:57,465 --> 00:52:59,342 Όχι, όχι φίλε, είμαι καλά. 950 00:52:59,467 --> 00:53:00,467 Τι συμβαίνει; 951 00:53:00,467 --> 00:53:01,970 Είμαι φίλος του Χάντερ. 952 00:53:02,137 --> 00:53:03,388 Μένει εδώ; 953 00:53:07,309 --> 00:53:08,435 Όχι. 954 00:53:08,560 --> 00:53:09,394 Όχι, λυπάμαι φίλε. 955 00:53:09,519 --> 00:53:11,521 Δεν ξέρω Κυνηγό. 956 00:53:12,480 --> 00:53:13,607 Πραγματικά; 957 00:53:14,524 --> 00:53:16,943 Θα μπορούσα να ορκιστώ είπε διαμέρισμα 210. 958 00:53:17,068 --> 00:53:18,820 Μου είπε για το δολοφονία στην αίθουσα. 959 00:53:18,987 --> 00:53:21,990 Αυτά είναι μερικά πραγματικά τρομακτικά πράγματα. 960 00:53:22,115 --> 00:53:24,993 Ήθελα απλώς να περάσω και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 961 00:53:26,953 --> 00:53:29,539 Λυπάμαι φίλε, λάθος διαμέρισμα. 962 00:53:32,042 --> 00:53:33,460 Πώς σε λένε γιε μου; 963 00:53:35,086 --> 00:53:36,086 Τι κάνεις; 964 00:53:36,086 --> 00:53:37,714 Σου είπα ότι είσαι στο το λάθος μέρος. 965 00:53:38,840 --> 00:53:39,840 Καλά. 966 00:53:43,553 --> 00:53:44,930 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 967 00:53:45,055 --> 00:53:46,490 - Λοιπόν, γεια... - Πώς σε λένε γιε μου; 968 00:53:46,490 --> 00:53:48,350 Τι στο διάολο είναι κάνεις; 969 00:53:48,516 --> 00:53:50,185 Είναι ο Τομ. 970 00:53:50,310 --> 00:53:51,895 Ωραία, Τομ, εύκολη. 971 00:53:53,271 --> 00:53:54,981 Ας σε αφήσουμε να καθίσεις, Τομ. 972 00:53:58,568 --> 00:53:59,694 Προχωρήστε. 973 00:54:05,992 --> 00:54:06,992 Καλό παιδί, Τομ. 974 00:54:08,370 --> 00:54:09,621 Προχωρήστε και ρυθμίστε. 975 00:54:17,712 --> 00:54:19,381 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 976 00:54:19,547 --> 00:54:20,691 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, παιδιά. 977 00:54:20,691 --> 00:54:22,133 Αυτό είναι τρελό. 978 00:54:24,970 --> 00:54:27,889 Τώρα, όπως μπορείς να δεις, Τομ, κάτι ψάχνουμε. 979 00:54:28,056 --> 00:54:30,225 Έτυχε εσύ ή ο Χάντερ να βρεις κάτι δίπλα; 980 00:54:30,350 --> 00:54:32,269 Όποιος να σας δώσει παιδιά τίποτα να κρατήσω; 981 00:54:32,394 --> 00:54:34,080 Δεν ξέρω τι μιλάς για φίλε. 982 00:54:34,080 --> 00:54:35,897 Αυτό είναι μαλακία! 983 00:55:15,437 --> 00:55:17,856 «Τομ, ακολουθώ τη συμβουλή σου 984 00:55:17,981 --> 00:55:21,860 και να μην ξεκινήσει δουλειά στις έξι το πρωί ξανά. 985 00:55:21,985 --> 00:55:23,278 Προχωρώντας. 986 00:55:23,403 --> 00:55:25,113 Ευχαριστώ για όλα. 987 00:55:25,238 --> 00:55:26,238 Θα σε πάρω τηλέφωνο. 988 00:55:27,449 --> 00:55:28,533 Χάντερ». 989 00:55:30,618 --> 00:55:32,662 Τι ωραίος συγκάτοικος που είσαι έχω, Τομ. 990 00:55:34,789 --> 00:55:36,833 Το είχατε δει ακόμα αυτό; 991 00:55:38,769 --> 00:55:40,420 Το είχες δει ακόμα αυτό, Τομ; 992 00:55:40,545 --> 00:55:41,585 Σας κάνω μια ερώτηση. 993 00:55:41,585 --> 00:55:43,631 Τι είσαι, ένας γαμημένος νέος ψεύτης; 994 00:55:45,258 --> 00:55:46,258 Κοίτα αυτό το παιδί. 995 00:55:47,260 --> 00:55:48,260 Κλαίει. 996 00:55:49,304 --> 00:55:52,432 Γεια, βρήκα αυτό, άδειο. 997 00:55:52,557 --> 00:55:53,808 Χωρίς μετρητά. 998 00:55:55,393 --> 00:55:56,978 Βρήκαν και αυτά. 999 00:56:03,401 --> 00:56:04,401 Ουάου. 1000 00:56:05,153 --> 00:56:09,032 Τώρα που, αυτός είναι ένας όμορφος τύπος. 1001 00:56:09,866 --> 00:56:12,243 Ωστόσο, φαίνεται καλύτερα προσωπικά. 1002 00:56:12,369 --> 00:56:14,329 Σίγουρα υπάρχει καλύτερο φωτογράφοι headshot 1003 00:56:14,454 --> 00:56:15,663 στο LA δεν υπάρχει; 1004 00:56:21,503 --> 00:56:22,879 Αυτό είναι δικό σου; 1005 00:56:24,923 --> 00:56:26,674 Δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης σε αυτό το πράγμα; 1006 00:56:26,841 --> 00:56:28,760 Τομ, πρέπει να πάρεις έναν κωδικό πρόσβασης. 1007 00:56:33,473 --> 00:56:34,766 Χαμογέλα για την κάμερα. 1008 00:56:42,148 --> 00:56:45,151 Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό κάνω παρέα μαζί σου, Τομ. 1009 00:56:45,276 --> 00:56:47,529 Αν και, τελικά απογοητευτικό. 1010 00:56:47,695 --> 00:56:49,447 Πρέπει να ακολουθήσουμε τα χρήματα. 1011 00:56:49,572 --> 00:56:52,158 Βλέπετε, υπάρχουν μερικά πολύ αναστατώνει τους ανθρώπους που το ψάχνουν 1012 00:56:52,283 --> 00:56:53,368 και ειλικρινά, 1013 00:56:53,535 --> 00:56:56,663 απλά δεν είναι τόσο καλοί όπως εγώ και οι φίλοι μου. 1014 00:56:58,248 --> 00:57:02,544 Βλέπεις λοιπόν, οι ενέργειές μου είναι πιο εξωφρενικές 1015 00:57:02,669 --> 00:57:04,587 την ανάγκη μου για επιβίωση. 1016 00:57:04,712 --> 00:57:06,632 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό. - Όχι, ναι, κατάλαβα. 1017 00:57:06,756 --> 00:57:07,799 Λυπάμαι, φίλε. 1018 00:57:07,924 --> 00:57:10,343 Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω. 1019 00:57:10,468 --> 00:57:11,468 Χμ. 1020 00:57:12,554 --> 00:57:13,721 Δεν θα έτυχε να ξέρεις 1021 00:57:13,847 --> 00:57:15,127 όπου κατευθύνεται ο Χάντερ, εσυ; 1022 00:57:15,223 --> 00:57:16,663 Δεν το ήξερα τα λεφτά ρε φίλε! 1023 00:57:16,766 --> 00:57:17,827 Δεν μου είπε πού πήγαινε! 1024 00:57:17,827 --> 00:57:19,352 Δεν μου είπε τίποτα! 1025 00:57:19,477 --> 00:57:22,397 Λοιπόν, πριν από ένα λεπτό δεν το έκανες να ξέρεις ακόμη και ποιος ήταν ο Χάντερ. 1026 00:57:24,315 --> 00:57:25,567 Και το καταλαβαίνω. 1027 00:57:25,692 --> 00:57:27,819 Εννοώ (γελάει), είσαι ψάχνεις για τον φίλο σου. 1028 00:57:27,944 --> 00:57:29,070 Μπράβο σου, Τομ. 1029 00:57:30,905 --> 00:57:34,492 Δυστυχώς, ένα ψέμα είναι ψεύτης που κάνεις. 1030 00:57:41,791 --> 00:57:43,251 Τυλίξτε τον. 1031 00:57:43,418 --> 00:57:44,418 Είναι ένας ουρλιαχτός. 1032 00:57:44,418 --> 00:57:46,921 Όχι, όχι, όχι, όχι, παρακαλώ σταματήστε! 1033 00:57:47,088 --> 00:57:48,965 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1034 00:57:50,258 --> 00:57:53,636 Σταμάτα, σταμάτα, σε παρακαλώ. - Μείνε ακίνητος. 1035 00:57:53,761 --> 00:57:55,805 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ. 1036 00:57:58,224 --> 00:58:00,059 - Μείνε ακίνητος. - Όχι! 1037 00:58:21,915 --> 00:58:23,208 ♪ Ναι, ναι ♪ 1038 00:58:23,333 --> 00:58:25,835 ♪ Ω, είμαι πρόσφατα βαθμονομημένος ♪ 1039 00:58:25,960 --> 00:58:27,378 ♪ Ναι, ναι ♪ 1040 00:58:27,504 --> 00:58:29,797 ♪ Ω, λαμπερό και καθαρό ♪ 1041 00:58:29,964 --> 00:58:31,257 ♪ Ναι, ναι ♪ 1042 00:58:31,382 --> 00:58:33,801 ♪ Είμαι η πρόσφατη προσαρμογή σου ♪ 1043 00:58:33,927 --> 00:58:35,386 ♪ Ναι, ναι ♪ 1044 00:58:35,512 --> 00:58:38,932 ♪ Ώρα να με επαναπροσδιορίσεις ♪ 1045 00:58:39,057 --> 00:58:40,683 ♪ Αφήστε τη λέξη έξω ♪ 1046 00:58:40,808 --> 00:58:42,852 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 1047 00:58:42,977 --> 00:58:46,648 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1048 00:58:46,773 --> 00:58:48,566 ♪ Δημοσιεύστε τα νέα ♪ 1049 00:58:48,691 --> 00:58:50,276 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 1050 00:58:50,401 --> 00:58:55,657 ♪ Είπα, ω, Νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1051 00:58:56,074 --> 00:58:58,493 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪ 1052 00:59:01,663 --> 00:59:02,747 ♪ Ναι, ναι ♪ 1053 00:59:02,872 --> 00:59:05,416 ♪ Ω, είμαι χαρούμενος σαν τα Χριστούγεννα ♪ 1054 00:59:05,542 --> 00:59:06,543 ♪ Ναι, ναι ♪ 1055 00:59:06,668 --> 00:59:08,753 ♪ Όλα τυλιγμένα για να φαίνονται ♪ 1056 00:59:08,878 --> 00:59:10,171 ♪ Ναι, ναι ♪ 1057 00:59:10,338 --> 00:59:13,299 ♪ Είμαι το πρόσφατο απόκτημά σας ♪ 1058 00:59:13,424 --> 00:59:14,424 ♪ Ναι, ναι ♪ 1059 00:59:14,424 --> 00:59:17,512 ♪ Ώρα να με γιορτάσετε ♪ 1060 00:59:17,679 --> 00:59:21,349 ♪ Άσε τη λέξη, Πρέπει να φύγω ♪ 1061 00:59:30,024 --> 00:59:32,986 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1062 00:59:58,928 --> 01:00:04,142 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω, ω ♪ 1063 01:00:05,310 --> 01:00:09,606 ♪ Άσε τη λέξη, Πρέπει να φύγω ♪ 1064 01:00:09,731 --> 01:00:11,232 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1065 01:00:12,650 --> 01:00:16,988 ♪ Αφήστε τα νέα να βγουν, Πρέπει να φύγω ♪ 1066 01:00:17,113 --> 01:00:20,325 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1067 01:00:20,450 --> 01:00:24,871 ♪ Άσε τη λέξη, Πρέπει να φύγω ♪ 1068 01:00:24,996 --> 01:00:27,915 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1069 01:00:28,082 --> 01:00:32,879 ♪ Άσε τη λέξη, Πρέπει να φύγω ♪ 1070 01:00:33,004 --> 01:00:35,923 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 1071 01:01:38,528 --> 01:01:39,528 Πώς είσαι; 1072 01:01:43,991 --> 01:01:45,952 Εντάξει, λαμπρό. 1073 01:03:36,979 --> 01:03:38,898 Ω, συγγνώμη. 1074 01:03:39,023 --> 01:03:40,608 Ελπίζω να μην περίμενες πολύ. 1075 01:03:40,733 --> 01:03:41,943 Θεέ μου! 1076 01:03:42,109 --> 01:03:43,549 Κοιτάξτε, χαλαρώστε εντάξει, παρακαλώ; 1077 01:03:43,653 --> 01:03:46,531 Δεν έχω πολλά, μπορείς εχεις οτι θελεις! 1078 01:03:46,656 --> 01:03:48,282 Βγάλε τα ρούχα σου. 1079 01:03:49,575 --> 01:03:51,244 Κοίτα, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 1080 01:03:51,369 --> 01:03:52,787 Είμαι άνθρωπος του Θεού και αυτό που ξέρω 1081 01:03:52,912 --> 01:03:54,681 θέλει περισσότερα για σένα, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 1082 01:03:54,681 --> 01:03:55,705 Αυτά είναι για σάς. 1083 01:03:55,705 --> 01:03:57,875 Χρειάζομαι τα ρούχα σου και το αυτοκίνητό σας. 1084 01:03:58,000 --> 01:03:59,168 Μπορείτε να έχετε το δικό μου. 1085 01:03:59,293 --> 01:04:00,795 Όπου κι αν πας, πάρε το αυτοκίνητό μου, 1086 01:04:00,962 --> 01:04:03,506 γύρισε και πήγαινε το άλλο τρόπος και τα χρήματα είναι δικά σας. 1087 01:04:03,631 --> 01:04:05,132 Εδώ είναι τα κλειδιά. 1088 01:04:05,883 --> 01:04:07,176 Είναι πολλά... 1089 01:04:07,301 --> 01:04:08,469 Πόσο είναι; 1090 01:04:08,636 --> 01:04:10,096 Θα το κάνεις ή έχω 1091 01:04:10,221 --> 01:04:11,365 να σου το παρω? - Ναι, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1092 01:04:11,365 --> 01:04:14,600 - Πάμε. - Εντάξει (λαχάνιασμα). 1093 01:04:58,019 --> 01:04:59,353 Γεια σας, κύριοι. 1094 01:05:02,189 --> 01:05:03,816 Πολύ πρωί στο δρόμο, ε; 1095 01:05:05,401 --> 01:05:07,445 Είναι ωραίο να φρεσκάρεις λίγο. 1096 01:05:09,488 --> 01:05:11,198 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 1097 01:06:07,421 --> 01:06:12,176 ♪ Πρέπει να περπατήσω, Πρέπει να τρέξω ♪ 1098 01:06:12,301 --> 01:06:14,011 ♪ Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο ♪ 1099 01:06:21,310 --> 01:06:22,603 Ελάτε. 1100 01:06:23,562 --> 01:06:25,940 Περιμένετε, ορίστε το. 1101 01:06:26,065 --> 01:06:27,274 Παρακαλώ. 1102 01:06:27,400 --> 01:06:30,778 Όχι, σε παρακαλώ, όχι σε παρακαλώ, σταμάτα, όχι! 1103 01:06:30,903 --> 01:06:31,988 Παρακαλώ. 1104 01:06:32,113 --> 01:06:33,298 Όχι, δεν έκανα τίποτα, σε παρακαλώ. 1105 01:06:33,298 --> 01:06:35,241 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1106 01:06:35,366 --> 01:06:38,953 Εντάξει (κλαψουρίζοντας). 1107 01:06:39,120 --> 01:06:40,830 Κάποιος να με βοηθήσει, παρακαλώ. 1108 01:06:43,624 --> 01:06:45,251 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 1109 01:06:48,295 --> 01:06:49,714 Θεέ μου, σε παρακαλώ! 1110 01:06:49,839 --> 01:06:51,507 Κοίτα, αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό μου. 1111 01:06:51,632 --> 01:06:53,134 Θεέ μου, με έχουν κλέψει. 1112 01:06:53,843 --> 01:06:55,363 Πού είναι τα υπόλοιπα των χρημάτων; 1113 01:06:55,363 --> 01:06:56,762 Τι λεφτά; 1114 01:06:56,887 --> 01:06:57,972 Σου έδωσα τα λεφτά. 1115 01:06:58,639 --> 01:07:00,307 Υπήρχε ένας άντρας, ένας νέος. 1116 01:07:01,058 --> 01:07:03,644 Με έσπρωξε μέσα στο μπάνιο και πήρε τα κλειδιά μου, 1117 01:07:03,769 --> 01:07:05,312 μου πήρε το αμάξι, με λήστεψε. 1118 01:07:05,438 --> 01:07:07,314 Είμαι το ίδιο στενοχωρημένος όπως εσύ είναι, παρακαλώ. 1119 01:07:08,024 --> 01:07:09,459 Που είναι τα γαμημένα λεφτά; 1120 01:07:09,459 --> 01:07:10,763 Δεν έχω χρήματα, παρακαλώ. 1121 01:07:10,860 --> 01:07:12,153 Περίμενε ένα λεπτό. 1122 01:07:12,278 --> 01:07:16,532 ♪ Πρέπει να περπατήσω, Πρέπει να τρέξω ♪ 1123 01:07:16,657 --> 01:07:19,660 ♪ Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο ♪ 1124 01:07:19,827 --> 01:07:20,827 Δεν είναι αυτός. 1125 01:08:01,994 --> 01:08:03,079 ♪ Πάω να ♪ 1126 01:08:03,204 --> 01:08:05,581 ♪ Έρχομαι από το ♪ 1127 01:08:05,706 --> 01:08:10,961 ♪ Χρειάζομαι μια στιγμή γιατί Έχω αναιρεθεί ♪ 1128 01:08:11,212 --> 01:08:12,546 ♪ Πρέπει να περπατήσω ♪ 1129 01:08:12,713 --> 01:08:13,297 Τέξας. 1130 01:08:13,422 --> 01:08:15,132 ♪ Πρέπει να τρέξω ♪ 1131 01:08:15,257 --> 01:08:16,383 Εντάξει. 1132 01:08:17,885 --> 01:08:18,594 Καλά. 1133 01:08:18,719 --> 01:08:21,222 ♪ Έχω αναιρεθεί ♪ 1134 01:08:21,347 --> 01:08:25,518 ♪ Θα πάω, Έρχομαι από το ♪ 1135 01:08:25,643 --> 01:08:30,606 ♪ Χρειάζομαι μια στιγμή γιατί Έχω αναιρεθεί ♪ 1136 01:08:30,731 --> 01:08:33,275 ♪ Πρέπει να περπατήσω ♪ 1137 01:08:33,400 --> 01:08:35,653 ♪ Πρέπει να τρέξω ♪ 1138 01:08:35,778 --> 01:08:40,991 ♪ Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο γιατί έχω αναιρεθεί ♪ 1139 01:08:43,577 --> 01:08:45,788 ♪ Έχω αναιρεθεί ♪ 1140 01:08:45,913 --> 01:08:47,081 Καλώς ήρθατε. 1141 01:08:47,206 --> 01:08:48,683 Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας αυτό το απόγευμα του Σαββάτου 1142 01:08:48,683 --> 01:08:50,751 για ένα πολύ ιδιαίτερο λατρευτική λειτουργία 1143 01:08:50,918 --> 01:08:53,087 και αυτό που ξέρω θα γίνει να είστε ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα 1144 01:08:53,254 --> 01:08:55,422 για τον χρισμένο ειδικό καλεσμένο μας 1145 01:08:55,548 --> 01:08:58,259 που έκανε το δρόμο του όλα τα εδώ από την Αγγλία 1146 01:08:58,425 --> 01:09:01,095 να είναι μέρος του δικού μας εκκλησιαστική οικογένεια. 1147 01:09:01,220 --> 01:09:02,500 Τώρα, μερικοί από εσάς μπορεί να είστε εξοικειωμένοι 1148 01:09:02,596 --> 01:09:04,974 με το Podcast του πάστορα Γουίλιαμ στο ΗΒ. 1149 01:09:05,933 --> 01:09:07,518 Θα είναι εδώ για να σε χαιρετήσει, 1150 01:09:07,643 --> 01:09:09,562 και θα έχει ένα πολύ ειδικό μήνυμα την επόμενη εβδομάδα, 1151 01:09:09,687 --> 01:09:11,063 Κυριακή πρωί. 1152 01:09:11,188 --> 01:09:14,692 Παρακαλώ λοιπόν, παρακαλώ, όλοι αφιερώνουν λίγα λεπτά 1153 01:09:14,817 --> 01:09:17,319 να χαιρετήσει ο ένας τον άλλον στο όνομα του Ιησού. 1154 01:10:04,408 --> 01:10:06,619 Νομίζω ότι τον βλέπω. 1155 01:10:06,744 --> 01:10:08,495 Ναι, ναι, αυτός είναι. 1156 01:10:08,662 --> 01:10:11,081 Λοιπόν, φυσικά είμαι σίγουρος. 1157 01:10:11,207 --> 01:10:12,207 Ναι. 1158 01:10:12,207 --> 01:10:13,751 Ναι, θα τον φέρω αμέσως κάτω. 1159 01:10:13,876 --> 01:10:14,418 Καλά. 1160 01:10:14,543 --> 01:10:16,086 Άγγελοι. 1161 01:10:16,212 --> 01:10:19,465 Λοιπόν, ο Κύριος δεν είναι ποτέ βιαστικά, 1162 01:10:19,590 --> 01:10:21,800 αλλά έχει πάντα δίκιο στην ώρα του. 1163 01:10:21,926 --> 01:10:25,429 Είχα αρχίσει να ανησυχώ για εσάς, κύριε Τέρπιν. 1164 01:10:25,554 --> 01:10:29,308 Αλλά εδώ είσαι, ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα. 1165 01:10:29,433 --> 01:10:32,394 Είστε ενθουσιασμένοι για σας μεγάλος χαιρετισμός; 1166 01:10:33,187 --> 01:10:35,648 Ναι, είμαι, ευχαριστώ. 1167 01:10:35,773 --> 01:10:37,149 Το εκτιμώ πολύ. 1168 01:10:37,274 --> 01:10:40,027 Βλέπω από την ετικέτα του ονόματός σου το όνομά σου είναι Cynthia. 1169 01:10:40,152 --> 01:10:41,152 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 1170 01:10:41,152 --> 01:10:43,197 Πάστορα, είσαι στο Τέξας τώρα. 1171 01:10:43,322 --> 01:10:45,574 Αυτή εδώ είναι μια εκκλησία αγκαλιά. 1172 01:10:45,699 --> 01:10:47,826 Έλα εδώ, έλα εδώ. - Α (γελάει), εντάξει. 1173 01:10:47,952 --> 01:10:51,455 Α, και μπορείς να με λες Σίντι. 1174 01:10:51,580 --> 01:10:52,915 - Ω. - Α (γέλια). 1175 01:10:53,040 --> 01:10:55,209 Α, οι Rolands θα το κάνουν αγαπώ να σε έχω. 1176 01:10:55,376 --> 01:10:58,504 Έχεις μια ευκαιρία να τους συναντήσω ακόμα προσωπικά; 1177 01:10:59,129 --> 01:11:00,172 Οι Rolands; 1178 01:11:01,340 --> 01:11:02,549 Όχι δεν έχω. 1179 01:11:02,716 --> 01:11:05,427 Ξέρεις, είσαι πολύ μεγαλύτερος 1180 01:11:05,552 --> 01:11:07,888 απ' όσο φαίνεται στην τηλεόραση. 1181 01:11:08,055 --> 01:11:13,060 Πάστορες, απλά φαίνονται τόσο μικροσκοπικοί εκεί πάνω στη μεγάλη οθόνη. 1182 01:11:13,227 --> 01:11:15,688 Και δεν το ήξερα ότι εσύ φορούσε γυαλιά. 1183 01:11:15,813 --> 01:11:16,939 Νομίζω ότι είναι μια καλή εμφάνιση. 1184 01:11:17,064 --> 01:11:19,525 Και τι έγινε με η προφορά σου; 1185 01:11:20,901 --> 01:11:25,906 Α, απλά προσπαθούσα μια ωραία νότια κλήρωση, 1186 01:11:26,073 --> 01:11:28,534 ξέρεις, να προσπαθήσω να ταιριάξω και αλίμονο, 1187 01:11:28,659 --> 01:11:30,953 απλά δεν είμαι εγώ. 1188 01:11:31,078 --> 01:11:32,663 Α, ορίστε. 1189 01:11:32,788 --> 01:11:34,915 Απλώς μου αρέσει αυτή η προφορά. 1190 01:11:35,082 --> 01:11:37,501 Και σίγουρα θα είναι κάτι διαφορετικό 1191 01:11:37,626 --> 01:11:40,504 για τους ανθρώπους εδώ στο Πρώτος χριστιανός. 1192 01:11:40,629 --> 01:11:43,257 Λοιπόν, έλα τώρα, το έχουμε πρέπει να σε πάω πίσω εκεί 1193 01:11:43,382 --> 01:11:46,302 για τη μεγάλη σας εισαγωγή. 1194 01:11:46,427 --> 01:11:48,679 Δεν θέλετε να χάσετε χρόνο. 1195 01:11:48,804 --> 01:11:51,932 Ω, εδώ, άσε με να σου πάρω την τσάντα σου. 1196 01:11:52,099 --> 01:11:53,267 Όχι! 1197 01:11:53,392 --> 01:11:55,728 Θεέ μου, λυπάμαι. 1198 01:11:55,853 --> 01:11:59,940 Δηλαδή όχι, ευχαριστώ. 1199 01:12:00,858 --> 01:12:03,360 Στο Λονδίνο, χειριζόμαστε τις αποσκευές μας. 1200 01:12:03,485 --> 01:12:04,778 Το έχω. 1201 01:12:04,945 --> 01:12:06,047 Ευχαριστώ (γελάει). - Α, κατάλαβα. 1202 01:12:06,047 --> 01:12:07,948 Είσαι σε διαφορετικό μέρος. 1203 01:12:08,073 --> 01:12:12,036 Πρέπει να έχεις το σύνολο κόσμος σε αυτή την τσάντα, ε; 1204 01:12:12,161 --> 01:12:13,787 Λοιπόν, έλα. 1205 01:12:13,912 --> 01:12:15,664 Πρέπει να σε πάμε πίσω εκεί. 1206 01:12:15,789 --> 01:12:18,751 Ο πάστορας Ρομπ σε περιμένει. 1207 01:12:42,941 --> 01:12:44,234 Ακριβώς από εκείνη την πόρτα. 1208 01:12:44,360 --> 01:12:46,820 Είστε σίγουροι ότι δεν το κάνετε θες να βάλεις αυτή την τσάντα κάτω; 1209 01:12:46,945 --> 01:12:48,781 Μπορώ να το φροντίσω για σένα. 1210 01:12:48,906 --> 01:12:50,491 Όχι, ευχαριστώ, το έχω. 1211 01:12:50,657 --> 01:12:54,370 Εντάξει, άντε. 1212 01:12:54,495 --> 01:12:56,080 Εκείνη η πόρτα; 1213 01:12:56,205 --> 01:12:58,624 Ω ναι, ο κόσμος περιμένει για σένα λίγο πιο πέρα από την πόρτα. 1214 01:13:00,209 --> 01:13:00,793 Σε μια σκηνή; 1215 01:13:00,918 --> 01:13:02,127 Σε μια σκηνή. 1216 01:13:02,252 --> 01:13:04,588 Α, δεν θα τσιμπήσουν να (γελάει). 1217 01:13:05,964 --> 01:13:07,108 Ω (γελάει), είσαι σίγουρος; 1218 01:13:07,108 --> 01:13:09,134 Ναι, είμαι θετικός. 1219 01:13:09,259 --> 01:13:11,136 Ας δώσουμε ένα πρώτο Χριστιανική Εκκλησία καλωσόρισες 1220 01:13:11,261 --> 01:13:12,846 στον πάστορα William Turpin. 1221 01:13:23,440 --> 01:13:26,777 Ω, εντάξει (καθαρίζει ο λαιμός). 1222 01:13:26,902 --> 01:13:28,195 Εντάξει (γελάει). 1223 01:13:32,282 --> 01:13:35,327 Λοιπόν, γεια σας, όλα τα πέρα από τη λίμνη. 1224 01:13:35,452 --> 01:13:37,788 Ελπίζω να έχω αυτή την έκφραση δεξιά (γελάει). 1225 01:13:40,749 --> 01:13:42,000 Καλά. 1226 01:13:42,126 --> 01:13:43,836 Θέλω απλώς να πω ότι είμαι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ 1227 01:13:43,961 --> 01:13:47,297 και ευχαριστώ πολύ, πάστορα, γιατί με άφησε να είμαι εδώ. 1228 01:13:47,423 --> 01:13:48,882 Είναι προνόμιο μας. 1229 01:13:49,007 --> 01:13:50,693 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα χέρι με εκείνη την τσάντα εκεί. 1230 01:13:50,693 --> 01:13:51,844 Α, όχι! 1231 01:13:53,011 --> 01:13:58,225 Δηλαδή όχι, είναι μέρος του χαιρετισμού μου. 1232 01:14:01,603 --> 01:14:02,729 Είναι βαρύ. 1233 01:14:06,483 --> 01:14:09,236 Είναι βαρύ, έτσι δεν είναι; 1234 01:14:10,070 --> 01:14:12,406 Αυτό το βάρος είναι ακριβώς να σε βαραίνει, 1235 01:14:12,573 --> 01:14:14,074 κάθομαι στους ώμους σου. 1236 01:14:15,117 --> 01:14:16,243 Δικαίωμα; 1237 01:14:16,410 --> 01:14:17,512 Τις αποσκευές που έχεις γύριζα, 1238 01:14:17,512 --> 01:14:19,246 ολοένα και πέρα. 1239 01:14:19,371 --> 01:14:21,582 Αυτό το τηλεφώνημα που εσύ δεν έχουν κάνει, 1240 01:14:21,707 --> 01:14:23,625 που ίσως απλά θα έπρεπε να έχεις. 1241 01:14:24,751 --> 01:14:26,071 Λοιπόν, θέλω να σε ρωτήσω σήμερα, εκκλησία, 1242 01:14:26,071 --> 01:14:27,921 τι είναι αυτό που είσαι κουβαλώντας 1243 01:14:28,046 --> 01:14:29,256 ότι δεν είναι γραφτό να γίνεις; 1244 01:14:29,423 --> 01:14:30,817 Γιατί αυτά είναι τα καλά νέα, δεν είναι; 1245 01:14:30,817 --> 01:14:32,426 Δεν προορίζεται να το μεταφέρεις, 1246 01:14:33,469 --> 01:14:37,264 γιατί ξέρεις ότι υπάρχει ένα μεγαλύτερο, έτσι δεν είναι; 1247 01:14:37,431 --> 01:14:38,265 Τι; 1248 01:14:38,432 --> 01:14:39,600 Το όνομά του είναι Ιησούς Χριστός 1249 01:14:39,766 --> 01:14:41,035 και πέθανε σε σταυρό για τις αμαρτίες σου 1250 01:14:41,035 --> 01:14:42,686 και προορίζεται να βάλεις τις αμαρτίες σου κάτω 1251 01:14:42,811 --> 01:14:44,247 και θα σου κουβαλήσει βάρη, σωστά; 1252 01:14:44,247 --> 01:14:47,858 Αμήν. 1253 01:14:50,402 --> 01:14:52,905 Βλέπεις, όταν κρατάμε την προηγούμενη αμαρτία μας, 1254 01:15:00,329 --> 01:15:03,123 όταν δεν μπορούμε να το συγχωρήσουμε άτομο που μας αδίκησε, 1255 01:15:03,999 --> 01:15:06,502 ακόμη και μερικές φορές όταν εμείς δεν μπορούμε να συγχωρήσουμε τον εαυτό μας, 1256 01:15:07,336 --> 01:15:11,632 γίνεται απλά σαν τσάντα κρεμασμένο στον ώμο μας 1257 01:15:11,757 --> 01:15:12,917 και συνεχίζουμε να το προσθέτουμε 1258 01:15:13,008 --> 01:15:14,510 και απλά διατηρείται βαραίνει 1259 01:15:14,635 --> 01:15:18,096 και απλά συνεχίζει να ζυγίζει μας κάτω, έτσι δεν είναι; 1260 01:15:18,222 --> 01:15:20,641 Λοιπόν, θέλω μόνο να σε ρωτήσω, εκκλησία, σήμερα, 1261 01:15:21,517 --> 01:15:25,229 στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή, είμαστε θα κατεβάσουμε τα βάρη μας, 1262 01:15:25,354 --> 01:15:26,914 θα τους βάλουμε κάτω και όλοι, 1263 01:15:27,022 --> 01:15:28,232 όλοι στα πόδια σας, 1264 01:15:28,357 --> 01:15:30,526 θα είμαστε σε ομάδες από πέντε στα έξι, 1265 01:15:30,651 --> 01:15:32,236 ακριβώς εκεί στους διαδρόμους. 1266 01:15:32,361 --> 01:15:34,005 Ναι, γεμίστε τους διαδρόμους και είμαστε θα προσευχηθούμε ο ένας για τον άλλον 1267 01:15:34,005 --> 01:15:35,531 και απλώς εξομολογήσου τις αμαρτίες σου. 1268 01:15:35,656 --> 01:15:36,448 Προχώρα, εξομολογήσου. 1269 01:15:36,573 --> 01:15:38,075 Ναι, έτσι είναι. 1270 01:15:38,200 --> 01:15:40,619 Και θα σου βάλουμε τα βάρη κάτω στα πόδια του Ιησού. 1271 01:15:40,744 --> 01:15:42,329 Σας ευχαριστώ για αυτό άσκηση, εφημέριος. 1272 01:15:42,454 --> 01:15:44,831 Υπάρχει κάτι περισσότερο στο δικό σας μήνυμα απόψε; 1273 01:15:45,791 --> 01:15:47,167 Λοιπόν, αυτό ήταν λίγο περισσότερο, 1274 01:15:47,334 --> 01:15:49,586 Είμαι απλά, φοβάμαι ότι είμαι Το να νιώθεις λίγο jet lagg είναι όλο. 1275 01:15:49,711 --> 01:15:52,089 Δεν πετάξατε απλά, σωστά; 1276 01:15:52,214 --> 01:15:53,757 Παστάρισες έξω στην Αριζόνα 1277 01:15:53,882 --> 01:15:56,760 αυτές τις τελευταίες εβδομάδες πριν μεταφερθείτε εδώ; 1278 01:15:56,885 --> 01:15:59,555 Ναι, αλλά όχι jet lag. 1279 01:15:59,680 --> 01:16:00,680 Δεν πέταξα απλώς. 1280 01:16:00,680 --> 01:16:02,057 Δεν ήμουν σε αεροπλάνο ή τίποτα. 1281 01:16:02,182 --> 01:16:04,184 Όχι, απλά ένιωθα καλύτερη εξάντληση είναι αυτό. 1282 01:16:04,309 --> 01:16:06,311 Ναι, φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. 1283 01:16:06,436 --> 01:16:08,730 Να σου πω, γιατί όχι έρχεσαι εδώ μαζί μου. 1284 01:16:08,855 --> 01:16:11,024 Θα σας συστήσω το δικό σας οικογένεια υποδοχής. 1285 01:16:11,149 --> 01:16:12,234 Μόνο σε αυτούς μίλησες 1286 01:16:12,359 --> 01:16:14,194 στο τηλέφωνο μέχρι τώρα, σωστά; 1287 01:16:15,404 --> 01:16:16,196 Ναί. 1288 01:16:16,321 --> 01:16:18,198 Αυτό είναι σωστό, μόνο η τηλεόραση. 1289 01:16:18,865 --> 01:16:20,158 Εντάξει, έλα. 1290 01:16:20,284 --> 01:16:21,284 Καλά. 1291 01:16:24,371 --> 01:16:25,372 Γεια σου πάστορα. 1292 01:16:25,497 --> 01:16:26,373 Πώς κάνεις, Έντουαρντ; 1293 01:16:26,498 --> 01:16:27,541 Αυτός είναι ο πάστορας Γουίλιαμ. 1294 01:16:28,208 --> 01:16:29,876 Ο πάστορας Γουίλιαμ, αυτός είναι ο Ed Roland. 1295 01:16:30,002 --> 01:16:31,062 Θα μείνεις μαζί του και την οικογένειά του 1296 01:16:31,062 --> 01:16:32,212 για τις επόμενες εβδομάδες μέχρι 1297 01:16:32,337 --> 01:16:34,131 θα εγκατασταθείς εδώ στο Τέξας. 1298 01:16:34,256 --> 01:16:36,091 Σίγουρα είναι ωραίο να συναντιόμαστε εσύ προσωπικά, επιτέλους. 1299 01:16:36,216 --> 01:16:37,551 Χαίρομαι που αποφάσισες για το Τέξας. 1300 01:16:37,676 --> 01:16:38,676 Ω, ευχαριστώ. 1301 01:16:38,676 --> 01:16:40,178 Ήρθε η ώρα να σας γνωρίσουμε και εσείς. 1302 01:16:40,304 --> 01:16:42,384 Και κάνε ξέρεις ότι είναι εδώ; 1303 01:16:43,181 --> 01:16:48,395 - Αυτό είναι το... - Η οικογένειά μου. 1304 01:16:49,730 --> 01:16:51,273 - Ω. - Η γυναίκα μου η Χόλι. 1305 01:16:51,940 --> 01:16:52,940 Πρίνος! 1306 01:16:52,940 --> 01:16:54,443 Ναι, φυσικά, η οικογένεια. 1307 01:16:54,568 --> 01:16:55,861 Γειά σου. 1308 01:16:55,986 --> 01:16:58,280 - Αυτό είναι το αγόρι μας, Ντιν. - Ω, ω, Ντιν. 1309 01:16:58,405 --> 01:17:00,490 - Και η κόρη μας η Ντόνα. - Γεια, Ντόνα. 1310 01:17:00,616 --> 01:17:01,616 Είναι απόλαυση. 1311 01:17:01,742 --> 01:17:02,409 Και αυτός είναι ο γιος μας, ο Τζόνι. 1312 01:17:02,576 --> 01:17:03,952 Γεια, Τζόνι. 1313 01:17:04,077 --> 01:17:06,038 Είναι τόσο ωραίο να έχεις εσύ εδώ στο Τέξας, Πάστορα, 1314 01:17:06,872 --> 01:17:09,833 και είναι μεγάλη τιμή να ήρθες να μείνεις μαζί μας. 1315 01:17:09,958 --> 01:17:12,169 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι τιμή είναι όλο δικό μου. 1316 01:17:13,754 --> 01:17:15,255 Α, και ποιος είναι αυτός εδώ; 1317 01:17:15,380 --> 01:17:16,380 Ο άνθρωπός μου. 1318 01:17:16,380 --> 01:17:17,924 Αυτός είναι ο άνθρωπός σου; 1319 01:17:18,091 --> 01:17:20,093 Ω, ω, με κατάλαβες (γελάει)! 1320 01:17:21,428 --> 01:17:24,389 Δυστυχώς ο πάστορας Turpin αισθάνεται λίγο εξαντλημένος. 1321 01:17:24,514 --> 01:17:26,409 Σκεφτόμουν ότι μπορείς πάρε τον πίσω στο σπίτι, 1322 01:17:26,409 --> 01:17:28,310 βάλτε τον να εγκατασταθεί εκεί έτσι μπορεί να ξεκουραστεί. 1323 01:17:28,435 --> 01:17:30,270 Μπορώ να κλείσω την υπηρεσία εδώ 1324 01:17:30,395 --> 01:17:32,814 και μπορεί να ανανεωθεί για το κήρυγμά του την επόμενη Κυριακή το πρωί. 1325 01:17:32,939 --> 01:17:34,399 Πώς είναι αυτός ο ήχος, πάστορα; 1326 01:17:37,069 --> 01:17:38,362 Καλό ακούγεται πάστορα. 1327 01:17:38,487 --> 01:17:40,173 Λυπάμαι που το ακούω δεν νιώθεις υπέροχα. 1328 01:17:40,173 --> 01:17:41,615 Πάμε να σε πάμε σπίτι. 1329 01:17:41,740 --> 01:17:43,426 Είμαι παρκαρισμένος πίσω στην είσοδο των επιβατών. 1330 01:17:43,426 --> 01:17:45,370 Ήθελες να τραβήξεις το δικό σου αυτοκίνητο και να μας ακολουθήσεις; 1331 01:17:46,411 --> 01:17:48,622 Α, δεν οδήγησα εδώ, στην πραγματικότητα. 1332 01:17:48,747 --> 01:17:50,123 με έπεσαν. 1333 01:17:50,248 --> 01:17:52,459 σε νόμιζα είπες ότι μόλις μπήκες μέσα; 1334 01:17:52,584 --> 01:17:54,002 Από την Αριζόνα; 1335 01:17:54,127 --> 01:17:58,131 Ναι, όντως τελείωσα να παραχωρήσω το αυτοκίνητό μου. 1336 01:17:58,256 --> 01:17:59,966 Ναι, σε μια οικογένεια που έχει ανάγκη. 1337 01:18:00,092 --> 01:18:01,426 Πραγματικά δυσκολεύονταν 1338 01:18:01,551 --> 01:18:03,237 και νόμιζα ότι ήταν το δικαίωμα να κάνω, 1339 01:18:03,237 --> 01:18:04,280 και ήμουν ακόμα ευλογημένος για να μείνω μαζί σου. 1340 01:18:04,280 --> 01:18:05,889 Ξέρετε, ο Θεός παρέχει. 1341 01:18:06,014 --> 01:18:08,141 Αυτό είναι τόσο γενναιόδωρο από σένα, πάστορα. 1342 01:18:08,308 --> 01:18:10,602 Τι ευλογία είσαι εκείνη η οικογένεια. 1343 01:18:10,727 --> 01:18:11,847 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 1344 01:18:11,847 --> 01:18:13,105 Μπορείτε απλά να οδηγήσετε μαζί μας. 1345 01:18:13,230 --> 01:18:15,190 Εντάξει, μόλις βγήκε με αυτόν τον τρόπο, ναι; 1346 01:18:18,735 --> 01:18:19,903 Πάμε. 1347 01:18:33,208 --> 01:18:34,543 Εδώ, πάστορα. 1348 01:18:34,668 --> 01:18:35,668 Ω. 1349 01:18:36,503 --> 01:18:38,588 Γιατί δεν οδηγείς με εγώ, πάστορα; 1350 01:18:38,714 --> 01:18:40,006 Θα υπάρχει περισσότερος χώρος. 1351 01:18:40,799 --> 01:18:42,134 Εντάξει, ευχαριστώ. 1352 01:18:42,259 --> 01:18:43,885 Ακούγεται υπέροχα (καθαρίζει ο λαιμός). 1353 01:18:46,847 --> 01:18:48,306 Σας αρέσει ο νέος πάστορας; 1354 01:18:48,432 --> 01:18:49,182 Ναι; 1355 01:18:57,149 --> 01:19:00,485 Εντάξει, βεβαιωθείτε ότι είστε όλοι λύγισε μέσα. 1356 01:19:00,610 --> 01:19:02,988 Μπορείτε να πετάξετε την τσάντα σας εκεί πίσω. 1357 01:19:05,449 --> 01:19:06,700 Πάμε λοιπόν. 1358 01:19:15,041 --> 01:19:16,668 Σε πιάνει η ζέστη του Τέξας; 1359 01:19:16,793 --> 01:19:18,170 Τι; 1360 01:19:18,295 --> 01:19:20,338 Λοιπόν, δεν έχω δει ποτέ κάποιος ιδρώνει τόσο πολύ. 1361 01:19:20,464 --> 01:19:22,090 Δεν πρέπει να είστε συνηθισμένοι την υγρασία. 1362 01:19:22,215 --> 01:19:23,985 Ω, εννοώ, έχω άκουσα για αυτό φυσικά, 1363 01:19:23,985 --> 01:19:25,510 αλλά αυτό είναι- - Βεβαίως, 1364 01:19:25,635 --> 01:19:27,715 πρέπει να είναι διαφορετικό στο χαρούμενο παλιό Λονδίνο (γέλια). 1365 01:19:28,638 --> 01:19:30,682 Εδώ, μπορείτε να ανεβείτε μπροστά μου. 1366 01:19:31,641 --> 01:19:32,392 Καλά. 1367 01:19:36,354 --> 01:19:38,482 Θα σε δούμε στο σπίτι, πάστορα. 1368 01:19:38,607 --> 01:19:39,607 Δεν μπορώ να περιμένω. 1369 01:19:40,650 --> 01:19:42,736 - Τα λέμε στο σπίτι, μπαμπά. - Εντάξει, μωρό μου. 1370 01:20:18,980 --> 01:20:20,649 Αυτός ήταν. 1371 01:20:20,774 --> 01:20:22,192 Αυτό είναι το αυτοκίνητο. 1372 01:20:22,317 --> 01:20:24,027 Έχει τα λεφτά πάνω του. 1373 01:20:24,152 --> 01:20:25,320 Πού είναι λοιπόν; 1374 01:20:25,445 --> 01:20:26,947 Το έσκασε, φίλε. 1375 01:20:27,113 --> 01:20:28,281 Και όλα τα σκατά του. 1376 01:20:28,406 --> 01:20:29,866 Αυτό δεν είναι το σκατά του. 1377 01:20:29,991 --> 01:20:31,660 Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό του. 1378 01:20:31,785 --> 01:20:33,578 Αυτός ο τύπος παίζει μαζί μας. 1379 01:20:36,289 --> 01:20:37,624 Είναι και πάλι σε κίνηση. 1380 01:20:39,292 --> 01:20:40,460 Περίμενε ένα λεπτό. 1381 01:20:54,182 --> 01:20:55,517 «Πρώτη Χριστιανική Εκκλησία 1382 01:20:55,642 --> 01:20:57,978 έχει την τιμή να καλωσορίσει πάστορας Γουίλιαμ Τέρπιν 1383 01:20:58,144 --> 01:21:01,648 ως νέος συνεργάτης πάστορας όλοι το δρόμο από το Λονδίνο, Αγγλία. 1384 01:21:01,773 --> 01:21:05,443 Είμαστε ενθουσιασμένοι που τον έχουμε γίνε μέρος της εκκλησίας μας». 1385 01:21:05,569 --> 01:21:06,569 Λοιπόν, τι; 1386 01:21:07,320 --> 01:21:08,822 Αυτός ο τύπος είναι ιερέας ή κάτι; 1387 01:21:08,989 --> 01:21:10,073 Δεν είναι ιερέας. 1388 01:21:11,283 --> 01:21:12,367 Είναι ηθοποιός. 1389 01:21:14,327 --> 01:21:18,123 ♪ Ο Δεκέμβριος σας υπόσχεται μου έδωσε ♪ 1390 01:21:18,248 --> 01:21:21,751 ♪ Ψίθυροι του Δεκεμβρίου της προδοσίας ♪ 1391 01:21:21,877 --> 01:21:25,505 ♪ Τα σύννεφα του Δεκεμβρίου είναι τώρα που με σκεπάζει ♪ 1392 01:21:25,630 --> 01:21:30,135 ♪ Δεκεμβριανά τραγούδια αρ περισσότερο τραγουδάω ♪ 1393 01:21:30,260 --> 01:21:33,763 ♪ Ο Δεκέμβριος σας υπόσχεται μου έδωσε ♪ 1394 01:21:33,889 --> 01:21:35,015 ♪ Ψίθυροι του Δεκέμβρη ♪ 1395 01:21:35,181 --> 01:21:38,351 Νομίζω ότι είναι καλό αυτό είσαι εδώ. 1396 01:21:38,518 --> 01:21:39,518 χαίρομαι. 1397 01:21:40,353 --> 01:21:44,274 Ω (καθαρίζει ο λαιμός), ευχαριστώ. 1398 01:21:44,399 --> 01:21:45,400 Κι εγώ χαίρομαι. 1399 01:21:45,525 --> 01:21:47,986 Οι γονείς μου είναι καλοί άνθρωποι. 1400 01:21:48,111 --> 01:21:49,362 Δεν θα το μαντέψατε, 1401 01:21:49,529 --> 01:21:51,323 αλλά έχουν περάσει πολλές δύσκολες στιγμές. 1402 01:21:51,448 --> 01:21:53,700 Είχαν πολλά λεφτά προβλήματα. 1403 01:21:56,119 --> 01:21:57,454 Νιώθουν ότι έχουν κάποιον 1404 01:21:57,579 --> 01:22:00,040 όπως εσύ εδώ θα βοηθήσει φέρει κάποιο σκοπό. 1405 01:22:00,165 --> 01:22:01,374 Κάτι καλό. 1406 01:22:05,003 --> 01:22:06,087 Τι είναι αυτό; 1407 01:22:11,426 --> 01:22:12,904 Υπάρχει κάτι που έχω να σου πω. 1408 01:22:13,887 --> 01:22:14,721 Γεια, σταματήστε το. 1409 01:22:14,846 --> 01:22:15,846 Τι κάνεις; 1410 01:22:15,846 --> 01:22:18,016 Κάποια στιγμή έβγαλα κακά, ξέρεις; 1411 01:22:18,141 --> 01:22:19,225 Ω Θεέ μου. 1412 01:22:20,769 --> 01:22:22,854 Ας μην το κάνουμε αυτό εδώ μέσα, ξέρεις, σωστά; 1413 01:22:22,979 --> 01:22:24,040 Έλα φίλε, πάμε έξω. 1414 01:22:24,040 --> 01:22:25,565 Ας φύγουμε από εδώ. 1415 01:22:29,152 --> 01:22:31,071 Πήγαινε, πήγαινε. 1416 01:22:31,237 --> 01:22:31,947 Johnny, περίμενε! 1417 01:22:32,072 --> 01:22:33,531 Ω Θεέ μου. 1418 01:22:33,657 --> 01:22:34,741 Για σένα. 1419 01:22:34,866 --> 01:22:35,866 Γιαννάκης; 1420 01:22:43,249 --> 01:22:44,584 Johnny, περίμενε! 1421 01:22:45,251 --> 01:22:47,253 Ορίστε, θα σας πάρω την πόρτα. 1422 01:22:48,254 --> 01:22:49,756 Τι πιστεύεις; 1423 01:22:50,966 --> 01:22:53,259 Ω, είναι ωραίο σπίτι. 1424 01:22:53,426 --> 01:22:55,553 Είναι όμορφα εδώ. 1425 01:22:55,679 --> 01:22:56,679 Μεγάλα σύννεφα. 1426 01:22:58,348 --> 01:22:59,891 Δεν υπάρχουν σύννεφα στο Λονδίνο; 1427 01:23:00,016 --> 01:23:03,436 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν, αλλά εγώ εννοώ, ναι, φυσικά εκεί- 1428 01:23:04,104 --> 01:23:05,144 Έλα μέσα (γέλια). 1429 01:23:05,230 --> 01:23:06,606 Βρέχει πολύ, ξέρεις, έτσι. 1430 01:23:06,731 --> 01:23:07,875 - Ναι. - Είναι σαν ένα μεγάλο σύννεφο 1431 01:23:07,875 --> 01:23:08,942 όλη την ώρα, πραγματικά. 1432 01:23:11,069 --> 01:23:11,861 Τζόνι, περίμενε. 1433 01:23:11,987 --> 01:23:13,279 Αυτό το παιδί μου! 1434 01:23:13,405 --> 01:23:14,489 Γιαννάκης; 1435 01:23:18,451 --> 01:23:20,662 Ορίστε, καλώς ήρθες. 1436 01:23:23,623 --> 01:23:26,292 Μπορώ να σας πω κάτι ποτό, πάστορα; 1437 01:23:26,459 --> 01:23:28,670 Ίσως λίγο νερό θα ήταν υπέροχο. 1438 01:23:28,795 --> 01:23:30,380 Dean, μπορείς να πάρεις Η τσάντα του πάστορα Turpin 1439 01:23:30,505 --> 01:23:32,257 και δείξε του στο δωμάτιο στον επάνω όροφο, παρακαλώ; 1440 01:23:32,382 --> 01:23:34,884 - Δεν πειράζει, το έχω. - Κανένα πρόβλημα. 1441 01:23:35,010 --> 01:23:36,010 Έλα επάνω. 1442 01:23:41,683 --> 01:23:45,061 Και ο μπαμπάς μου και εγώ χτίσαμε το προσθήκη στον επάνω όροφο στο σπίτι. 1443 01:23:45,186 --> 01:23:48,648 Διαχειριζόμαστε μια εταιρεία ανακαινίσεων, Ανακαινίσεις στο Βόρειο Τέξας. 1444 01:23:49,607 --> 01:23:50,775 Τι πιστεύεις; 1445 01:23:51,401 --> 01:23:53,737 Ουάου, φαίνεται υπέροχο. 1446 01:23:53,862 --> 01:23:54,862 Φαίνεται διασκεδαστικό. 1447 01:23:54,862 --> 01:23:55,989 Είναι. 1448 01:23:56,114 --> 01:23:58,241 Δουλεύουμε σκληρά, παίζουμε σκληρά, ξέρεις; 1449 01:23:58,992 --> 01:24:00,535 Το μπάνιο είναι εδώ, 1450 01:24:00,660 --> 01:24:03,329 και το δωμάτιό σας είναι τόσο μακριά. 1451 01:24:03,455 --> 01:24:04,998 Θα είσαι απέναντι από τη Ντόνα. 1452 01:24:06,666 --> 01:24:07,666 Μην σας πειράζουν τα παιχνίδια. 1453 01:24:07,666 --> 01:24:09,085 Συνήθως είναι το δωμάτιο του Τζόνι, 1454 01:24:09,210 --> 01:24:11,838 αλλά είναι δικό σου προς το παρόν. 1455 01:24:11,963 --> 01:24:13,381 Η συρταριέρα είναι εκεί. 1456 01:24:14,340 --> 01:24:16,092 Είσαι cool με το κρεβάτι; 1457 01:24:16,217 --> 01:24:17,217 Ναι. 1458 01:24:17,217 --> 01:24:18,053 Όχι, είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 1459 01:24:18,178 --> 01:24:18,928 Απλώς, το εκτιμώ. 1460 01:24:19,054 --> 01:24:20,388 Δροσερός. 1461 01:24:20,513 --> 01:24:22,393 Γεια σου φίλε, θα το κάνουμε αφήστε τον νέο μας φίλο να δανειστεί 1462 01:24:22,515 --> 01:24:24,017 το δωμάτιό σας για ένα ζευγάρι εβδομάδες, εντάξει; 1463 01:24:24,184 --> 01:24:25,185 Ερχομαι. 1464 01:24:25,351 --> 01:24:26,186 Πρέπει να πας να παίξεις στο δωμάτιο της μαμάς. 1465 01:24:26,352 --> 01:24:27,771 Εντάξει, έλα Τζόνι. 1466 01:24:27,896 --> 01:24:29,498 Θα σε αλλάξουμε έξω από τα εκκλησιαστικά σου ρούχα 1467 01:24:29,498 --> 01:24:31,000 και θα πάμε να παίξουμε στην πισίνα, εντάξει; 1468 01:24:31,000 --> 01:24:32,400 Δεν θα έχει πλάκα, φίλε; 1469 01:24:33,526 --> 01:24:34,986 Ω. 1470 01:24:35,111 --> 01:24:35,904 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1471 01:24:36,029 --> 01:24:37,030 Η ασφάλεια πρώτα. 1472 01:24:37,197 --> 01:24:39,824 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, Τζόνι. 1473 01:24:39,949 --> 01:24:41,201 Ευχαριστώ, Johnny. 1474 01:24:41,367 --> 01:24:42,911 Λοιπόν, ο στρατός του κοιμούνται μαζί του 1475 01:24:43,036 --> 01:24:46,664 και μας φυλάνε για να μας κρατήσουν ασφαλής, έτσι θα είστε προστατευμένοι. 1476 01:24:47,582 --> 01:24:49,334 Λοιπόν, όσο παίρνει η πάνω κουκέτα, 1477 01:24:49,459 --> 01:24:50,543 Είμαι εντάξει. 1478 01:24:51,961 --> 01:24:53,296 Εντάξει, άντε εγκαταστάθηκε. 1479 01:24:53,421 --> 01:24:55,215 Μη διστάσετε να κατεβείτε κάτω οποιαδήποτε στιγμή. 1480 01:24:55,340 --> 01:24:56,484 Θα κάνουμε παρέα αύριο. 1481 01:24:56,484 --> 01:24:58,051 Ρίξτε λίγο μπάρμπεκιου. 1482 01:24:58,218 --> 01:24:59,219 Δροσερός; - Αυτό ακούγεται υπέροχο. 1483 01:24:59,385 --> 01:25:00,220 Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 1484 01:25:00,345 --> 01:25:01,346 Ορίστε, πάστορα. 1485 01:25:01,471 --> 01:25:02,347 Ω. 1486 01:25:02,472 --> 01:25:03,472 Σας αρέσει το δωμάτιο; 1487 01:25:03,472 --> 01:25:04,808 Ναι, είναι τέλειο. 1488 01:25:04,933 --> 01:25:05,642 Ευχαριστώ πολύ. 1489 01:25:05,767 --> 01:25:07,227 Απλώς, το εκτιμώ. 1490 01:25:07,352 --> 01:25:08,829 Λοιπόν, ξεσυσκευαστείτε και ξεκουραστείτε 1491 01:25:08,829 --> 01:25:11,022 και απλά ενημερώστε μας εάν χρειάζεσαι οτιδήποτε. 1492 01:25:11,147 --> 01:25:12,147 Ναι, θα το κάνω. 1493 01:25:12,147 --> 01:25:13,250 Απλώς, αυτό ακριβώς είναι. 1494 01:25:13,250 --> 01:25:14,400 Απλά πρέπει να ξεκουραστώ λίγο. 1495 01:25:14,567 --> 01:25:16,111 Λοιπόν, αυτό είναι είσαι εδώ για. 1496 01:25:16,236 --> 01:25:19,072 Θα τα πούμε αύριο. - Αυτό είναι το τέρας μου! 1497 01:25:33,628 --> 01:25:37,882 Εντάξει, ορίστε (γελάει). 1498 01:25:39,425 --> 01:25:40,260 Επιτυχία. 1499 01:26:04,993 --> 01:26:06,953 Δεν είναι το ίδιο πράγμα τότε; 1500 01:26:07,704 --> 01:26:09,664 Σωστά, θα το έκανε. 1501 01:26:09,789 --> 01:26:12,750 Το έκανε, αλλά τώρα έφυγε λοιπόν τι θα κάνεις; 1502 01:26:15,545 --> 01:26:16,880 Απλώς δεν ξέρω γιατί δεν θα το έκανες 1503 01:26:17,005 --> 01:26:19,507 πάρτε τα εισιτήρια όταν αυτά ήταν σε πώληση, αυτό είναι όλο. 1504 01:26:21,634 --> 01:26:22,653 Δεν πειράζει τους άλλους ανθρώπους. 1505 01:26:22,653 --> 01:26:23,803 Τι θα κάνουν, ε; 1506 01:26:23,970 --> 01:26:25,680 Είναι ο κώλος μου σε αυτό, με ακούς; 1507 01:26:25,805 --> 01:26:26,805 κώλο μου! 1508 01:26:40,195 --> 01:26:41,529 Έρχομαι εκεί κάτω. 1509 01:26:42,655 --> 01:26:44,032 Μην μπαίνεις στο σπίτι. 1510 01:26:44,699 --> 01:26:45,742 Απλά προσέξτε τον. 1511 01:26:46,409 --> 01:26:47,744 Στείλτε του ένα μήνυμα. 1512 01:26:47,869 --> 01:26:50,496 Πες του ότι δεν μπορούμε περίμενε να τον ξαναδώ, 1513 01:26:52,165 --> 01:26:54,626 αλλά πρέπει να περιμένουμε μέχρι να βγει. 1514 01:26:54,751 --> 01:26:57,086 Όχι, όχι, όχι, μείνε στη θέση σου. 1515 01:26:57,212 --> 01:26:58,796 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά. 1516 01:26:58,922 --> 01:27:00,282 Είμαστε όλοι σε αυτό, όλοι. 1517 01:27:00,381 --> 01:27:03,343 Είμαστε όλοι μεγάλοι, μεγάλοι θαυμαστές και καλά, 1518 01:27:03,468 --> 01:27:05,428 πρέπει να βγάλουμε εισιτήρια μαζί. 1519 01:30:23,793 --> 01:30:26,087 Αυτό είναι από το Μάχη του Άλαμο. 1520 01:30:27,338 --> 01:30:28,673 Ω. 1521 01:30:28,798 --> 01:30:29,798 Α, με τρόμαξες. 1522 01:30:29,798 --> 01:30:31,175 Δεν σε άκουσα να μπαίνεις. 1523 01:30:31,300 --> 01:30:33,719 Είναι ένα πρωτότυπο Κεντάκι μακρύ τουφέκι. 1524 01:30:34,554 --> 01:30:35,763 1836. 1525 01:30:36,514 --> 01:30:40,101 Ο ίδιος ο Davy Crockett μπορεί να έχει απολύθηκε ότι για όσα ξέρουμε. 1526 01:30:40,226 --> 01:30:41,561 Εκπληκτική επιτυχία. 1527 01:30:41,686 --> 01:30:43,312 Παίζει ακόμα; 1528 01:30:43,438 --> 01:30:44,564 Δεν είμαι σίγουρος. 1529 01:30:44,689 --> 01:30:45,874 Το είχα ανακαινίσει και εξοπλισμένο. 1530 01:30:45,874 --> 01:30:47,126 Είναι φορτωμένο με ένα single pellet, 1531 01:30:47,126 --> 01:30:48,901 έτσι το σφυρί δεν θα κουνήσει σωστά. 1532 01:30:49,068 --> 01:30:50,236 Αλλά δεν μπορώ να το απολύσω. 1533 01:30:50,403 --> 01:30:52,697 Χάλασε το τουφέκι και το περίβλημα. 1534 01:30:53,906 --> 01:30:54,657 Απλώς είναι πολύ παλιό. 1535 01:30:54,782 --> 01:30:55,782 Χα. 1536 01:30:56,576 --> 01:31:00,246 Δεν μπορώ να το κρατήσω μέσα, οπότε εδώ ξεκουράζεται. 1537 01:31:02,415 --> 01:31:04,250 Μέρος της συλλογής όπλων μου. 1538 01:31:06,752 --> 01:31:08,629 Ω, συλλογή όπλων; 1539 01:31:08,754 --> 01:31:10,673 Λοιπόν, πού είναι τα υπόλοιπα; 1540 01:31:10,798 --> 01:31:12,508 Λοιπόν, είναι η πρώτη μου . 1541 01:31:12,633 --> 01:31:15,386 Ω (γελάει), ουάου. 1542 01:31:16,053 --> 01:31:17,722 Αυτό είναι ένα πραγματικό κομμάτι της ιστορίας. 1543 01:31:17,847 --> 01:31:19,724 Αυτό είναι ένα πραγματικό κομμάτι του Τέξας. 1544 01:31:20,391 --> 01:31:21,391 Χα. 1545 01:31:22,101 --> 01:31:23,728 Τι κάνεις έτσι αργά, πάστορα; 1546 01:31:23,853 --> 01:31:25,605 Μπορώ να πάρω κάτι για εσάς; 1547 01:31:25,771 --> 01:31:28,858 Ω, όχι, απλά, Δεν μπορούσα να κοιμηθώ 1548 01:31:28,983 --> 01:31:32,278 και περπάτησα και εγώ κάπως αναρωτιέμαι εδώ μέσα 1549 01:31:32,445 --> 01:31:34,280 και πραγματικά λυπάμαι για το τουφέκι. 1550 01:31:34,405 --> 01:31:35,405 Μόλις μου τράβηξε το μάτι. 1551 01:31:35,405 --> 01:31:36,282 Μπα, μην ανησυχείς. 1552 01:31:36,449 --> 01:31:37,325 Καθόλου πρόβλημα. 1553 01:31:37,450 --> 01:31:39,368 Γεια, θέλεις μια μπύρα; 1554 01:31:41,996 --> 01:31:43,539 Όχι, δεν πειράζει, ευχαριστώ. 1555 01:31:43,664 --> 01:31:44,540 Είσαι σίγουρος; 1556 01:31:44,665 --> 01:31:45,791 δεν θα πω. 1557 01:31:47,168 --> 01:31:50,338 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνω έχουν λίγα (γέλια). 1558 01:31:51,297 --> 01:31:54,509 Όχι πραγματικά, δεν θα έπρεπε όμως. 1559 01:31:55,384 --> 01:31:58,679 Εντάξει, κατάλαβες λίγο ύπνο, πάστορα, εντάξει; 1560 01:32:23,621 --> 01:32:25,421 Γιατί αυτοί περιστρέφονται, περιστρέφονται προς τα έξω. 1561 01:32:25,421 --> 01:32:29,627 Έτσι είναι μόνο όταν είναι δουλεύουν ώστε να το κάνουν σωστά. 1562 01:32:32,046 --> 01:32:35,299 Δεν είναι όπως είναι να το κάνει κάθε μέρα. 1563 01:32:35,424 --> 01:32:36,884 Όταν όμως το κάνουν... 1564 01:32:50,523 --> 01:32:51,816 Ναι, Michael Buffet. 1565 01:32:52,692 --> 01:32:54,193 Δικαίωμα. 1566 01:32:56,028 --> 01:32:57,446 Μάικλ Μπάφετ. 1567 01:32:57,572 --> 01:32:58,572 Τώρα. 1568 01:32:58,572 --> 01:32:59,490 Ω, MMA, ναι, ναι, το είδα. 1569 01:33:06,163 --> 01:33:07,558 Τι έγινε στα εισιτήρια διαρκείας μας; 1570 01:33:07,558 --> 01:33:09,101 Έπρεπε να πάρτε μας εισιτήρια διαρκείας. 1571 01:33:09,101 --> 01:33:10,519 Θα μας έπαιρνα εισιτήρια διαρκείας 1572 01:33:10,519 --> 01:33:12,253 αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα έκπληξη Ντιν εδώ 1573 01:33:12,378 --> 01:33:14,922 βάζοντας χρήματα . 1574 01:33:19,510 --> 01:33:20,636 Ω, μπαμπά! 1575 01:33:20,761 --> 01:33:21,887 Είμαι μαζί του, είμαι μαζί του. 1576 01:33:22,054 --> 01:33:23,556 Είμαι με τον κοσμήτορα, ναι. 1577 01:33:23,681 --> 01:33:25,117 Μπορείτε να το πείτε αυτό ο γιος σου κάνει ταινίες. 1578 01:33:25,117 --> 01:33:26,341 Γεια σου, άκουσε. 1579 01:33:26,341 --> 01:33:28,269 - Σίγουρα μπορώ. - Σίγουρα μπορείς. 1580 01:33:29,645 --> 01:33:31,856 - Καλημέρα. - Καλημέρα πάστορα, Γουίλ. 1581 01:33:31,981 --> 01:33:33,041 Δεν σε ξυπνήσαμε, σωστά; 1582 01:33:33,041 --> 01:33:35,484 Ω, όχι, καθόλου. 1583 01:33:35,610 --> 01:33:37,194 Αυτό είναι υπέροχο εδώ έξω. 1584 01:33:37,320 --> 01:33:39,739 Ναι, το λέμε το Bison Court Resort. 1585 01:33:39,905 --> 01:33:42,158 Είναι το δικό μας μικρό κομμάτι του παραδείσου. 1586 01:33:42,283 --> 01:33:43,909 Πρέπει να μπορείς να χαλαρώσεις, σωστά; 1587 01:33:44,035 --> 01:33:45,244 Οριστικά. 1588 01:33:45,411 --> 01:33:45,995 Το λατρεύω. 1589 01:33:46,120 --> 01:33:46,871 Πώς κοιμήθηκες; 1590 01:33:46,996 --> 01:33:48,164 Όλα καλά; 1591 01:33:48,289 --> 01:33:49,749 Ω ναι, ήταν τέλειο. 1592 01:33:49,874 --> 01:33:51,626 Νιώθω πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 1593 01:33:51,751 --> 01:33:53,210 Ακολουθείς το American Sports; 1594 01:33:53,336 --> 01:33:54,336 Οι Ranger είναι ενεργοποιημένοι. 1595 01:33:55,880 --> 01:33:57,840 Όχι, φοβάμαι όχι στην πραγματικότητα. 1596 01:33:57,965 --> 01:33:59,091 Λοιπόν, ορίστε. 1597 01:33:59,216 --> 01:33:59,759 Ελάτε μαζί μας. 1598 01:33:59,884 --> 01:34:00,635 Ω, ουάου. 1599 01:34:00,760 --> 01:34:01,761 Ευχαριστώ πολύ. 1600 01:34:01,886 --> 01:34:03,086 Είστε όλοι τόσο ωραίοι. 1601 01:34:08,100 --> 01:34:09,769 Ουάου, τι είναι αυτό; 1602 01:34:09,935 --> 01:34:12,355 Για τα σφάλματα, τα μεγάλα εδώ. 1603 01:34:12,480 --> 01:34:15,107 Λίγο πολύ μένουν μακριά όταν αυτό το κορόιδο είναι ανοιχτό. 1604 01:34:15,274 --> 01:34:16,359 Εκπληκτική επιτυχία. 1605 01:34:16,484 --> 01:34:18,284 Έχουν κουνούπια και πράγματα στο Λονδίνο; 1606 01:34:19,111 --> 01:34:21,947 Ναι, φυσικά. 1607 01:34:22,114 --> 01:34:23,574 Μικροί. 1608 01:34:23,699 --> 01:34:25,951 Δεν έχω δει ποτέ αρκετά α bugs πάντα τόσο μεγάλα, όμως. 1609 01:34:26,077 --> 01:34:27,620 Ω, είναι αλήθεια αυτό που έχουν πες, πάστορα, 1610 01:34:27,787 --> 01:34:29,830 όλα είναι μεγαλύτερα στο Τέξας. 1611 01:34:29,955 --> 01:34:31,141 Σίγουρα φαίνεται. 1612 01:34:31,141 --> 01:34:32,958 Θα θέλατε λίγο καφέ; 1613 01:34:33,125 --> 01:34:34,794 Ω ναι, θα μου άρεσε λίγο. 1614 01:34:34,960 --> 01:34:36,629 Πίνεις καφέ στο Λονδίνο; 1615 01:34:36,796 --> 01:34:39,840 Όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, εγώ πάντα νόμιζαν ότι ήπιαν τσάι εκεί. 1616 01:34:40,800 --> 01:34:42,635 Ναι, τσάι. 1617 01:34:42,760 --> 01:34:44,053 Λοιπόν, υπάρχει πολύ τσάι. 1618 01:34:44,178 --> 01:34:45,638 Ναι, υπάρχει πολύ τσάι. 1619 01:34:45,763 --> 01:34:47,264 Έχουν και καφέ. 1620 01:34:47,390 --> 01:34:49,242 Δεν υπάρχει Starbucks κάθε πάει σαν να υπάρχει εδώ 1621 01:34:49,242 --> 01:34:51,352 αλλά στην πραγματικότητα το έκαναν ακριβώς βάλε ένα Starbucks 1622 01:34:51,477 --> 01:34:53,104 ακριβώς απέναντί μου όπου μένω. 1623 01:34:53,229 --> 01:34:54,980 Έτσι, φαίνεται να έχει έκανε το άλμα. 1624 01:34:55,106 --> 01:34:55,981 Καλός. 1625 01:34:56,107 --> 01:34:57,108 Αυτό είναι λογικό, 1626 01:34:57,233 --> 01:34:58,484 υπάρχουν Starbucks παντού. 1627 01:34:59,151 --> 01:35:02,154 Σας αρέσει κανένας Αμερικανός ταινίες ή τίποτα; 1628 01:35:02,321 --> 01:35:04,156 Μμ, ο Ντιν λατρεύει τις ταινίες και μουσική. 1629 01:35:04,281 --> 01:35:05,491 Θέλει να γίνει επιρροή. 1630 01:35:05,658 --> 01:35:07,326 Δεν θέλω να είμαι ένας επηρεαστής. 1631 01:35:07,451 --> 01:35:10,037 Θέλω να κάνω ταινίες με επιρροή. 1632 01:35:10,162 --> 01:35:11,497 Θέλω να γίνω σκηνοθέτης. 1633 01:35:11,664 --> 01:35:13,124 Ω. 1634 01:35:13,249 --> 01:35:15,060 Αρκεί να δουλεύεις το πρωί της Δευτέρας, γιος. 1635 01:35:15,060 --> 01:35:16,084 Ορίστε, πάστορα. 1636 01:35:16,084 --> 01:35:17,229 Έριξα λίγη στέβια. 1637 01:35:17,229 --> 01:35:18,129 Ελπίζω να λειτουργεί. 1638 01:35:18,254 --> 01:35:19,004 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 1639 01:35:19,171 --> 01:35:20,464 Ευχαριστώ πολύ. 1640 01:35:22,049 --> 01:35:24,176 Ξέρετε λοιπόν κανένα Αμερικάνικες ταινίες; 1641 01:35:26,095 --> 01:35:26,887 Στην πραγματικότητα, ναι. 1642 01:35:27,012 --> 01:35:28,013 Ξέρω αρκετά. 1643 01:35:28,139 --> 01:35:29,348 Κάποτε έκανα μια πλαστοπροσωπία 1644 01:35:29,473 --> 01:35:31,350 και τέτοια από την εκκλησία μου, ξέρεις, 1645 01:35:31,475 --> 01:35:33,352 μόνο και μόνο για να γελάσουν και χαλάρωσε λίγο. 1646 01:35:33,519 --> 01:35:34,937 Σαν τι; -Κάνε κάτι. 1647 01:35:35,062 --> 01:35:36,605 Ναι, δείξε μας. 1648 01:35:37,398 --> 01:35:38,733 «Γεια σου, Άντριαν, μου αρέσει αυτό το αυτοκίνητο. 1649 01:35:38,858 --> 01:35:40,234 Το μαύρο έγινε δικό μου αγαπημένο χρώμα. 1650 01:35:40,359 --> 01:35:42,278 Τι νομίζεις, πρέπει να το πάρουμε;" 1651 01:35:42,403 --> 01:35:43,843 «Δεν ξέρω, Ρόκι, μπορείς να οδηγήσεις;" 1652 01:35:43,946 --> 01:35:45,114 «Μπορώ να οδηγήσω; 1653 01:35:45,239 --> 01:35:46,532 Θα σε τρελάνω, με αφήνεις. 1654 01:35:46,657 --> 01:35:47,366 Έλα». 1655 01:35:48,367 --> 01:35:49,034 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι αστείο. 1656 01:35:49,160 --> 01:35:50,453 Τι άλλο; 1657 01:35:50,578 --> 01:35:52,621 Ναι, «Οι άνθρωποι είναι πάντα παραπονούμενος 1658 01:35:52,747 --> 01:35:55,541 ότι δεν τους φτάνουν ώρες την ημέρα για να γυμναστείτε. 1659 01:35:55,708 --> 01:35:59,003 Αλλά όπως ξέρουν, δεν το κάνεις χρειάζονται οκτώ ή εννέα ώρες. 1660 01:35:59,128 --> 01:36:00,379 Χρειάζεστε έξι ώρες ύπνου. 1661 01:36:00,546 --> 01:36:03,048 Απλά πρέπει να κοιμηθείς λίγο πιο γρήγορα». 1662 01:36:04,759 --> 01:36:06,427 Σίγουρα ξέρεις το δικό σου ταινίες δράσης. 1663 01:36:06,552 --> 01:36:07,720 Ω! 1664 01:36:07,845 --> 01:36:10,806 «Δοκ, γιατρέ, γιατρέ, το μώλωπες στο μέτωπό σου, 1665 01:36:10,931 --> 01:36:12,224 Ξέρω πώς το κατάλαβες. 1666 01:36:12,391 --> 01:36:13,952 στάθηκες την προεξοχή του νεροχύτη σου 1667 01:36:13,952 --> 01:36:15,704 και γλίστρησες και εσύ έπεσε και χτύπησες το κεφάλι σου. 1668 01:36:15,704 --> 01:36:17,372 Και όταν ήρθες, τότε είχες την ιδέα 1669 01:36:17,372 --> 01:36:18,564 για τον πυκνωτή ροής, 1670 01:36:18,731 --> 01:36:21,609 που είναι αυτό που κάνει τον χρόνο είναι δυνατό το ταξίδι». 1671 01:36:23,944 --> 01:36:25,613 «Ένας σκελετός μπαίνει σε ένα μπαρ. 1672 01:36:25,738 --> 01:36:29,575 Μας χρωστούσε μια μπύρα και μια σφουγγαρίστρα. 1673 01:36:29,742 --> 01:36:30,451 Ρε ναι!" 1674 01:36:32,620 --> 01:36:33,620 Ομορφη. 1675 01:36:33,746 --> 01:36:35,372 «Ξέρεις, Αγαπώ πραγματικά τον Έλβις. 1676 01:36:35,498 --> 01:36:38,209 Ο Έλβις πραγματικά, είναι πραγματικά είχε επίδραση στον πολιτισμό μας 1677 01:36:38,334 --> 01:36:40,044 σε όλο το πράγμα». 1678 01:36:40,169 --> 01:36:41,670 Αυτός είναι ο Τζακ Νίκολσον. 1679 01:36:41,796 --> 01:36:44,215 Στην πραγματικότητα ήμουν Χριστιανός Slater από το "True Romance". 1680 01:36:44,340 --> 01:36:46,091 - Ωχ! - Εντάξει. 1681 01:36:46,217 --> 01:36:47,760 Αυτά είναι καλύτερα. 1682 01:36:47,927 --> 01:36:50,221 Ω, παιδιά θέλετε να ακούσετε ένα πραγματικά καλό; 1683 01:36:50,346 --> 01:36:52,807 Ξέρετε τον Smeagol; Ταινίες «Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών»; 1684 01:36:52,932 --> 01:36:54,266 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 1685 01:36:55,184 --> 01:36:57,770 Ανόητοι ανόητοι χοντροί χοβίτες. 1686 01:36:58,437 --> 01:37:00,981 Δώσε μου κάτι γλυκό να φάω. 1687 01:37:01,106 --> 01:37:02,691 Ο Smeagol ξέρει τον τρόπο. 1688 01:37:02,817 --> 01:37:04,235 Δεν μου αρέσει αυτό. 1689 01:37:04,360 --> 01:37:05,360 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 1690 01:37:05,360 --> 01:37:07,655 Αυτό είναι φρικτό φίλε, ρε. 1691 01:37:07,780 --> 01:37:09,198 Είναι πάρα πολύ. 1692 01:37:09,323 --> 01:37:11,075 Είσαι καλός ηθοποιός. 1693 01:37:11,200 --> 01:37:14,787 Ίσως ο Ντιν εδώ θα βάλει εσύ στην πρώτη του ταινία. 1694 01:37:15,663 --> 01:37:16,747 Θα ήταν υπέροχο. 1695 01:37:16,872 --> 01:37:17,623 Γεια σου. 1696 01:37:17,790 --> 01:37:18,790 Α, είναι δυνατόν. 1697 01:37:19,875 --> 01:37:21,168 Κατευθύνομαι προς το κατάστημα 1698 01:37:21,293 --> 01:37:22,086 να αρπάξει κάποια πράγματα για το ψητό απόψε. 1699 01:37:22,211 --> 01:37:23,337 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 1700 01:37:24,296 --> 01:37:25,673 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 1701 01:37:27,299 --> 01:37:29,718 Είναι τα ίδια ρούχα από χθες; 1702 01:37:32,137 --> 01:37:33,305 Ναί. 1703 01:37:33,472 --> 01:37:34,783 Λοιπόν, Θα πάω πάνω 1704 01:37:34,783 --> 01:37:36,475 και αλλάζουμε και μπορούμε συναντιούνται μπροστά. 1705 01:37:36,600 --> 01:37:39,687 Ντιν, θα μπορούσες να πάρεις ένα φρέσκο πουκάμισο για τον καλεσμένο μας εδώ; 1706 01:37:39,812 --> 01:37:40,812 Ναι. 1707 01:37:43,440 --> 01:37:45,776 Και μην ξεχνάτε πάρτε επιπλέον σάλτσα μπάρμπεκιου. 1708 01:37:45,901 --> 01:37:46,777 Είμαστε εκεί έξω. 1709 01:37:46,902 --> 01:37:48,112 θα θυμάμαι. 1710 01:37:48,821 --> 01:37:50,301 Λοιπόν, όταν έρθεις πίσω, πάστορα, 1711 01:37:50,406 --> 01:37:52,006 θα έχουμε μόνοι μας Τέξας μπάρμπεκιου. 1712 01:37:52,006 --> 01:37:53,951 Μπορείτε να δείτε περί τίνος πρόκειται. 1713 01:37:54,076 --> 01:37:55,661 Δεν μπορώ να περιμένω. 1714 01:38:23,772 --> 01:38:24,772 Είναι εκεί μέσα. 1715 01:38:28,193 --> 01:38:30,821 Δείτε αυτούς τους ανθρώπους. 1716 01:38:32,114 --> 01:38:33,449 Γελοίος. 1717 01:38:33,574 --> 01:38:35,367 Ζωντανό μεροκάματο. 1718 01:38:35,534 --> 01:38:37,202 Πληρώνοντας τους φόρους τους (γέλια). 1719 01:38:37,328 --> 01:38:38,871 Και για τι; 1720 01:38:38,996 --> 01:38:40,098 Έτσι μπορούν να πάνε στο superstore 1721 01:38:40,098 --> 01:38:42,124 και να αγοράσω πατατάκια την Κυριακή; 1722 01:38:42,249 --> 01:38:44,585 Όχι κύριε, όχι για μένα. 1723 01:38:46,378 --> 01:38:48,088 Γεια, θα το σταματούσες; 1724 01:38:48,213 --> 01:38:50,758 Τι; πεινάω. 1725 01:38:53,886 --> 01:38:55,638 Είναι μέσα τώρα. 1726 01:38:55,763 --> 01:38:56,931 Ποια είναι λοιπόν η κίνηση; 1727 01:38:57,056 --> 01:38:58,950 Θα πρέπει να τον περιμένουμε γύρισε στην εκκλησία, 1728 01:38:58,950 --> 01:39:00,174 βάλτε τον κάπου πίσω. 1729 01:39:00,174 --> 01:39:01,644 Δεν θα επιστρέψει εκεί. 1730 01:39:01,769 --> 01:39:02,937 Είναι σε φυγή. 1731 01:39:03,062 --> 01:39:04,862 Θα πρέπει να κλέψει άλλο αυτοκίνητο κάποια στιγμή. 1732 01:39:06,148 --> 01:39:08,192 Γιατί να μην πάει με τους μπάτσους; 1733 01:39:09,109 --> 01:39:10,194 Θα μπορούσε. 1734 01:39:11,028 --> 01:39:12,237 Είναι πολύ μακριά σε αυτό τώρα. 1735 01:39:13,072 --> 01:39:16,158 Γιατί κινδυνεύεις να χάσεις τα χρήματα και τον προλαβαίνουμε; 1736 01:39:16,283 --> 01:39:17,409 Νομίζω ότι είναι πολύ άπληστος. 1737 01:39:17,576 --> 01:39:19,328 Ίσως λίγο κουρασμένος. 1738 01:39:19,453 --> 01:39:21,163 Το έχω ξαναδεί. 1739 01:39:21,288 --> 01:39:22,456 Θέλει περισσότερα. 1740 01:39:24,416 --> 01:39:25,292 Κινείται προς το μέρος μας. 1741 01:39:25,417 --> 01:39:26,417 Ας τον πιάσουμε. 1742 01:39:26,417 --> 01:39:27,502 Αυτό είναι μαλακία! - Γεια σου, 1743 01:39:27,502 --> 01:39:28,420 Δεν είπα να μετακινηθώ ακόμα, έτσι δεν είναι; 1744 01:39:28,587 --> 01:39:29,922 Τι θα κάνεις, 1745 01:39:30,047 --> 01:39:31,727 τρέξε τον εδώ στο πάρκινγκ; 1746 01:39:31,727 --> 01:39:33,425 Γεια, όταν με έφερες, 1747 01:39:33,550 --> 01:39:35,469 είπες ότι είμαστε μαζί. 1748 01:39:35,594 --> 01:39:37,346 Τελειώνω να παίρνω παραγγελίες. 1749 01:39:38,806 --> 01:39:39,806 Εκεί είναι. 1750 01:39:41,934 --> 01:39:42,935 Ωραία γυαλιά. 1751 01:39:43,602 --> 01:39:45,104 Προφανώς δεν έχει τα χρήματα πάνω του. 1752 01:39:45,229 --> 01:39:47,481 Ποιος νοιάζεται; Ας τον πιάσουμε. 1753 01:39:47,606 --> 01:39:49,858 Εντάξει, ορίστε, γλυκιά μου. 1754 01:39:52,194 --> 01:39:53,194 Κυνηγός; 1755 01:39:53,946 --> 01:39:56,031 Γεια σου, Κυνηγός, Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 1756 01:39:56,156 --> 01:39:57,408 Πώς πάει φίλε; 1757 01:39:57,533 --> 01:39:59,201 Έχετε κάνει κράτηση για ταινίες πρόσφατα; 1758 01:39:59,326 --> 01:40:00,452 Ποιος είναι αυτός; 1759 01:40:01,495 --> 01:40:03,372 Δεν ξέρω, πάμε. 1760 01:40:03,497 --> 01:40:06,750 Γεια σου Hunter, Μου αρέσει η νέα σου κοπέλα. 1761 01:40:06,875 --> 01:40:07,875 Πολύ όμορφο. 1762 01:40:08,460 --> 01:40:10,129 - Έλα. - Λοιπόν, ποιοι είναι αυτοί; 1763 01:40:10,295 --> 01:40:11,130 Σε ακολουθούν; 1764 01:40:11,296 --> 01:40:12,715 Ποιος είναι ο Χάντερ; 1765 01:40:12,840 --> 01:40:13,841 Το είδες αυτό; 1766 01:40:13,966 --> 01:40:15,110 Είδες τον τρόπο που αυτός με κοίταξε; 1767 01:40:15,110 --> 01:40:16,260 Ακολούθησέ τον! 1768 01:40:19,596 --> 01:40:21,473 Εντάξει, τι ήταν αυτό; 1769 01:40:21,598 --> 01:40:23,350 Τι γινόταν εκεί πίσω; 1770 01:40:23,475 --> 01:40:24,226 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 1771 01:40:24,351 --> 01:40:25,894 εγω απλα... 1772 01:40:26,020 --> 01:40:28,220 Μερικοί περίεργοι τύποι προσπαθούν να κάνει (αδιάκριτο) για μας. 1773 01:40:28,313 --> 01:40:29,440 Λοιπόν, είναι; 1774 01:40:31,316 --> 01:40:32,316 Οχι. 1775 01:40:32,316 --> 01:40:35,487 Φαίνεται ότι είμαστε όλοι καλά. 1776 01:40:38,782 --> 01:40:41,493 -Τι κάνεις; - Ω. 1777 01:40:41,660 --> 01:40:44,163 Α, χρειάζομαι λίγο αέρα όλο (εκπνέει). 1778 01:40:44,288 --> 01:40:46,081 Κοίτα, είναι 100 μοίρες έξω. 1779 01:40:46,206 --> 01:40:47,332 Απλώς θα ανοίξω το A/C. 1780 01:40:47,458 --> 01:40:48,959 Μπορείτε να σηκώσετε το παράθυρο. 1781 01:41:14,151 --> 01:41:15,819 Μπορώ να δω το νερό; 1782 01:41:19,615 --> 01:41:21,033 Ορίστε, γλυκιά μου. 1783 01:41:21,909 --> 01:41:22,909 Τι είναι αυτό; 1784 01:41:23,577 --> 01:41:25,662 Είναι νησί στην Καραϊβική. 1785 01:41:25,788 --> 01:41:30,167 Το κρατάω εδώ και κάθε φορά μια φορά στο τόσο το κοιτάζω. 1786 01:41:30,292 --> 01:41:31,668 Το κοιτάμε (γέλια). 1787 01:41:33,212 --> 01:41:35,047 Εκεί θέλω να πάω μια μέρα. 1788 01:41:35,172 --> 01:41:36,465 Ο Τζόνι το λατρεύει. 1789 01:41:36,590 --> 01:41:38,425 Του αρέσει να κοιτάζει το νερό. 1790 01:41:39,510 --> 01:41:41,345 Ε, μπορώ να δω; 1791 01:41:43,472 --> 01:41:45,057 Ω, ευχαριστώ φίλε. 1792 01:41:45,224 --> 01:41:46,600 Εκπληκτική επιτυχία. 1793 01:41:46,725 --> 01:41:48,477 Ω, είναι πολύ θεαματικό. 1794 01:41:49,228 --> 01:41:50,771 Έχετε πάει ποτέ εκεί πριν; 1795 01:41:50,896 --> 01:41:53,649 Όχι, όχι, είναι απλά ένα όνειρο προς το παρόν. 1796 01:41:54,316 --> 01:41:55,585 Ο μπαμπάς μου δεν θα τον πείραζε πηγαίνοντας επίσης, 1797 01:41:55,585 --> 01:41:59,863 αλλά εννοώ (αναστενάζει), αγαπάμε το Τέξας, 1798 01:41:59,988 --> 01:42:05,244 αλλά θα ήταν ωραίο να ξεκινήσετε φρέσκο σε ένα εντελώς νέο μέρος. 1799 01:42:05,744 --> 01:42:08,413 Δεν έχετε τα χρήματα να κάνε την κίνηση, 1800 01:42:08,580 --> 01:42:11,166 αλλά βοηθάει να το δεις. 1801 01:42:12,042 --> 01:42:14,419 Στον Johnny αρέσει να το βλέπει πότε είναι αναστατωμένος. 1802 01:42:15,420 --> 01:42:16,630 Α, είναι στενοχωρημένος; 1803 01:42:16,755 --> 01:42:18,757 Ω, το νομίζω περίεργο τύπος που φωνάζει 1804 01:42:18,882 --> 01:42:20,443 σε εμάς μπορεί να τον τρόμαξε λίγο, 1805 01:42:20,443 --> 01:42:23,011 αλλά είναι καλά, δεν είσαι φίλε; 1806 01:42:23,137 --> 01:42:24,429 Αυτός ο άνθρωπος ήταν ξένος, ε; 1807 01:42:24,596 --> 01:42:26,890 Αλλά όλοι είναι ασφαλείς. 1808 01:42:27,015 --> 01:42:28,642 Όλοι είναι ασφαλείς. Εδώ. 1809 01:42:29,685 --> 01:42:31,979 Α, τι είναι αυτό φίλε; 1810 01:42:32,104 --> 01:42:34,898 Μπορεί να φυλάει και εμείς μπορεί να είναι ασφαλής στο αυτοκίνητο. 1811 01:42:36,525 --> 01:42:37,651 Α, ναι. 1812 01:42:38,402 --> 01:42:39,903 Θα μας φυλάει και θα μας προστατεύει 1813 01:42:40,028 --> 01:42:41,530 ώστε να μην υπάρχει περισσότερους ξένους 1814 01:42:41,655 --> 01:42:44,116 και όχι ατυχήματα όταν πάμε μια βόλτα, σωστά; 1815 01:42:44,241 --> 01:42:45,325 Ναι. 1816 01:42:46,618 --> 01:42:48,328 Λοιπόν, νιώθω καλύτερα. 1817 01:42:48,453 --> 01:42:49,246 Κι εγώ επίσης. 1818 01:42:56,044 --> 01:42:57,796 Είναι εκεί μέσα. 1819 01:42:57,921 --> 01:42:58,921 Θέλω το κόψιμο μου. 1820 01:42:59,715 --> 01:43:01,800 Ας φτιάξουμε μερικά καλεί πρώτα. 1821 01:43:16,565 --> 01:43:17,900 Χμ. 1822 01:43:18,025 --> 01:43:20,777 Τόση υπέροχη μουσική Έρχομαι από το Ηνωμένο Βασίλειο, φίλε. 1823 01:43:20,903 --> 01:43:22,529 Stones, Beatles. 1824 01:43:22,654 --> 01:43:25,574 Έλτον Τζον, απλά θρύλοι. 1825 01:43:25,699 --> 01:43:27,409 Ακούς πολλή μουσική να είσαι πάστορας; 1826 01:43:27,534 --> 01:43:29,036 Ω ναι, φυσικά. 1827 01:43:29,161 --> 01:43:31,622 Ξέρω όλους ότι εσύ μόλις είπα και είναι υπέροχο. 1828 01:43:31,747 --> 01:43:33,457 Α, ποιος παίζει τώρα; 1829 01:43:33,582 --> 01:43:35,751 Αυτά τα παιδιά είναι τα αγαπημένα μου, φίλε. 1830 01:43:35,876 --> 01:43:37,502 Είναι μια γενιά πριν από μένα. 1831 01:43:37,669 --> 01:43:39,922 Επηρεάζονται από όλους το καλύτερο κλασικό ροκ, 1832 01:43:40,047 --> 01:43:42,132 τότε που η μουσική είχε ακόμα κιθάρες σε αυτό. 1833 01:43:42,257 --> 01:43:43,467 Μπορούν να τα κάνουν όλα. 1834 01:43:43,592 --> 01:43:46,428 Επιπλέον, αρέσουν και στην Donna. 1835 01:43:46,553 --> 01:43:49,056 Α, αλήθεια; - Μην μου αποσπάς την προσοχή. 1836 01:43:51,266 --> 01:43:53,101 Ω. 1837 01:43:53,227 --> 01:43:55,646 - Όχι, σε παρακαλώ αποσπάσου την προσοχή της. - Βλέπεις; 1838 01:43:55,771 --> 01:43:57,314 Είναι ταίρι, παιδί μου. 1839 01:43:57,439 --> 01:43:59,542 Έχω φρέσκο επιδόρπιο έτοιμο αν θέλει κανείς! 1840 01:43:59,542 --> 01:44:00,859 Επόμενος αγώνας, Πάστορα; 1841 01:44:00,984 --> 01:44:03,528 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 1842 01:44:03,695 --> 01:44:05,239 Θα πάρω ένα γλυκό. 1843 01:44:05,364 --> 01:44:06,406 Θέλεις λίγο; 1844 01:44:06,531 --> 01:44:07,699 Ναι, αυτό ακούγεται καλό. 1845 01:44:07,824 --> 01:44:08,992 Θα είμαι αμέσως κάτω. 1846 01:44:11,828 --> 01:44:13,956 Η οικογένειά σας είναι πραγματικά υπέροχη. 1847 01:44:15,123 --> 01:44:16,833 Νιώθω τόσο τυχερός. 1848 01:44:16,959 --> 01:44:19,002 Α, είμαστε οι τυχεροί. 1849 01:44:25,759 --> 01:44:27,719 Είναι αυτό το ίδιο συγκρότημα; 1850 01:44:32,224 --> 01:44:33,850 Χορεύεις στο Λονδίνο; 1851 01:44:35,227 --> 01:44:36,227 Χορός; 1852 01:44:38,563 --> 01:44:40,065 Ω. 1853 01:44:40,232 --> 01:44:41,483 Έλα εδώ. 1854 01:44:41,608 --> 01:44:43,068 Θα σου δείξω. 1855 01:44:44,903 --> 01:44:46,238 Μμ χμ. - Εντάξει. 1856 01:44:47,739 --> 01:44:49,574 Απλώς κουνήστε μπρος-πίσω 1857 01:44:49,741 --> 01:44:51,618 και θα μετακομίσω μαζί σου. 1858 01:44:51,743 --> 01:44:54,579 Α, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει είναι (γέλια); 1859 01:44:54,705 --> 01:44:57,749 Μμ χμ, αυτό είναι πραγματικά όλα είναι. 1860 01:45:04,131 --> 01:45:08,885 Σου είπα ότι θα ήταν καλό για την οικογένειά μου που είσαι εδώ. 1861 01:45:09,011 --> 01:45:11,763 Οι γονείς μου, το λατρεύουν 1862 01:45:11,888 --> 01:45:14,433 και δεν κάναμε οικογένεια μέρα συνολικά 1863 01:45:14,599 --> 01:45:16,476 έτσι για πολύ καιρό. 1864 01:45:17,853 --> 01:45:21,523 Και ο Ντιν, σε κοιτάζει πραγματικά. 1865 01:45:23,150 --> 01:45:25,736 Ξέρω ότι τον άκουσε πολλά από τα κηρύγματά σου. 1866 01:45:25,861 --> 01:45:28,488 Είναι τόσο ενθουσιασμένος που είσαι εδώ. 1867 01:45:29,281 --> 01:45:31,575 Τι λες εσύ; 1868 01:45:31,700 --> 01:45:33,160 Φυσικά. 1869 01:45:33,285 --> 01:45:38,498 Έχω ακούσει κάθε ένα από τα κηρύγματά σου. 1870 01:45:41,043 --> 01:45:43,754 Με έχεις περάσει από ένα πολλά τα τελευταία χρόνια. 1871 01:45:45,380 --> 01:45:49,134 Ήταν μια δύσκολη στιγμή, και τώρα είσαι εδώ. 1872 01:45:57,267 --> 01:45:58,267 Τι είναι αυτό; 1873 01:46:03,357 --> 01:46:04,357 Γειά σου; 1874 01:46:05,400 --> 01:46:07,110 Αυτό δεν άργησε. 1875 01:46:08,320 --> 01:46:10,572 Τι συμβαίνει εδώ πάνω; 1876 01:46:12,199 --> 01:46:16,036 Υπάρχει κάτι που έχω να σου πω. 1877 01:46:16,161 --> 01:46:19,331 Υπάρχει κάτι που έχω για να σας τα δείξω όλα τώρα. 1878 01:46:19,998 --> 01:46:22,542 Ο πάστορας Γουίλ, Σου άρπαξα μια φέτα. 1879 01:46:23,377 --> 01:46:25,670 Ουάου, τι μου έλειψε; 1880 01:46:31,051 --> 01:46:32,803 Τι συμβαίνει, πάστορα; 1881 01:46:32,928 --> 01:46:34,721 Τι είναι στην τσάντα, Γουίλ; 1882 01:46:37,849 --> 01:46:39,184 Ας το βάλουμε μέσα. 1883 01:46:50,362 --> 01:46:52,906 Καταρχάς, λυπάμαι πολύ. 1884 01:46:53,740 --> 01:46:56,201 Το όνομά μου δεν είναι William Turpin. 1885 01:46:56,368 --> 01:46:57,577 Δεν είμαι πάστορας. 1886 01:46:58,203 --> 01:46:59,329 έκανα ένα λάθος. 1887 01:47:00,539 --> 01:47:01,289 Είμαι απλώς ηθοποιός. 1888 01:47:01,415 --> 01:47:02,415 Δεν είμαι τίποτα. 1889 01:47:03,417 --> 01:47:05,127 Οδηγούσα εδώ από το Χόλιγουντ. 1890 01:47:05,252 --> 01:47:08,046 Μια κυρία στο κτήριο μου, δολοφονήθηκε. 1891 01:47:08,171 --> 01:47:11,049 Πριν συμβεί έδωσε αυτό σε μένα. 1892 01:47:11,174 --> 01:47:13,552 Όταν έμαθα ότι εκείνη σκοτώθηκε, 1893 01:47:13,718 --> 01:47:16,054 καλά, δεν το έκανα καν ξέρετε για αυτό. 1894 01:47:16,179 --> 01:47:19,474 Τα παιδιά που το έκαναν, αυτοί με είδε και τους είδα. 1895 01:47:19,599 --> 01:47:21,518 Έτσι, μόλις έφυγα. 1896 01:47:21,643 --> 01:47:22,883 Νόμιζα ότι έπρεπε απλώς να φύγω. 1897 01:47:22,978 --> 01:47:24,396 Τι λες; 1898 01:47:24,521 --> 01:47:25,564 Ποιος σε είδε; 1899 01:47:25,689 --> 01:47:27,232 Δεν είσαι πάστορας; 1900 01:47:27,357 --> 01:47:29,901 Όχι, λυπάμαι πολύ. 1901 01:47:30,735 --> 01:47:32,404 Δεν έχω πάει ποτέ καν στο Λονδίνο. 1902 01:47:33,238 --> 01:47:37,701 Αυτοί οι άνδρες, με είδαν και σκότωσαν τον συγκάτοικό μου. 1903 01:47:37,826 --> 01:47:40,495 Έτσι, έπρεπε απλώς να συνεχίσω να κινούμαι. 1904 01:47:40,620 --> 01:47:42,998 Νόμιζα ότι απλώς χρειαζόμουν να κρυφτείς ή κάτι τέτοιο. 1905 01:47:44,166 --> 01:47:45,166 Είσαι ψεύτης. 1906 01:47:46,668 --> 01:47:47,668 Ναί. 1907 01:47:48,462 --> 01:47:50,797 Λυπάμαι, και το έχεις όλα ήταν τόσο υπέροχα 1908 01:47:50,922 --> 01:47:52,567 ότι απλά, δεν μπορούσα... - Πού είναι το πραγματικό 1909 01:47:52,567 --> 01:47:54,092 Ο πάστορας Will Turpin; 1910 01:47:54,259 --> 01:47:55,260 Και ποιος είσαι; 1911 01:47:56,845 --> 01:47:59,097 Λοιπόν, με λένε Hunter Durbin. 1912 01:47:59,222 --> 01:48:02,017 Απλώς, πλήρωσα τον πραγματικό πάστορα 1913 01:48:02,142 --> 01:48:03,602 κάποια χρήματα για αλλαγή μέρη μαζί μου. 1914 01:48:03,768 --> 01:48:05,437 Τον έπεσα στο δρόμο, αυτό είναι. 1915 01:48:05,562 --> 01:48:06,706 Θεέ μου, τον σκότωσες; 1916 01:48:06,706 --> 01:48:07,730 Τι; Όχι! 1917 01:48:07,730 --> 01:48:08,899 Όχι, όχι, δεν τον σκότωσα. 1918 01:48:09,024 --> 01:48:10,304 Απλώς τον πλήρωσα να μην το κάνει έλα εδώ. 1919 01:48:10,400 --> 01:48:11,627 Μόλις ασχολήθηκα με την υποκριτική όλη την ώρα. 1920 01:48:11,627 --> 01:48:14,029 Ψέματα, είπες ψέματα. 1921 01:48:15,238 --> 01:48:18,116 Ναι, ναι, είπα ψέματα. 1922 01:48:18,283 --> 01:48:20,952 Αλλά ακούστε, αυτοί οι άνδρες, με είδαν. 1923 01:48:21,077 --> 01:48:23,121 Μας είδαν σήμερα. 1924 01:48:23,246 --> 01:48:24,039 Τι; 1925 01:48:24,164 --> 01:48:25,165 Ναι. 1926 01:48:25,290 --> 01:48:26,958 Σήμερα στο Roy Pope παντοπωλείο. 1927 01:48:27,083 --> 01:48:29,920 Αυτοί οι τύποι που τρέξαμε μέσα, αυτοί ήταν. 1928 01:48:30,045 --> 01:48:31,045 Ξέρουν ότι είμαι εδώ. 1929 01:48:31,045 --> 01:48:32,422 Θα έρθουν εδώ για αυτό. 1930 01:48:32,547 --> 01:48:33,298 Το ξέρω. 1931 01:48:33,423 --> 01:48:34,508 λυπάμαι πολύ. 1932 01:48:34,633 --> 01:48:35,693 λυπάμαι πολύ. - Τι στο διάολο 1933 01:48:35,693 --> 01:48:36,837 έφερες στο σπίτι μου; 1934 01:48:36,837 --> 01:48:37,636 - Λυπάμαι! - Μπαμπά, μπαμπά, σταμάτα! 1935 01:48:38,678 --> 01:48:39,678 Μπαμπά, αρκετά! 1936 01:48:39,804 --> 01:48:40,639 - Άκου- - Τι είναι αυτό; 1937 01:48:40,805 --> 01:48:41,805 Άκου, μπορώ απλά... 1938 01:48:41,805 --> 01:48:42,992 Άκου, θα το δώσω πίσω, εντάξει; 1939 01:48:42,992 --> 01:48:44,226 Κοίτα, θα... - «Δώστε το πίσω». 1940 01:48:44,351 --> 01:48:45,369 Ναι, αυτό είμαι μπορείς, εντάξει; 1941 01:48:45,369 --> 01:48:46,144 Μπορώ απλά... 1942 01:48:46,269 --> 01:48:47,604 Ναι, απλά θα περπατήσω... 1943 01:48:47,729 --> 01:48:49,064 Θα περπατήσω ακριβώς έξω 1944 01:48:49,189 --> 01:48:51,066 και θα τα δώσω πίσω τα λεφτά, εντάξει; 1945 01:48:51,191 --> 01:48:53,002 Και μετά όταν φύγουν, Θα πάω στην αστυνομία. 1946 01:48:53,002 --> 01:48:53,818 Θα τους πω την αλήθεια. 1947 01:48:53,985 --> 01:48:55,237 Θα παραδοθώ. 1948 01:48:56,738 --> 01:48:58,323 Πώς ξέρουν ότι είσαι εδώ; 1949 01:48:58,490 --> 01:48:59,824 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 1950 01:49:00,617 --> 01:49:03,578 Νομίζω ότι μπορεί να έχουν με ακολούθησε εδώ σήμερα. 1951 01:49:03,703 --> 01:49:04,743 Ξέρω ότι με αναγνώρισαν. 1952 01:49:04,829 --> 01:49:06,331 Φώναξαν το όνομά μου. 1953 01:49:06,456 --> 01:49:07,456 Κυνηγός. 1954 01:49:08,542 --> 01:49:09,542 Ναί. 1955 01:49:10,502 --> 01:49:11,836 Θα σε σκοτώσουν. 1956 01:49:12,003 --> 01:49:13,505 Τι, για τα λεφτά; 1957 01:49:13,672 --> 01:49:15,090 Λόγω των χρημάτων. 1958 01:49:15,215 --> 01:49:18,009 Ξέρετε για αυτό και τα έχεις δει. 1959 01:49:19,177 --> 01:49:21,638 Αν αυτό είναι αληθινό, θα σε σκοτώσουν πάντως. 1960 01:49:21,763 --> 01:49:23,848 Τώρα το ξέρουμε και εσύ. 1961 01:49:24,599 --> 01:49:25,679 Ακόμα κι αν καλέσουμε την αστυνομία, 1962 01:49:25,767 --> 01:49:27,686 μπορεί να ξέρουν το σπίτι ήδη. 1963 01:49:27,852 --> 01:49:31,398 Έχω τα παιδιά μου, μου το εγγόνι και η γυναίκα μου εδώ. 1964 01:49:32,190 --> 01:49:33,567 Είδες τι έκανες; 1965 01:49:34,234 --> 01:49:37,696 Μας σκότωσες όλους για χρήματα. 1966 01:49:37,862 --> 01:49:38,862 Για χρήματα. 1967 01:49:39,447 --> 01:49:40,991 - Πόσοι είναι; - Τι; 1968 01:49:41,116 --> 01:49:43,326 Παιδιά, κακοί. Πόσα; 1969 01:49:43,451 --> 01:49:44,536 Δυο; 1970 01:49:44,703 --> 01:49:45,829 Υπάρχουν τουλάχιστον δύο. 1971 01:49:45,954 --> 01:49:47,539 Ωστόσο, είδα περισσότερα στην εκκλησία. 1972 01:49:47,706 --> 01:49:48,873 Με έψαχναν. 1973 01:49:49,040 --> 01:49:50,875 Θα μπορούσαν να είναι τέσσερις ή πέντε. 1974 01:49:51,001 --> 01:49:51,751 Ω Θεέ μου! 1975 01:49:51,876 --> 01:49:53,336 Ιησού, βοήθεια. 1976 01:49:53,461 --> 01:49:55,338 Αυτό δεν συμβαίνει! 1977 01:49:56,298 --> 01:49:58,258 Τώρα, γιατί να μην το κάνουμε να τους περιμενω? 1978 01:49:58,383 --> 01:49:59,676 Αυτό είναι το σπίτι μας. 1979 01:49:59,801 --> 01:50:01,320 Αν έρθουν στην ιδιοκτησία μας, να μας απειλήσει, ό,τι κι αν είναι, 1980 01:50:01,320 --> 01:50:02,744 μπορούμε να ελέγξουμε η κατάσταση, σωστά; 1981 01:50:02,744 --> 01:50:04,139 Τι λες, Ντιν; 1982 01:50:04,264 --> 01:50:06,558 Να τους πολεμήσεις; - Σωστά, αντεπιτεθείτε. 1983 01:50:06,725 --> 01:50:08,393 Αυτό είναι το σπίτι μας. 1984 01:50:08,560 --> 01:50:09,686 Δεν θα το περίμεναν αυτό. 1985 01:50:09,811 --> 01:50:11,187 Είναι εγκληματίες. 1986 01:50:11,313 --> 01:50:14,399 Ούτε αυτά είναι τα λεφτά τους. 1987 01:50:14,524 --> 01:50:16,526 Μπαμπάς- - Αυτό είναι τρελό. 1988 01:50:16,651 --> 01:50:17,485 Αυτό δεν είναι σωστό. 1989 01:50:17,611 --> 01:50:19,070 Καλώ το 911. 1990 01:50:19,195 --> 01:50:22,616 Περίμενε, αγάπη μου, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1991 01:50:23,408 --> 01:50:25,327 Τι σε έκανε να πάρεις τα λεφτά γιε μου; 1992 01:50:26,244 --> 01:50:28,246 Και εσύ εγκληματίας; - Όχι. 1993 01:50:28,955 --> 01:50:30,248 Όχι, όχι. 1994 01:50:31,041 --> 01:50:35,587 Ήμουν, παλεύω. 1995 01:50:36,880 --> 01:50:39,382 Και σκέφτηκα τελικά, 1996 01:50:39,507 --> 01:50:42,844 επιτέλους μια ευκαιρία να εκμεταλλευτώ κάτι για τον εαυτό μου. 1997 01:50:43,637 --> 01:50:44,888 Αλλά ήταν λάθος. 1998 01:50:45,930 --> 01:50:48,350 Μόλις το έκανα, Απλώς συνέχισα να κινούμαι. 1999 01:50:49,392 --> 01:50:50,602 Δεν σχεδίαζα να είμαι εδώ. 2000 01:50:50,769 --> 01:50:52,354 Όλα έγιναν. 2001 01:50:54,606 --> 01:50:55,899 Έχουν όπλα; 2002 01:50:56,024 --> 01:50:58,109 Δεν ξέρω, μάλλον. 2003 01:50:58,902 --> 01:51:00,945 Νομίζω ότι με βασάνισαν συγκάτοικος στο LA. 2004 01:51:01,112 --> 01:51:03,990 Ω Θεέ μου, όχι, όχι αυτό δεν συμβαίνει! 2005 01:51:04,115 --> 01:51:05,617 Όχι η οικογένειά μου! 2006 01:51:05,784 --> 01:51:06,868 Όχι, όχι! 2007 01:51:08,787 --> 01:51:10,413 Πόσα χρήματα είναι εδώ; 2008 01:51:12,749 --> 01:51:13,958 Δεν ξέρω. 2009 01:51:14,084 --> 01:51:15,311 Ποτέ δεν ασχολήθηκα πραγματικά να το μετρήσω. 2010 01:51:15,311 --> 01:51:16,753 Υποθέτω ότι ήμουν απλά περιμένοντας μέχρι- 2011 01:51:16,878 --> 01:51:18,463 Περιμένοντας τι; 2012 01:51:19,130 --> 01:51:19,964 Να πληγώσει περισσότερους ανθρώπους. 2013 01:51:20,131 --> 01:51:21,466 Σε λίγο θα νυχτώσει. 2014 01:51:21,591 --> 01:51:23,110 Αν όντως σχεδιάζουν όταν μας επισκέπτεστε, 2015 01:51:23,110 --> 01:51:25,804 θα περιμένουν μέχρι να νυχτώσει, σωστά; 2016 01:51:25,970 --> 01:51:28,056 Επιπλέον, τον έχουμε, 2017 01:51:28,848 --> 01:51:30,600 μπορεί να μας βοηθήσει να προστατευτούμε το σπίτι. 2018 01:51:32,727 --> 01:51:34,354 Τι κάνουμε λοιπόν εδώ; 2019 01:51:43,321 --> 01:51:44,864 Έχω μερικές ιδέες. 2020 01:51:50,620 --> 01:51:51,620 Κυνηγός, 2021 01:51:56,668 --> 01:51:57,877 ετοιμάζεσαι για αυτό; 2022 01:52:07,554 --> 01:52:13,017 ♪ Στον αέρα γεύομαι το δικό σου τελειότητα ♪ 2023 01:52:15,520 --> 01:52:20,984 ♪ Συγχώρεσέ με αγαπητέ, για την λάθος κατεύθυνσή μου ♪ 2024 01:52:22,235 --> 01:52:27,490 ♪ Καθώς σέρνομαι από κάτω αυτό το μαρτύριο που λατρεύεις ♪ 2025 01:52:29,701 --> 01:52:35,081 ♪ Ω, πέφτω πρόσωπο με πρόσωπο με τα σημάδια μου που έχεις αγνοήσει ♪ 2026 01:52:37,709 --> 01:52:43,173 ♪ Πες μου λοιπόν γιατί όχι νιώσε το ίδιο ♪ 2027 01:52:45,550 --> 01:52:51,014 ♪ Πες μου γιατί πρέπει νιώσε έτσι ♪ 2028 01:52:53,516 --> 01:52:56,227 ♪ Ναι φεύγεις, έφυγες ♪ 2029 01:52:56,352 --> 01:53:01,191 ♪ Και έχω μείνει εδώ μαζί το φταίξιμο ♪ 2030 01:53:01,316 --> 01:53:06,321 ♪ Λοιπόν, πες μου γιατί δεν συμβαίνει νιώσε το ίδιο ♪ 2031 01:53:14,704 --> 01:53:20,126 ♪ Όλα μου τα στηρίγματα ορκίζομαι ήταν σε τάξη ♪ 2032 01:53:22,545 --> 01:53:27,759 ♪ Α, ακόμα και με το προειδοποιήσεις για τις βροντές σας ♪ 2033 01:53:28,968 --> 01:53:34,432 ♪ Τώρα θα σταματήσω για να το αφήσω σιωπή κραυγή απόψε ♪ 2034 01:53:36,768 --> 01:53:42,190 ♪ Ενώ περιφέρεσαι σαν ένας δορυφόρος φίδι ♪ 2035 01:53:44,818 --> 01:53:50,281 ♪ Πες μου γιατί δεν συμβαίνει νιώσε το ίδιο ♪ 2036 01:53:52,617 --> 01:53:58,039 ♪ Πες μου γιατί πρέπει νιώσε έτσι ♪ 2037 01:54:01,000 --> 01:54:03,127 ♪ Ναι φεύγεις, έφυγες ♪ 2038 01:54:03,294 --> 01:54:08,049 ♪ Και έχω μείνει εδώ μαζί το φταίξιμο ♪ 2039 01:54:08,174 --> 01:54:13,137 ♪ Πες μου λοιπόν γιατί όχι νιώσε το ίδιο ♪ 2040 01:54:26,693 --> 01:54:29,153 Λοιπόν, τι κάνουμε, απλά κάτσε εδώ; 2041 01:54:29,320 --> 01:54:31,656 Είμαι τόσο κουρασμένος. 2042 01:54:31,781 --> 01:54:34,325 Απλώς πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία για βοήθεια. 2043 01:54:34,492 --> 01:54:35,928 Μόνο θα μπορέσω ακούστε αυτή την ιστορία 2044 01:54:35,928 --> 01:54:37,537 και προστατέψτε μας για μια νύχτα. 2045 01:54:38,496 --> 01:54:41,499 Και τι γίνεται με το αύριο και την επόμενη μέρα; 2046 01:54:41,666 --> 01:54:45,169 Ναι, και οι αστυνομικοί θα το κάνουν μαλλον κρατησε και τα χρηματα. 2047 01:54:46,170 --> 01:54:47,755 Ίσως τίποτα να μην είναι καν θα συμβεί. 2048 01:54:47,881 --> 01:54:50,800 Δεν νομίζω ότι κανείς μας ακολούθησε σήμερα. 2049 01:54:50,925 --> 01:54:53,469 Λοιπόν, χθες τώρα. 2050 01:54:56,973 --> 01:54:58,558 Χθες 2051 01:55:08,234 --> 01:55:10,528 Γεια σου, αφεντικό, αυτό είναι το σπίτι; 2052 01:55:11,279 --> 01:55:12,697 Αυτό είναι. 2053 01:55:12,864 --> 01:55:13,864 Κάλυψη. 2054 01:55:15,658 --> 01:55:16,658 Είναι ακόμα εδώ. 2055 01:55:17,410 --> 01:55:18,786 Συνεχίζουμε γρήγορα. 2056 01:55:18,912 --> 01:55:22,498 Δεν μπήκα ποτέ μέσα, βρε τα λεφτά και είμαστε έξω. 2057 01:55:46,898 --> 01:55:47,732 Σσσ. 2058 01:55:47,857 --> 01:55:49,150 Μείνε εδώ, αυτό είναι. 2059 01:56:15,176 --> 01:56:16,344 Κάντε το τώρα. 2060 01:56:31,251 --> 01:56:33,611 Άγιε σκατά, ω σκατά! 2061 01:56:37,281 --> 01:56:38,491 Τι στο διάολο; 2062 01:56:38,616 --> 01:56:40,076 Μη με αγγίζεις. 2063 01:56:40,201 --> 01:56:41,577 Τι στο διάολο; 2064 01:57:03,141 --> 01:57:04,475 Πηγαίνετε γύρω από εκείνη την πλευρά. 2065 01:57:04,600 --> 01:57:05,600 Πάω. 2066 01:57:05,600 --> 01:57:07,478 Εσείς οι δύο, έλα κατευθείαν μαζί μου. 2067 01:57:07,603 --> 01:57:08,980 Τελείωσε τώρα, με ακούς; 2068 01:57:09,105 --> 01:57:10,481 Αυτό τελειώνει τώρα! 2069 01:57:11,983 --> 01:57:13,317 Σκότωσε το. 2070 01:57:38,634 --> 01:57:40,344 Αυτός ο μικρός κλέφτης. 2071 01:57:43,931 --> 01:57:44,931 Αυτό είναι δικό μου. 2072 01:57:51,314 --> 01:57:52,857 Πήγαινε να τον πάρεις, είναι εκεί. 2073 01:58:01,783 --> 01:58:02,783 Ω, σκατά! 2074 01:58:04,202 --> 01:58:05,203 Πήγαινε να τον πάρεις. 2075 01:58:18,549 --> 01:58:23,179 ♪ Φέρε με κάτω, εντάξει ♪ 2076 01:58:23,304 --> 01:58:25,932 ♪ Μη με καταρρίπτεις ♪ 2077 01:58:26,057 --> 01:58:28,935 ♪ Και δεν υπάρχει σκοπός για αυτή τη νύχτα ♪ 2078 01:58:29,060 --> 01:58:32,021 ♪ Σώσε με έλα αύριο ♪ 2079 01:58:32,146 --> 01:58:34,524 ♪ Οδηγήστε με στην επείγουσα ανάγκη μου ♪ 2080 01:59:07,098 --> 01:59:07,974 Είναι το παράθυρο. 2081 01:59:08,099 --> 01:59:09,892 Κάποιος μπαίνει. 2082 01:59:11,269 --> 01:59:12,436 Όχι, μείνε. 2083 01:59:50,766 --> 01:59:53,436 Τέτοια σπατάλη. 2084 01:59:58,983 --> 02:00:04,405 Πες καληνύχτα γλυκιά μου. 2085 02:00:09,535 --> 02:00:10,995 Καληνύχτα. 2086 02:01:04,298 --> 02:01:05,549 Δούλεψε! 2087 02:01:16,602 --> 02:01:18,187 Το είδες αυτό; 2088 02:01:23,317 --> 02:01:24,694 Φοβερή δουλειά φίλε. 2089 02:01:24,819 --> 02:01:26,070 Ας πάρουμε τα κορίτσια. 2090 02:01:28,698 --> 02:01:31,993 Κίνηση. 2091 02:01:35,246 --> 02:01:37,957 Γεια σου, μην το κάνεις. 2092 02:01:38,791 --> 02:01:40,084 Δεν κάνεις, Χάντερ; 2093 02:01:41,419 --> 02:01:43,421 Μην τα κάψετε με οξύ; 2094 02:01:43,587 --> 02:01:45,881 Μην βάζεις τσεκούρι το κρανίο τους; 2095 02:01:46,007 --> 02:01:47,007 Όχι τι; 2096 02:01:47,842 --> 02:01:49,385 Σας είπα ότι αυτό ήταν το τέλος. 2097 02:01:50,428 --> 02:01:52,888 Τώρα, σας θέλω όλους για να μπω σε αυτό το νερό. 2098 02:01:53,514 --> 02:01:54,598 Αποκλείεται. 2099 02:01:54,724 --> 02:01:56,183 Τι θα κάνεις; 2100 02:01:56,309 --> 02:01:57,411 Τι, θα με σκοτώσεις; 2101 02:01:57,411 --> 02:01:58,269 Τι, θα τη σκοτώσεις; 2102 02:01:58,394 --> 02:01:59,770 Θα τον σκοτώσεις, ε; 2103 02:01:59,937 --> 02:02:02,356 Τα λεφτά είναι εκεί, εντάξει; 2104 02:02:02,481 --> 02:02:03,232 Πάρε τα λεφτά. 2105 02:02:03,357 --> 02:02:04,108 Αρκετά. 2106 02:02:04,233 --> 02:02:05,401 Αυτό είναι αρκετό. 2107 02:02:05,526 --> 02:02:06,944 Πάρε τα λεφτά και πάρε έξω από εδώ. 2108 02:02:07,069 --> 02:02:09,196 Ω, είσαι τόσο σκληρός φίλε αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 2109 02:02:09,322 --> 02:02:10,614 Είναι χαριτωμένο. 2110 02:02:10,740 --> 02:02:12,033 Ξέρεις τι είναι αστείο; 2111 02:02:13,034 --> 02:02:15,578 Δεν θέλω ούτε τα λεφτά πια. 2112 02:02:15,703 --> 02:02:18,289 Το μόνο που θέλω είναι το νεκρό σου σώμα. 2113 02:02:18,956 --> 02:02:20,475 Μου κόστισες περισσότερο κόπο από όσο αξίζεις, 2114 02:02:20,475 --> 02:02:22,126 και για αυτό (εκπνέει), 2115 02:02:22,293 --> 02:02:23,794 για αυτό, είστε όλοι εσείς. 2116 02:02:24,628 --> 02:02:25,921 Τώρα, μπες στο νερό. 2117 02:02:26,047 --> 02:02:27,131 Αποκλείεται. 2118 02:02:27,298 --> 02:02:28,298 Καλά. 2119 02:02:29,258 --> 02:02:30,468 Θα βαφτίσω πρώτα τη μαμά. 2120 02:02:30,634 --> 02:02:31,719 - Όχι! - Όχι, όχι! 2121 02:02:32,863 --> 02:02:34,138 Κυνηγός! 2122 02:02:34,263 --> 02:02:35,639 Δεν θέλετε να βραχείτε; 2123 02:02:35,765 --> 02:02:37,058 Τότε είναι μια σφαίρα. 2124 02:02:54,492 --> 02:02:55,910 Δώσε τα λεφτά μου. 2125 02:02:57,244 --> 02:02:58,662 Φύγε από το σπίτι μου. 2126 02:03:11,759 --> 02:03:13,010 Ω, μπαμπά. 2127 02:03:20,351 --> 02:03:24,230 Κοσμήτορας! 2128 02:04:39,513 --> 02:04:40,513 Γειά σου; 2129 02:04:49,315 --> 02:04:50,315 Ντόνα; 2130 02:04:56,780 --> 02:04:57,865 Κοσμήτορας; 2131 02:05:03,329 --> 02:05:04,329 Γειά σου; 2132 02:05:08,834 --> 02:05:09,585 Ω. 2133 02:05:23,891 --> 02:05:24,975 Αποκλείεται. 2134 02:05:31,815 --> 02:05:32,942 Ω! 2135 02:06:44,221 --> 02:06:45,681 Ξέρω πού πας. 2136 02:08:18,941 --> 02:08:23,904 ♪ Γεια σου, τώρα διψάς ♪ 2137 02:08:24,029 --> 02:08:28,992 ♪ Περπάτημα στην έρημο ολομόναχος ♪ 2138 02:08:29,118 --> 02:08:33,872 ♪ Γεια σου, τώρα ψάχνεις ♪ 2139 02:08:33,997 --> 02:08:39,211 ♪ Χάθηκε στην απομόνωση από η ψυχή σου ♪ 2140 02:08:40,337 --> 02:08:42,381 ♪ Από τις σφαίρες που δαγκώνεις ♪ 2141 02:08:42,506 --> 02:08:45,008 ♪ Από τον πόνο που ζητάς ♪ 2142 02:08:45,134 --> 02:08:50,013 ♪ Τους βρίσκεις πιο δύσκολο να χωνέψεις ♪ 2143 02:08:50,180 --> 02:08:52,141 ♪ Όταν αναζητάτε τις απαντήσεις ♪ 2144 02:08:52,266 --> 02:08:54,852 ♪ Είναι αυτοί που καταστρέφεις ♪ 2145 02:08:55,018 --> 02:08:59,773 ♪ Ο θυμός σου έχει αναπτυχθεί καλά ♪ 2146 02:08:59,898 --> 02:09:04,695 ♪ Γεια σου, γιατί δεν μπορείς να ακούσεις ♪ 2147 02:09:04,862 --> 02:09:09,158 ♪ Γεια, γιατί δεν ακούς ♪ 2148 02:09:09,283 --> 02:09:13,704 ♪ Γεια σου, γιατί δεν μπορείς να ακούσεις ♪ 2149 02:09:13,871 --> 02:09:18,500 ♪ Καθώς η αγάπη ουρλιάζει παντού ♪ 2150 02:09:26,800 --> 02:09:31,555 ♪ Γεια σου, τώρα πεινάς ♪ 2151 02:09:31,680 --> 02:09:36,935 ♪ Ταΐζετε το μυαλό σας με εγωισμός ♪ 2152 02:09:37,060 --> 02:09:41,690 ♪ Γεια σου, τώρα περιπλανιέσαι ♪ 2153 02:09:41,815 --> 02:09:46,361 ♪ Άσκοπα γύρω σου συνείδηση ♪ 2154 02:09:48,071 --> 02:09:50,115 ♪ Όταν οι προφητείες σου αποτυγχάνουν ♪ 2155 02:09:50,240 --> 02:09:52,951 ♪ Όταν οι σκέψεις σου γίνε αδύναμος ♪ 2156 02:09:53,076 --> 02:09:57,873 ♪ Η σιωπή δημιουργεί αναγκαιότητα ♪ 2157 02:09:58,248 --> 02:10:00,459 ♪ Και ντύνεσαι τον εαυτό σου ♪ 2158 02:10:00,584 --> 02:10:03,045 ♪ Με τις ασπίδες της απόγνωσης ♪ 2159 02:10:03,170 --> 02:10:07,800 ♪ Το θάρρος σου έχει πλέον μειωθεί ♪ 2160 02:10:07,925 --> 02:10:12,387 ♪ Γεια σου, γιατί δεν μπορείς να ακούσεις ♪ 2161 02:10:12,513 --> 02:10:17,768 ♪ Γεια, γιατί δεν ακούς ♪ 2162 02:10:18,060 --> 02:10:21,772 ♪ Γεια σου, γιατί δεν μπορείς να ακούσεις ♪ 2163 02:10:21,939 --> 02:10:26,235 ♪ Καθώς η αγάπη ουρλιάζει παντού ♪ 2164 02:10:35,035 --> 02:10:37,287 ♪ Σταυρώνεις κάθε ειλικρίνεια ♪ 2165 02:10:37,454 --> 02:10:39,706 ♪ Δεν υπάρχουν σημάδια που βλέπετε πιστεύεις ♪ 2166 02:10:39,832 --> 02:10:42,167 ♪ Και όλα σου τα λόγια απλά στρίψτε και στρίψτε ♪ 2167 02:10:42,292 --> 02:10:44,795 ♪ Αναζωογόνηση μόνο για να συντριβεί και κάψτε ♪ 2168 02:10:44,920 --> 02:10:47,297 ♪ Παλεύεις μέχρι το πικρό τέλος ♪ 2169 02:10:47,464 --> 02:10:52,594 ♪ Αν μόνο η καρδιά σου θα μπορούσε να ανοίξει ♪ 2170 02:10:52,719 --> 02:10:55,806 ♪ Σηκωθείτε και ακούστε ♪ 2171 02:11:25,377 --> 02:11:26,461 ♪ Ναι, ναι ♪ 2172 02:11:26,587 --> 02:11:28,755 ♪ Ω, είμαι χαρούμενος σαν Χριστούγεννα ♪ 2173 02:11:28,881 --> 02:11:30,048 ♪ Ναι, ναι ♪ 2174 02:11:30,173 --> 02:11:32,801 ♪ Όλα τυλιγμένα για να φαίνονται ♪ 2175 02:11:32,926 --> 02:11:34,052 ♪ Ναι, ναι ♪ 2176 02:11:34,177 --> 02:11:36,346 ♪ Είμαι το πρόσφατο απόκτημά σας ♪ 2177 02:11:36,513 --> 02:11:37,848 ♪ Ναι, ναι ♪ 2178 02:11:38,015 --> 02:11:41,852 ♪ Ώρα να με γιορτάσετε ♪ 2179 02:11:41,977 --> 02:11:43,520 ♪ Αφήστε τη λέξη έξω ♪ 2180 02:11:43,687 --> 02:11:46,023 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 2181 02:11:46,189 --> 02:11:49,192 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 2182 02:11:49,318 --> 02:11:51,528 ♪ Ανακοινώστε τα νέα ♪ 2183 02:11:51,653 --> 02:11:53,906 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 2184 02:11:54,031 --> 02:11:56,158 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα ♪ 2185 02:11:56,283 --> 02:11:57,492 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2186 02:11:57,618 --> 02:11:59,328 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2187 02:11:59,453 --> 02:12:03,415 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει εγώ κάτω ♪ 2188 02:12:03,540 --> 02:12:05,292 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2189 02:12:05,417 --> 02:12:07,169 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2190 02:12:07,294 --> 02:12:10,380 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει εγώ κάτω ♪ 2191 02:12:10,547 --> 02:12:14,092 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪ 2192 02:12:22,267 --> 02:12:27,481 ♪ Ω, ω, ω, ω, ω ♪ 2193 02:12:28,357 --> 02:12:30,442 ♪ Αφήστε τη λέξη έξω ♪ 2194 02:12:30,567 --> 02:12:32,611 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 2195 02:12:32,736 --> 02:12:36,073 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 2196 02:12:36,239 --> 02:12:38,367 ♪ Ανακοινώστε τα νέα ♪ 2197 02:12:38,492 --> 02:12:40,577 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 2198 02:12:40,744 --> 02:12:43,580 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 2199 02:12:43,705 --> 02:12:45,499 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2200 02:12:45,624 --> 02:12:46,726 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ ♪ Αφήστε τη λέξη έξω ♪ 2201 02:12:46,726 --> 02:12:48,418 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ 2202 02:12:48,585 --> 02:12:51,046 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 2203 02:12:51,171 --> 02:12:52,231 ♪ Ο κόσμος τελείωσε να τρέμει ♪ 2204 02:12:52,231 --> 02:12:53,799 ♪ Ανακοινώστε τα νέα ♪ 2205 02:12:53,924 --> 02:12:55,926 ♪ Πρέπει να βγω έξω ♪ ♪ Ο κόσμος τρέμει ♪ 2206 02:12:56,093 --> 02:12:59,930 ♪ Ω, νιώθω καλύτερα τώρα ♪ 2207 02:13:14,444 --> 02:13:15,612 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2208 02:13:15,737 --> 02:13:17,572 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2209 02:13:17,698 --> 02:13:21,576 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2210 02:13:21,702 --> 02:13:23,412 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2211 02:13:23,537 --> 02:13:25,455 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2212 02:13:25,622 --> 02:13:29,543 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2213 02:13:29,668 --> 02:13:31,211 ♪ Ο κόσμος αρχίζει να τρέμει ♪ 2214 02:13:31,336 --> 02:13:32,462 ♪ Ο κόσμος ♪